【10集全】看動畫短片輕鬆學法語！！ P4 - Un nouveau chat - S2 #4

喂 你怎麼在這裡是啊 我順路去肉店了 我正要直接去肉店呢 這將是一場真正的血流成河的屠殺 注意 一隻小貓 這是另一名在魚販店實習的实习生 沒事吧 小傢伙 你看起來一點都不像有心情的 樣子只要說聲「買吧 老伯」就 行了是的 我其實不怎麼餓 瞧 搞定 今天是你最後一天上學了 因此 為恭喜你成功升入高中 我們 覺得這份小禮物或許能為你帶來歡樂 爸爸和我正在介紹你新領養的貓 可是我從未要求過这一切 那些女孩要是知道我竟這樣取代她們 會怎麼想呢 我不想要它 這是我最後一天上學 你卻把它搞砸了 一份帶來歡樂的禮物 今年能有你 我感到非常開心 願你在高中一切順利 假期愉快 那對我來說才真是度假 再加上能看見你的臉 我父母真是太無聊了 他們給我一隻新貓 以為能取代那些女孩 唉唉 父母真是讓人頭大 我從我爸 那裡什麼都得不到 只有巴掌而已 那 你假期有什麼計畫 我們要去露營一週 之後我爸爸就會把我交給奶奶照顧 哦 去你祖父母 家真的超酷是啊 我家的也有個呼吸 器跟達斯·維德的一模一樣 每年我父親都被派往戰火紛飛的國家執行他那該死的工作 真的嗎 這裡有一份小禮物 留作紀念 謝謝你 那麼 你去吧 再見 祝你假期愉快 親愛的 我看得出你很享受呢 是啊 親愛的 實在太美味了 我玩得可開心了 我們為什麼非得裝模作樣呢 那麼 你沒覺得那很美嗎好了 我們為什麼非得假裝在吃東西呢 只因我們模仿人類 才得以對他們更像個人 好了 這話可真夠真實的啊 我們既非生者亦非死者 既非男亦非女 連愛的權利都不被允許 我們無止境 地操弄人類 卻終究一無所有 但且慢不該如此 你竟不惜一切代價留住他人 從探問我們真正的本質開始 你從未 真正反抗過整個體系 安靜地回房去吧 我受夠了 結束了嗎 快給我滾開 你醜陋至極 永遠無法取代那些女孩們 但你仍有權擁有自己的名字 你將被稱為幽靈 你太可愛了