法語入門讀物《Max et Lili》 | A1-A2 | P4 - ÉMILIE N'AIME PAS QUAND SA MÈRE BOIT TROP ❣️

法語之旅
21粉絲
2026年2月27日
AI 生成·可能包含錯誤
嗨 小寶貝們 今
天艾米莉正在讀書
艾米莉不喜歡媽媽喝太多酒
太棒了 我要過來你那裡睡覺
艾米莉 我們會玩得非常盡興
呃 我不知道 莉莉 我
媽媽最近很累 哦 是的
我馬上就到 我剛才
已經說過沒有人在家了
好吧
抱歉 我早就警告過你了
她有點累了
我的也一樣
你這瘋狂的小東西
大家都還好嗎 女孩們
讓我們來點小小的享受吧
媽媽 看前方
有一輛車
她可以把那輛車停下來
媽媽 可頌麵包
我的愛 我只想用莉莉為你們所有人
帶來驚喜 這裡真
是美得令人難以置信
該死 已經沒有了
我還有一大堆事沒做完
而馬克明天就要回來了
艾米莉看著這片混亂的現
場輕聲說:「你留給我的這
一切真像極了你父親 你總知道怎麼把事情搞得一團糟 」
我必須事事親力親為 之後還奇怪我怎麼會這麼沮喪
我出去一下
今晚我們要
辦煎餅派對 想一起玩嗎
等一下 這東西得扔
掉 我說真的 很緊急
繼續吧 我還得整理一下
哦 牛奶用完了
西紅柿都爛了
這瓶是什麼
什麼都沒有 應該是我爸爸的
跟你的東西放在一起吧 莉莉
不好意思 謝謝你幫我忙
爸爸明天就要回家了
但你母親會帶些牛奶回來
她有時會忘記
否則他們又會吵起來
隱藏 停止 那
不有趣啦 反正
她已經把社區派對的用品拿走了
媽 你知道嗎 我在法文考試中拿了滿分 一百分喔
小時候我曾想成為體
操冠軍 但我很快便失
去動力 害怕別人嘲笑我
以為父母不愛我
既然如此 那我就不必去見你們老師了
當然不是 我的
煎餅難道不夠熟嗎
哦 你總是愛大驚小怪
永遠都不會滿足
上床吧 我也累坏了
而我現在 燙衣服可是全力以赴
跟我去一下廁所吧
我一個人不太敢去
來跳舞吧 女孩們
我超愛這首歌
別鬧了 你媽媽很好笑的啊
快給我滾開 邪靈
媽媽 我覺得不太舒服
你應該去睡覺了
你這小黑蟲才該去睡覺呢
你拿了她車的鑰匙
就像你成了她的媽媽一樣
是啊 我真的很擔心她會出事
她肯定是喝醉了
這點沒錯 你有沒
有注意到 我光憑氣味就能分辨出來
是的 她喝了酒
你有看到她剛才多甜美 轉眼間又變得那麼刻薄
她完全變了個人
你永遠不知道她接下來會怎麼樣
別告訴他 好嗎
當然 但這真令人難過 你的
睡衣破了 是啊
她只顧著自己
但她為什麼會喝這麼多 我也不知道
她大概是因為童年所
承受的痛苦而感到悲傷
想藉此忘卻一切 我不確定她是
否真的因為有我這樣一個女兒而感到快樂
當你所愛的人正在受苦時 該怎麼辦
你會告訴他們你愛他們嗎
是的 但這並無幫助
這沒什麼大不了的 只是
你太小了 這
不怪你 但她
會在喝醉時告訴你她愛你
你有沒有告訴他這讓你難受
我擔心的是 如果你想的
話 可以跟媽媽談談這件事
不給任何人
連上課也不給
而且你父親難以應付嗎
父親經常出差 他容易發脾氣
但我卻無法告訴他多陪在身邊
我不知道還能做什麼才能讓媽媽開心
儘管有時我真的很討厭她
我也有過這種感覺 我正在
盡全力在學校表現得好一點
至於哥哥 卻完全相反 正
因如此 他才在寄宿學校就讀
如果我們給她一個驚喜
為社區節慶的話……
一場體操表演
那個夢想成為
冠軍的女子 或許這會讓她停止飲酒
噢 爸爸已經回來了
我得叫醒她了
爸爸 沒那麼痛的 她不是
故意的 做得
很好 而且還在
孩子們面前 坦白說 我完全
不能指望你 你根本毫無主見
啊 你從馬德里回來了
你總是在最需要的時候不見蹤影 試著
站在我的立場想想
別總是怪我 你根本
不知道我經歷了什麼 即使我人在這
裡你還是停不下來 我實在無法相信……
再也不會了
你還好嗎 媽媽
艾米莉 你能打個電話給店裡 告訴他們
我生病了嗎 我來打
我可以去莉莉那裡嗎
他只會告訴麥斯自
己在健身房非常在行
我明白了 我們說好了 我來帶你
不 我絕對做不到 我
根本就不擅長這件事 但
yes 你幾乎已經
達到——幾乎跟我一樣好
第二天到學校 一點時間都耽誤不得
我們得練習
她差點撞到我 你
得叫她別再喝酒了
這算什麼馬戲團表演啊
我什麼都沒說 我發誓
我明白你會這樣 畢竟你有那樣的母親
不可能
別擔心 他們不過是些傻瓜罷了
別再理她 否則我可要發脾氣了
我一直覺得亞歷克斯對艾米莉有點意思
你又能做什麼呢
連一隻蒼蠅都拍不死
別再煩他了——我早就警告過你了
哎喲 我的腳 我跟老師說
你最好閉嘴
麥斯與莉莉吃晚餐的時刻
爸爸 這已經第二杯了 我們
該禁酒戒煙了
它們對身體有害
我們不喜歡你喝酒的樣子
等等 這簡直太壯麗了
這酒、這葡萄、
這葡萄園——被陽光溫暖的土地——
好了 今晚就到此為止
你真的覺得我們只是辣椒嗎
就像巧克力一樣 你以為自己能停下來
卻最後還是忍不住極度渴望
水在裡面更好 因為有鐵
而鐵能讓你強壯
別擔心 我們喝得不多
你怎麼了 電視上說
有人酒駕 血液中的酒
精濃度超過了法定標準
醉酒時頭暈目眩
酒精會致死嗎
是的 孕婦也不應飲用
這會讓寶寶喝醉嗎
是的 這對他
來說很危險 這
是一種酗酒的疾病 會傳染嗎
出於科學興趣
我們所能說的只是情況很嚴
重 是艾米莉
的母親出了大麻煩
我們昨晚還見過她 我
們打算為她舉辦一場體操表演
她正遇到麻煩……
酒精……哦 真
的嗎也許她只是
太寂寞了 搬
遷真的不容易
我之前從沒想過這一點
也許只是暫時的低潮 每
個人都有情緒低落的時候
保羅 我們得停止彼此隱瞞事情了 酒
精可能影響任何人 它雖能帶來慰藉 但
當你無法自控 開始覺得自己毫無價值
覺得自己把一切都毀了 例如這樣……
這可能相當嚴重
珍聽 我們有位新鄰居
他們剛搬進來
我們得幫幫他們
該怎麼做才好呢
我的小弟傑諾
幫你忙這場表演
他可是行家 真正的運動員
我愛你 傑諾叔叔 媽媽
你有這麼一位兄弟真是幸運
慶祝的日子終於到來了
今年在麥斯和莉莉家舉行
整個社區的人都來了
我要去接艾米莉
但媽媽 你一定要來啊
唉 我不想見人
我累了
我只想上床睡覺
那我待會兒再吃點什麼
噢 如果這能給你勇氣的話
媽媽 我們要給你一個驚喜
你的手真漂亮
你真的這麼認為嗎
她連看都沒看我一
眼 也許你才是冠軍
她不太討人喜歡 她
媽媽可能有酗酒問題
他是怎麼發現的 我發誓
他簡直是個巫師
她一定正忍受著痛苦
或許正感到無根無依
艾米莉 這都
是你的錯你讓
媽媽擔心你沒資格只顧自己
她這麼不快樂 別離開她不
這不可能 這不是你的錯
這不怪你 別太自私 多為自
己想想 去告訴她你真實的感受
我擔心她
別擔心 艾米莉
我們回來了 伊莎貝爾 把你的杯
子遞給我 我什麼都還沒喝呢 湯瑪斯
就一次而已 我其實真的很開心
你真是個掃興鬼 你想批評我嗎
啊 音樂 這煞風景的
傢伙不肯跟我共舞 來吧
跳個熱鬧的民間舞蹈吧
親愛的 這根本是胡鬧
她非常開朗
那實在是可恥的
這實在有失體面 她毫無得體之感 一
個跛行的女子 更勝過一個跛行的男子
而且為什麼不會一樣呢
瓦倫丁 我希望你別太靠近這
個家庭 你跟莉莉認識什麼人嗎
媽媽 看我一眼
艾米莉 住手
感覺很好
我也是
我再也不想受苦或感到羞恥
我受夠了我的母親
我正看著
你Émilie 你美得令人屏息
你告訴我我為你穿
上了我最漂亮的裙子
你媽媽根本就沒看我一眼
她才不在乎我呢
我如此深愛著你 埃米莉
可我卻似乎無法停止
我為你感到羞愧
但我依然愛你
不好意思 如果我讓你
獨自一人 如果我心事重重、
魂不守舍——我已迷
失我不知道接下來該怎麼辦了
無論我怎麼做
總是
不夠好 永遠都不夠
我明白 我無法幫你
我必須先
顧好自己 你愛我對吧
可即
便如此 我仍害
怕他們並不愛我
這不是你的錯 這事由來已久
你真好 珍 我完全理解你
那種為了忘卻
缺乏溫柔而麻木
自己的需求
我再清楚不過了
對不起 我實在不喜歡這樣
當我女兒看到我這副模樣 如
果我能做點什麼來幫忙 請儘管說
謝謝你 芭芭拉 但我覺得
我恐怕永遠也走不出這困境了
好了 我們該回去了
Isabelle 夠了
別急 先坐一下啊
第一杯
——就是那
杯太多了 你怎么
知道的
我可是酒鬼
已經不喝了
但你永遠不
會真正痊癒的
傑納托叔叔和你一
樣是位冠軍 這是真的
我能挺過來 全
靠與其他酒鬼的會面
他們理解我
從不評判我
一位醫生也幫了我
我似乎無法幫上忙 儘
管我已經盡力了 有針
對丈夫的支援團體 也有針對妻子的支援團體
但不是我喝酒 我不
想讓我們的
問題被知道
你知道那些會議上 大家只說自己
的第一個名字 我
妻子去過一次 這
是家庭傳統 每個
人都必須獲得一個
團體的支持 這樣整個家庭才能進步
甚至還有兒童團體
我帶你去那裡
好吧
我試試看
因為我愛你
而且我們能談談他的父母嗎
你幫我說出這件事
謝謝你 我的孩子
但我會好起來的
然後你終於可以
專注於自己 做讓你快樂的事
今晚想吃點什麼呢我的寶貝
留在麥斯和莉莉的住處
你曾想為她做一
切來幫助她 但
如今卻輪到她來
照顧她
也照顧你
就像每一位母親一樣
我打電話給你
我們去喝杯
就只是咖啡而已
一切都會順利的
或許無論如何
這都是我第
一次不怕離開
她 而且你會
在小組裡交到朋友
你真幸運
可惜我們不能一起去那裡
我剛才也在談
我的貓的麻煩呢
如果你喜歡我
的影片 請訂閱
如果已經訂閱
別忘了按讚
