【法語閱讀】高效練習法語聽力 口語A1-B2級 P4 - 4-法語閱讀練習-提高中級法語閱讀技能

法語之旅
21粉絲
2 次觀看·2026年2月27日
巴黎的一天 我只有一天時間來探索巴黎
這是我的法國朋友皮耶提供的行程安排
我從靠近凱旋門的一家咖啡館開始我的早晨 品嚐著美味的牛角麵包
走完香榭麗舍大道後 我來到了艾菲爾鐵塔的塔底
想搭電梯上到上層 得排很長的隊
但我終於抵達峰頂 可以欣賞復活節的美景了
下午我漫步於杜樂麗花園 這座位於首都中心的綠意天堂
我感到疲倦 寧願搭地鐵前往西岱島 當我參觀巴
黎聖母院時 不禁想起雨果小說中的角色卡西莫多
地鐵再次啟程
我凝視著加尼耶歌劇院壯麗的外牆
這是高級商店與奢華品牌商品聚集的區域
我於蒙馬特區結束行程 那裡有聖心大教堂與蜿蜒的街道
在這裡奢華的氛圍之後 彷彿來到一個寧靜的小村莊 我
會挑一家餐廳 好好享用一頓美食 以慰勞這忙碌的一天
讓我們從標題開始
我們不會讀這個 E
因此 我們這裏說一句話
不是一個 而是一個
最後的 E 也代表一天 還有巴黎
我們在法語中不說巴黎 就直接說
巴黎 我們來看看這行
一天
在巴黎 好的
下一行
好的
大多數英語使用者看到 Q-U 時
會試著把兩個字母都
讀出來 只發Q的音
但在法語中 我們絕不能這樣
做Q-U 應該發成 K 的音
現在只要你們有撇號 我們就在
討論這個情況 這不是連音 但
撇號與其後的字必須一起讀 因此這裡我們必須發出 Q 的音
好的 當你有 ER時
必須發出 E 的音
因此英語和字母表的字母 我們來讀這一行
我們就選平常的位置吧
以下這一行
因此我們不會發這個 S 的音
也不會發這裡的 I 的音
因此我們說
瑞士不是瑞士
瑞士就是瑞
士現在這裡是——
我們不會說路線
好的 當字母 I 後面跟著相同的輔音重複出現時 I
和第一個輔音會融合發出「E」
的音因此這裡我們應讀作皮埃爾
好的 我們來讀
這一行 在法語中
這裡的 S
是不發音的
好的
下一行
因此我們不會
說出那句「我開始」
小的我們不會說
「T」 我們會說「小」
正如我們先前所提到的
小型人工智慧
所以 E
我們在發「dans」
的音時不能發出「S」音 同樣地 發「près」時
也不應發出「S」音 當法語中出現「PH」時 應發作「
F」音 我們不會發錯
發音:E
勝利
當你遇到 DES 或
LES 時 ES 應該發音為E
所以
我們這裏就說
des Des 好嗎
你不應發出可頌的 T 和 S 音
同時也別發出 X 的音
美味的 我們來讀這
行字:我從靠近凱旋門的一
間咖啡館開始享用早餐
品嚐著可口的牛角麵包
下一行
因此我們不
能發出「
S」的音 也不能發
出「I」的音 這
裡我們說「a」 在「
A」之後所以也別說「I」
那麼就走吧 所以當你有
LES 或 DES時
我們就這麼說
ES 應發音為「E」
因此LES 在此處不
應發出 S 的音
也勿在此處發出
ES 的音好的
此處不要說出 S 的音
當你看到 AU 時 應該發音為 O
好的 這個
PIED 應該像
英語中的
EPIE 一樣發音
好
我們來
讀這
行字
一
踏上
香榭麗
舍大道
我就
站在艾
菲爾鐵
塔前了
沒錯
走過香榭
麗舍
大道後
我正站在艾菲爾鐵塔的底座處
下一行
因此 這裡我們不
能說「我們不
說的PIE」 而是說「我們說的 A
LOT」 我們說「A LOT」
所以別說我「我」
我們說「等候中」
再一次 E
S Élysées
所以這S
我們不能發音
它 沒有
姐姐A
我們讀E
沒有
所以我們
不說
SCAN我們不說
SCAN 好嗎 並且
蘇柔再
次出現在
動詞的結尾
處蘇伊LS因此
那個……
因此 這裡不要將 I 和
S FLOOR讀作……
這段文字
請勿閱讀
但蘇伊斯
奧一次
再次因此
我們
現在有
了外星人
結尾處
所以我們必須
發出它的音艾
奧克斯畢特
就像在
英文字母
E
SAUX
BUT
所以當你
拿到 ET 時 這裡有兩個字
母這個詞是 ET
我們也必須發出 E 的音
這裡不要發 X 的音
所以是 E
句末的動詞
所以 E
感激
好吧 不要念出我
這景色
再一次 巴黎
S不發音
讓我來讀這行詩等待電梯上樓的
時間實在太長了
但我終於抵達了頂峰 得以欣賞巴黎的美景
下一行
這裡不要說S
正午時分
所以是媒體
媒體
中午
不要發音
這我走
因此我們現在來看AUX
它看起來是這樣
但其實邏輯相同
好了
所以我們也會針對AUX作出裁決
好的 這裡的ES
不發音
CUIT 中的I
也不發音
法語中的I
實際上發音為LE
因此是
LE RIT
CUIT
LE RIT
CUIT
LE RIT
這裡不說S
樂園
青翠
不要發音
這個 E 青翠
所以再次強調 AUX好的
這裡這個字我們有
AUX 和 E
每當你看到 AUX
後面跟著 E
就會發出我們稱為 OE 的音
這裡我們有C
我們該怎麼讀呢
我們說 當 C 後面緊
接 AUXE
和 U時
會發出清晰的 C 音例如CA
明白嗎
好的
首都
這裡的 E 不要發音
第三行
下午我漫步於中國人民大學的綠園
首都邊緣的綠色天堂
下一行
這裡不要說 S
這裡不要說 E
再來一次兩個字母
兩個字母
第一個單字以 ITI 結尾
所以是 E
這裡不要發出 E 的音
優先選擇
這裡的 E
不發音 但
ERTAKE 則要發音
好的 動詞以
ER結尾
所以是E
去
好的
這裡是E
我們不發音
所以是
IL IL
好的 當你對動詞加上抑揚
符號時 需要稍微延長按住D
鍵的時間 並稍微加強
字母的發音 因此 IL
好吧 下一頁
我累了
比較想搭地鐵去西岱島
好的
下一行
所以這裡的 T 不要發音別說
VISITANTE VISITANTE
大教堂 不要說 我是大教堂
我們
瑪利亞
聖母大教堂
我們的
瑪利亞
所以再次來到巴黎
我們在法語中不發 S 的音
請思考
所以再次出現好奇
正如文本的第一行
所以是 CA
卡西莫多
所以他是卡西莫多
卡西莫多
好的 這裡的「I」不發音
字符
好了
那我們來看看這句話
當我造訪巴黎聖母院時 我心想
克洛德·弗羅洛——出自維克多·雨果小說的角色
下一行不要在此發出「我」的音
再次
這裡的「我」也不必念出
亦即神殿
這裡不必念出「我」字
精彩絕倫
好的 當你唸出
CÉDILE 時 聽起
來就像一個雙重的 S
FAÇADE 所以
這裡的 I 不要發音 直接唸成 FA-
SADEFAÇADE 接著是 IADN
因此
EGARNIER
讓我們來看看這條線
再一次 地鐵車程中 我凝望著加尼耶歌劇院壯麗的外牆
下一行
好的 當你有 EST時
必須發音為 E因此
CET 不要發
CET 或 CES不行
CET 所以所有這些
EST 都要發音為E
就像帶重音符號的
I 一樣
CET
所以IADN
所以E
三個字母以EST結尾
所以EST
所以DE
好吧
所以AU
AUX 與EAU
或者也寫作EAUX
他們發音相同
O
BO
就這樣
所以這裡的 X 也別發音了BO
好的 請不要發音
的
SETI所以
E
DES所以 DE
產品
所以不要發音
的 T 和
S 不要說「產
品」好的 產品 大
不要說
的 I 和 S
太好了 我只
看了 D 部分
現在我們有 Q O
再來一次
所以同樣的邏輯我們必須
發出 K 的音
因此是 MA
Q
好了
馬克
好的 我們來
讀這句 這是
高級商店與高
端品牌的區域
我們用常規語氣來讀 這是
精品商店與高端品牌的區域
以下這一行
這裡不發音「我」字
完成
好的 這裡千萬
不要說「WATCH
FERRET」 絕
對不能說 所以
這裡的「T」也別說出來 我們改說「
MONTRE」 而
且 「I」這個音也不發出來
這裡是馬特雷
注意土撥鼠
好的 再來一次
Q O
然後是 KBASILICA
所以我們不發
末尾那個I的音
再次強調I
然後是E所以是三個
字母以ES
結尾
因此在這種情況下 第一個字母是 E
所以 C
好了
現在我們有 I 後面跟著相同的輔音重複兩次
因此 I 和
第一個輔音
組成 E
RUE E LA
所以我們
不要發
音「IS」
alright
露兒
跟我重複一次 RUE
E
LA
再來一次
這個字母
是 RUELLE
露兒
好吧
我們不寫
這個 IS
所以一點地
一點地
在這一點地
現在這裡我們不寫 IS 所
以我們直接說
RUE RUE
好的 我們
來看第一行
我完成與我的大
教堂及小巷小街
下一行
因此我們不
寫這個S 之後如此
我們不會在這裡寫下這個 I
氣氛
好的 所以我們並
不是在寫這個 我
奢華
再一次 根據
EST 因此
我們並
不會寫下
這一點 我作為
好的
平靜 所以我們有雙L 我
會加上一個連結 說明雙L的
發音方式 我們在課程中我
曾製作過一段關於雙L的影片
因此 如果需要更
詳細的說明 請繼續
往下看 這裡我們
將雙寫的 L 寫成
單一的 L CALM
好 VILLAGE
再次強調雙寫的
L 明白了
接著讓我們來看看這條線 之後這裡奢華的氛圍宛如一個寧靜的村落
下一行
這裡不發 S 的音
所以讀作 VAY
因此是
VAYSSVAYSS
這裡不發 T 的音
所以讀作
RESTAURANT RESTAURANT
所以是 RESTAURANT
餐廳
因此 最終的關鍵在
於「品味」
這一個動詞
這裡不發 S 的音
MEAL
這裡不發 S 音
所以在
再次出現 I 後 跟著相同的輔音重複兩次
所以 I 和第一個輔音合起來發出 S 音
這就是
DAY 禁止在此
處發出「我」字音
完全填滿
讓我們看看我打算挑選哪家餐廳 好
好享用一頓美餐 以慰勞這忙碌的一天
以上就是本文中靜音字母的全部內容
接下來我們將進入下一個部分
第三課
連結與不發音的字母
我們已在上一節討論過靜音字母 這裏將保留
文本中的靜音字母 接
下來我們將談論連接問題
我們的第一個連結在哪裡
這裡我們什麼都沒有這些並非真正的連
結正因為如此 你們才會看到我僅僅是暗示了一下——
只為解釋一個非常重要的概念
當你看到一個字母後面緊接撇號再跟
另一個單字時 必
須將它們視為一個單
字來讀 不
要說成「諾-伊」或「科-
因」 你必須將整個部分讀作一個單字
這不是一個連音現象 有時我會聽到我
的學生這樣發音 不要將
NO 和AI
分開念 KYO 和 UN 也遵
循同樣的規則 我們來朗讀這一行
下一個
再一次 這裡出現了撇號 因
此我們必須將所有內容一併閱讀
這裡我們有了第一個連結
在文字中 當後面的詞以動
詞或不發音的 H 開頭時
這會產生一個 N 字母此
N 字母將被加到後面的詞上
我們照常朗讀第一個字
並額外創造一個 N
字母 將其加到下一個字上
並不是要把這些全部當作一個單字來讀
不是
我們先將第一個字當作一般單字來讀
接著再把多餘的 N 加到下一個字上
在以下單字中加入額外的 N
就像我們將它讀作一個完整的單字一樣
我們來讀讀這一行吧
因此 我想在此釐清這三點:
由於我們有兩個動詞
而代名詞
「我」的變位又相同 所以只
要掌握動詞「TO」的變位即可
你可以看出 這裡的 BE 是動詞
「是」但在這種情況下 它並非動詞「是」
因為另有另一個動詞「跟隨」
而動詞不定式形式的發音是
S-U-I-V-R-E
跟隨
那麼我怎麼知道它到底是動詞 TO BE
還是動詞 TO FOLLOW
這取決於等號後面
的內容 現在我們
來練習「TO BE
」這個動詞 我是路徑
所以行不通 所以我排在下一
個這裡是動詞「TO FOLLOW」
因此 當你看到這裡有三個時 不
要立刻聯想到動詞「
是」 請問自己接下
來會出現什麼 這
對你理解這段文字的
含義至關重要 你是否明白這一節內容
非常好
那我們接著來看下一個連接
這裡我們有 D-A-N-S 和
U-N所以這個 S 我們為下一個創造一個
字母 Z
DANS UN
好的 我們
從一句話開始
我從靠近凱旋門的
一間咖啡館
的早餐開始
那裡有美味的可頌麵包
以下這一行
片刻之後 好的
片刻之後
香榭麗舍大道
好的
香榭麗舍大道
而且這裡不是連結
而是法語使用者
會如何發音
我們不會說「艾菲爾鐵
塔」大多數情況下你聽到的還是「艾菲爾鐵塔」
艾菲爾鐵塔好吧
這裡沒有連結
但這是發音——法語
母語者實際上會怎麼念
所以如果你想
听起來像一名地道的法語母語者
不要說艾菲爾鐵塔 而
應說鐵塔
艾菲爾 好
的我們來讀這一行:在
香榭麗舍大道行進之後
我正在艾菲爾鐵塔底下
再一次
經過香榭麗舍大道的遊行後
我來到了艾菲爾鐵塔之下
好了
下一個連接
好 這裡有一個表達方
式 我們這裡沒有連結
但每次你看到 IL時
接著是 Y 再是A
你就必須說 IL Y A 不能只說ILY
也不能說
A no IL Y A
請跟我重複一遍
有
好的 重複一次 這是
下一組電梯
好的 這裡是 S 這裡是 I 所
以 THE
FLOORS THE FLOORS 好了
我們來讀完整句
大家對電梯有著很高
的期待 要能夠……
攀登樓層 但
我終於抵達頂峰
再次欣賞
巴黎的風景
對電梯的期望很高
要攀爬樓層
但我終究已登上巔峰
並能真正欣賞巴黎的景色
下一個連接
好了 這裡我們有
L'afternoon
So 我們接下來要讀的是 L'APRÈS-MIDI
好的
因此 下一個
會
是這裡 所以 L'
再次 L'ÎLE
那麼讓我從這裡開始讀起
下午 我穿過麵包店
首都中心的綠意天堂
我感到疲倦 寧願搭地鐵前往
前往西岱島
下一站
好了 它就在這裡
所以再次強調 這裡不是連字 而是省略號
所以是 L'OPÉRA
所以這就是歌劇
就是那部歌劇
好的 下一聯繫對象
好的 這裡是
C'EST C'EST 一併讀出來
下一個
我們有 L'AM
大氣環境
同樣的邏輯在此
依然適用
沒問題
因此 我們將進行最後一次朗讀
第四次朗讀 最終朗讀
第四講 講座尾聲
我們將朗讀全文 包含原本沉默的字母與連讀部分
我們開始吧
巴黎的一天
我只有一天時間來探索巴黎
我正依照我的法國朋友皮埃爾提供的路線前行
我從靠近凱旋門的一間咖啡館享用早餐開始 品嚐著美味的可頌麵包
走完香榭麗舍大道後 我來到了艾菲爾鐵塔的塔底
電梯上到頂樓需要很長一段時間 但我終於抵達頂端 可以欣賞巴黎的美景了
我以正常的語速閱讀 讓你慢慢適應
下午 我漫步於杜樂麗花園 這座位於首都中心的綠意天堂
我累了 寧可搭地鐵去西岱島
當我漫步於巴黎聖母院時 不禁想起雨果小說中的卡西莫多這個角色
再一次 地鐵旅程中 我凝望著加尼葉歌劇院壯麗的外立面
這是高級商店與奢華品牌商品聚集的區域
我以蒙馬特區的聖心堂和蜿蜒曲折的窄巷結束了我
的巡遊之旅 這裡奢華的氣氛彷彿一個寧靜的小村莊
我會挑一家餐廳 好好享用一頓美味的餐點 以慰勞這忙碌的一天
今天課堂到此為止
如果您喜歡這類內容 歡迎訂閱支持
別忘了按鈴鍵 以免錯過我們的下一則影片
如有任何問題 歡迎隨時在訊息欄中留言
感謝觀看 期待不久後在新影片中再見
謝謝 再見
