【德語故事】A1-A2繪本故事聽力 P6 - Wolkenfernsehen

德語小教室
6粉絲
2026年2月27日
今天我要為你講述的是西吉基特·艾梅拉·胡伯托與雲端電視的故事
施菲因·艾默拉站在胡蘿蔔
田後方的綠色草地上 專注地仰
望著天空 她可以向前看 也可以向左、向右 甚至向後望
但艾默拉今天並未如此行事
今天她正仰望天空
一隻繫著綠色圍巾的兔子跳了過去
那是胡伯托·艾默拉最好的朋
友你好 艾默拉 他喊道
你好 胡伯托 恩
梅拉仍仰望著天
空問道:「胡伯托 你到底在做
什麼」胡伯托沉吟片刻 忽然醒悟 輕
聲說:「我在……我什麼也沒做 」
也 過了一會兒 他接著說
你
艾梅拉
我們一起進去做吧
艾梅拉點點頭 兩人都忍不住笑出聲來
你知道他們為什麼在笑嗎
「binnen」這個字根本就不存在 Huberto 剛才
just無中生有地創造出來的 他
喜歡創造新字
當你創造一個新字時 就彷彿是
創造一件新事物——以文字形式呈現的新
事物艾梅拉喜歡與她最好的朋友共度時光的想法
你可以在仰望天空的同時實現這一點
艾默拉 你為什麼一直抬頭看
胡伯托又問了一遍
我沒有在找艾梅拉 艾梅
拉回覆道 我正在看電視
胡伯托抬頭望去 只見幾縷
白雲飄浮在遼闊的藍天之上
電視到底在哪裡——你
什麼意思——他問道——
這裡根本就沒有電視——
艾默拉微笑著 神秘莫測
我正在看雲端電視
真美啊
你要不要也一起看呢
她問道
胡伯托一定會很樂意
因為只要我們能彼此連結 就能共享雲端電視
這到底要怎麼運作呢
他問道
艾梅拉向她
的朋友解釋道:「
你看那片雲 覺得它像什麼來
看這裡 那片雲看起來像朵花
」「沒錯 」胡伯托應道
那片雲彩 就是那片 看起來像棉花糖一樣
香甜的 艾梅拉喊道
現在轉過身來
在你背後
那朵小雲彩形成了心形
對啊 胡伯托驚嘆道
一顆心懸在雲端
或許它正想告訴我 天空愛著
我艾梅拉點頭 當然了 你看—
—那邊那朵雲 看起來
像隻胖乎乎的河馬
胡伯托微笑著
沒錯
一隻名叫弗朗茨·弗里德里希的河馬
或許那隻河馬的名字叫做克洛迪爾德
他們都忍不住笑出來
原來觀雲
真的這麼有趣 看這裡 胡伯托
那裡有一朵雲 看起來像一隻毛
茸茸的小綿羊
就跟你是同一類呢
艾默拉認真點
頭:「那片雲看起來
像一隻綿羊 」「你說得沒錯
」但她名
字的發音並不像「綿羊」 諾問:「胡伯托
·艾默拉 」他向他
解釋:「是綿羊 」
不尖銳 一隻綿羊很甜美
我覺得那朵雲看起來像隻綿羊
胡伯托也同意
就像你一樣
毕竟你比小羊羔更像隻綿羊
還有你 艾梅拉
你遠比野兔更像跳鼠
胡伯托輕笑一聲
但作為一隻野兔 他不
僅能跳躍 還能翻筋斗
我覺得我大概有點像小丑
胡伯托喃喃道
兩人再次哄堂大笑
艾梅拉與胡伯托整個下午都一起
躺在草地上 仰望著天空中的雲朵
並創造新詞
他們稱蝴蝶為
「飛翼」 天
空中的鳥兒稱
為「風行者」與「空舞者」
而蒲公英則被稱作「小白」
草原上的陽光 以及那被稱為「弗勞舍鮑施貝爾琴」的
野花還有那隻經過它們身旁的、來
自胡蘿蔔農夫的貓 名叫米奧津琴
蚯蚓探頭片刻
稱他為「井底
之蛙」如何 你覺得我們該怎麼
稱呼他呢 能想出一個形容蚯蚓的
新詞嗎 一個真
正優美獨特的詞語
一個會讓小蚯蚓開心的東西
艾梅拉和胡伯托
正要揭露他們稱
呼蚯蚓時的稱呼
——家裡喊吃飯了
胡伯托必須回到他
的兔子窩 艾梅拉
也該回到她的羊群中
再見 艾梅拉
對胡伯托喊道 和你在一起真愉快艾梅拉笑著說 是啊 我也這麼覺得
明天見
再見 波茨爾赫夫·胡伯托
