【德語故事】聽故事學德語精選集 P5 - 带音乐的德语故事【五】

德語學習站
7粉絲
2026年2月27日
AI 生成·可能包含錯誤
一位寡婦有兩個女兒 一個美麗勤勞 另一個醜陋懶惰
她雖然是親生的 卻更偏愛那醜陋懶惰的一個
女兒過得輕鬆 另一個卻得獨力承擔所有勞苦 扮演家
中傭人的角色 可憐的女孩每天不得不坐在大街上的井邊
轉得手指流血 有一次線軸突然脫手
血淋淋的 那女孩便俯身井邊清洗
它從他手中滑落 跌了下去 他哭著跑去找繼母 告訴她這場不幸
但她卻怒斥得極其凶狠 毫無憐憫之心 說道:「你究竟有沒有……」
讓卷筒落下 再將它拉起來 就在那一刻 那女
孩回到井邊 不知該如何是好 心中充滿了恐懼
它跳進井裡尋找遺失的線軸 失去知覺後 他醒來恢復意識
發現自己躺在一片美麗的草地上 沐浴在燦爛的陽光下
無數花朵在那片草原上綻放 一路延伸 通往一座爐灶 他懷中滿是麵包
但麵包卻哭喊著:「快把我拉出來 快把我拉出來 否則我會被燒焦 」
我早已徹底烤熟 接著麵包鏟一個個將我取出 之後它繼
續前進 來到一棵掛滿蘋果的樹下 那樹彷彿在向它呼喚
啊 樹搖啊搖 我們蘋果都熟透了 樹一搖
蘋果便如雨般紛紛落下 搖到樹上再無一果
當它把所有東西都聚集在一起後 便繼續前行 最終來到了一間小屋前
一位老婦人從屋內探出頭來 但由於她牙齒太大 結果……
他嚇得想逃跑 老婦人喊住他:「親愛的 你怕什麼呢 」
請善良一點 陪著我吧 如果你希望把所有家務都做得妥當 那就
會是這樣 沒問題的 只要記得把我的床鋪好 並好好拍一拍就行了
當羽毛飛舞之際 全世界便降下雪來——我就是霍爾夫人 因為
她如此溫柔地鼓勵他 那女孩終於鼓起勇氣 答應了 並啟程出發
她服務周到 令她十分滿意 並與她握手 由於
床鋪震動得如此劇烈 彈簧甚至像雪花般四散飛舞
她為他提供了優渥的生活 從未說過一句負面的話 每天都是鍋燉與烤製的食物充滿其中
很久以來 弗勞·霍爾是感到憂傷 她自己一開始也不知該如何是好 也不明白究竟
少了什麼 直到最後 她才意識到 那其實是思鄉之情 儘管這裡的生活已十分安適
比待在家裡好太多了 終於 那女孩對霍爾太太說:
「我……即使這裡一切順利 還是忍不住思念家鄉 」
我不能再待下去了 我必須上去了 我的赫爾小姐說 這很適合你啊
我多麼高興你願意回家 既然你如此忠誠地服侍我 我將……
她將它提起 然後引導它向前走去 一道巨大的
門緩緩打開 當女孩站在門下時 一束光灑落下來
一場巨大的金色雨傾瀉而下 所有金子都黏在他身上 將他完全覆蓋
這是你勤奮的獎賞 弗勞·霍爾樂說
並把掉進井裡的線軸還給了他 那扇門與女孩
所在之處 位於世界之巔 離他母親的家不遠
當它走進庭院時 公雞正站在噴泉上啼叫著「喔喔喔」 我們的
金髮少女回來了 她走進屋內陪伴母親 由於屋內
遍佈金光 她與妹妹熱情地迎接了這位女孩 女孩
他回想起自己所經歷的一切 當母親聽說他是如何獲得這筆巨大財富時
她便來到這裡 並樂意讓另一個醜陋又懶惰的女兒也獲得同樣的幸福
她不得不坐在井邊不斷紡紗 直到紡錘染滿鮮血 她將手
指伸進血中 甚至將整隻手伸進荊棘叢裡 然後扔了出去
她將線圈放入井中 隨即跳了下去 落地時的姿態與先前那人一樣優雅
維澤繼續沿著同一條路前進 當她來到爐子前時 突然尖叫起來
再次回來了嗎 快拉我出去 否則我會燒成灰燼——我早已不在了
被烤焦了 但懶惰的那一個卻回應:我寧願弄髒一點
她繼續前行 不久便來到那棵蘋果樹前 樹上喊道:「快搖我吧 我們的
蘋果都熟透了 」她卻回答:「你來得正是時候 這正是我所尋找的 」
她頭上被石頭砸中 卻仍繼續前行 當她抵達霍爾太太的屋子時 本該害怕
但她並未害怕 因為她早已聽說過霍爾太太那口大牙 於是立刻開始行動
第一天 她逼迫自己勤奮工作 並照著那個女人
的指示行事 因為她心裡盤算著能給她多少黃金
第二天她已開始偷懶 到第三天更是變本加厲
她連早上都不想起床 更別說幫霍爾小姐整理床鋪了
她本該如此做 卻沒有搖晃得讓羽毛飛起 於是霍爾太太出現了
神情嚴厲地將他們趕走 懶惰的那個看似滿意地說 現在就該是……
金雨降下 芙勞·荷爾也引導他們來到門口 但當她經過門下時
他站在那裡 沒倒出黃金 反而傾倒出一口滿滿的柏油大鍋
那是對你服務的獎賞 福爾赫爾太太說道 隨即在她身後關上了門
然後那個懶惰的女子回到家 全身沾滿了柏油 井邊的公雞也一樣
他一看到她就大喊:「吉克里基 我們那污穢的姑娘回來了 」
不幸的是 她的厄運伴隨終生 始終未曾放開
