【德語閱讀】德語閱讀技巧 P5 - Annehmen, ansagen, anstellen - So nutzt du das Präfix an Deutsch Podcast B2, C1

德語入門館
13粉絲
2026年2月25日
AI 生成·可能包含錯誤
To assume to announce to stop to employ
When do we use these verbs with the prefix an and what do they mean
German prefixes can be extremely confusing—surely you've noticed that already
But no reason to despair or feel sad or angry because
today I'll help you understand when to use the prefix an
what it means and how you can apply it in everyday life
Here's exactly how I do it—through a brief short story
which I repeat various verbs multiple times
You'll soon see how well this works
Welcome to my channel Then hello there—Moin is
what we say in northern Germany to greet someone
I'm Flemming from Natural Fluent German a German coach and language enthusiast
I speak five foreign languages and help German
learners at levels B1 to C1 to speak German fluently
Learn more about me and my courses at my website www naturalfluentgerman com
The link is below in the description
What is a prefix anyway
A prefix is placed before the root of a word and serves to create a new meaning
There are prefixes that can stand alone such as over before at or off
And there are prefixes that cannot stand alone and
have no independent meaning such as ver- zer- or end-
Today I’d like to explain one of the most common prefixes in detail—namely the prefix an-
The prefix an- typically indicates movement or
direction for example in words like ankommen or anfahren
It can also indicate a beginning action
or approach as in "begin" or "approach "
Sometimes it can also serve a reinforcing or emphatic function as in "anbeten "
Important Verbs with the prefix an- are always separable
Now I'll read you the short story aloud first
After that I'll briefly explain each verb so you fully understand their meanings
At the end there's a short fill-in-the-blank exercise
Your task will be to complete the appropriate verb
This way you can immediately check your progress and practice
Pay close attention in the following story to the prefixes and try to understand their meaning in context
Let's go
On my last trip something very annoying happened I was
driving from Germany to Portugal and needed a break
because it would still take a very long time before I arrived in Portugal
That's why I stopped for lunch in the Spanish city of Salamanca
As soon as I drove into the city center I noticed it was extremely
crowded with people but I assumed I’d be able to find a parking spot
But it was very difficult I
had to park the car in a side
street where fewer people were around Finally I was there
But now my hunger made itself known
Soon my stomach would start growling
I hurried into the city center and joined the
line at a small pizzeria that sold pizza to go
I had the pizza seller announce what pizzas were available
He looked at me and replied that he could only offer me
a Margherita Then he lifted a slice of pizza to show me
I hadn’t originally wanted a Margherita but I took his offer since
I was starving After I’d finished eating I returned to the car
I got behind the wheel and started the car
Then nothing happened
I fastened my seatbelt turned on the engine and tried to pull away
but noticed the car wasn't moving
Confused I got out and examined my car closely
Only now did I realize the
tires were gone Someone
had stolen them I immediately called the police
Fortunately this little story didn't actually happen to
me but here I've used fifteen verbs with the prefix an-
Let's go through them one by one now By the time I arrived in
Portugal a simple movement had taken
place from one place to another
That's why we're taking advantage of it Alternatively one
could say until I reached Portugal
I stopped in a Spanish town
Stopping simply means coming to a
complete halt Could one also say I stopped
in the Spanish city Yes one
could Both versions are very similar
Stopping however is a bit more precise and conveys that an action is beginning right now
I assumed I would find a parking spot
To assume has various meanings
Here it means to suppose
I supposed I would find a parking spot
My stomach would start growling
It's very clear here
Action begins
The rumbling in my stomach signals that it's about to
start growling—producing the unmistakable sound of hunger
I joined the line
I could also say I lined up
But "joined the line" sounds better
The direction is mentioned once again here Standing in line
literally means positioning oneself at the end of a queue
Approach the snake from behind not straight into the middle of it
I had the vendor announce what was available
To announce something means to declare it make it known or dictate it
When someone begins reading something aloud or listing information
en the verb "ansagen" is a good expression for it
He looked at me
Alternatively I could say he stared at me
There is no distinction here That is
what makes the action here concrete
He looked at me really looked at me focusing on me with his eyes
In contrast he just looked at me
That's general and could
simply mean he noticed me but
wasn't interested in me I can only offer you Margarita
When it comes to offers we almost always use "offer "
It refers to an offer made between a provider and a consumer or buyer
also so to speak a shift toward the consumer
Once again this is about movement The verb "anheben"
means to lift upward from the plate up into the air
He argued that pizza was too generic and lacked a clear meaning
We definitely need the prefix here
I accepted his offer
The second meaning of "to accept "
Here it's not about guessing but about embracing
The "an" here indicates that the
focus is one person giving something
to another—that a
transfer is taking place I assume it's for me
It's coming toward me
So you can once again imagine that this is once again about direction
I fastened my seatbelt started the engine and prepared to drive off
The seatbelt in the car can be fastened so it's for me
Another direction
Starting the engine is informal One could
also say start the engine or turn it on
This is once again about a start
the beginning of an action Likewise
with the verb "anfahren " When I drive the car is already in motion
When I start driving I begin to drive
Clear right
I looked at my car
My gaze moves from me to the car looking in
the car's direction I focus on it with my eyes
Alternatively I could say I'm looking at my car
But that doesn't sound very nice
I called the police
I could also say I called the police but it wouldn't be
clear here whether I phoned them or
simply shouted for them out loud
Calling is clearly demonstrated and shows just how
much prefixes aid in expressing oneself more precisely
So before I get to the gap-fill exercise and you
can check what you've
learned a quick announcement
In two weeks on May 15 registration
for my new course
German for the Job will begin This is
a course designed to help you
communicating confidently and self-assuredly at work whether in
meetings with colleagues or clients
or in discussions with your boss
You will learn how to
write professional emails
conduct phone calls and handle job interviews
and holding presentations
I'll share essential techniques for expanding your vocabulary
and mastering rhetoric plus much more
The course consists of
six modules each containing
both explanatory videos and sample dialogues
Important exercises to immediately apply what you've
learned plus a large vocabulary you'll need at work
Course registration begins on May 15 and
until May 19 the course costs only half price
Also write this date in your calendar and be there
when it begins Now
on to the fill-in-the-blank exercise
I only read the sentences where the corresponding verb is missing
Let's go
It would take a very long time before I'd get to Portugal
That's why I'm stopping by for lunch in the Spanish city of Salamanca
Even as I drove into the city center I noticed
It was extremely crowded with people I doubted I'd
find a parking spot My
stomach would soon start growling
I hurried into the city center and joined the line at a small pizzeria
I asked the pizza vendor what kinds of pizzas were available
He looked at me and replied
Then a slice of pizza to show it to
me I accepted the offer because I was
starving I fastened my seatbelt started the engine and was ready to go
but noticed the car wasn't moving
Confused I got out and examined my car closely
My tip for this episode
Now watch the video again right away
You'll notice how much better you understand the prefixes with AN
It's best if you watch it three or four times so you naturally
absorb the meaning And if you'd
like to see more videos like this
where I explain the other
prefixes such as AB EIN
AUF ÜBER and so on then please leave me a comment
so I know I can create even more of these episodes
Otherwise feel free to help me out with a like and a rating
If you enjoyed it
Stay healthy keep a positive attitude and have fun learning
See you next week
