Phim tài liệu Tục xưa Tết nay Lời chúc đầu xuân

Trẻ Nhỏ
106 followers
Comments are disabled for this video.
From the height of tradition to the present festival
Here's a treat for the two of you
It preserves timeless value and embodies the rich cultural identity of the Vietnamese nation
Spring has arrived and the ancient tortoise stirs to break through
Press the positive pole of the battery firmly onto the metal surface
New Year's greetings
A cherished tradition preserved through generations
Wishing you a prosperous and fulfilling new year
The river is breathtakingly beautiful during our traditional Lunar New Year
Pouring countless golden threads of heartfelt affection into each new year
In the Vietnamese New Year celebration wishing each other Tết greetings
is a custom and tradition marking the beginning of the new year
Long ago the tradition of Lunar New Year greetings emerged and was sustained within the context of traditional agrarian society
In that space visiting each other during Lunar New Year to inquire about festive goods for the new year
contribute to maintaining and strengthening labor relationships closely tied to agricultural production
Thus the Lunar New Year greetings not only serve as seasonal greetings at the start
of the year conveying good wishes but also carry profound spiritual significance
oward a bountiful harvest and smooth progress in the new year's work
Actually celebrating Tet is an activity that naturally comes
with the process of visiting family going to the beach and revisiting the spirit of Tet
Therefore as our New Year's wishes convey we hope for the well-being of the person we're addressing the other party or our partner
eir own family all those who have gained the most benefits the greatest luck and the finest things
May you be blessed with a life where each day is better than the one before
Lord grant us the shared water that binds farmers together through mutual labor and the exchange of work
And that shift in labor and movement brought the farmers together
People in the village he couldn't visit them without going there
Generally I have to be present for the annual events
But it's a responsibility
Yet at the same time it's a message that my relationship with you remains intact
So when the time comes especially harvest time and we raise the issue they act right away
Saying that farmers must stick together to
survive But when they arrived it was clear they had to congratulate each other
Over time the tradition of Lunar New Year greetings has extended beyond family ties
and gradually expanded into social relationships becoming a cherished tradition of the traditional Lunar New Year
As a result New Year's greetings have become increasingly diverse and rich in both content and form
contribute to strengthening community bonds and express the aspiration for a better new year
During the traditional Lunar New Year the custom of exchanging New Year greetings was conveyed directly through spoken words
The well-wisher based on observation and understanding of the recipient
conveys appropriate blessings by selecting what the recipient truly desires
In the past New Year wishes were usually conventional
phrases For example blessings for the nation and people were
Prosperous people thriving nation peace and prosperity for all
Wishing everyone general good fortune: prosperity growth in
wealth and virtue blessings longevity and peace and health
Advancement in official ranks means
promotion success in career and fame
The scholars eagerly passed the imperial examination so they could return home in glory to honor their ancestors
Wishes for the farmers are
Good rains and favorable winds lead to abundant harvests
Merchants say
Next season's sales will be brisk yielding substantial profits
The common people say
Smooth sailing and favorable winds
Wishes for families are
A household full of children and grandchildren
Wishes for young children are
Eat well and grow quickly
The profound significance of the greeting has been
highlighted by scholar Tran Van Giap in his book Vietnamese New
Year Traditions where he references
the phrase " May you receive a hundred blessings upon stepping out "
Wish for the Three Auspicious Ones upon entering
Welcome a hundred blessings at the door
Blessings of abundance upon entering the home
In Eastern culture fortune virtue and longevity
represent the fundamental aspirations of life
That is the original meaning of the greeting
Prosperity stands at the forefront embodying
auspicious fortune The character for "
blessing" holds paramount importance as it
encompasses all things good and favorable
All happiness wealth and long life
Filter by star
Meaning divine blessing from heaven and earth
Of material form
Bringing wealth and abundance
Finally longevity
With the wish for a
long life Adding the
character khang meaning health and the
character ninh meaning
peace—within the
trio of blessings we have prosperity
The meaning of the祝福 evolves over time
Gaining deeper significance
Yet at its core
It remains the New Year's wish
For all one's heartfelt desires to come true
Better than last year
In the book "Spring Festival Customs of the Vietnamese People" by Nguyen
Trang Quyen there is a mention of
traditional practices for welcoming Tet
The roads only started filling up around 10 o'clock as everyone
headed to relatives' and friends
' homes to celebrate the New Year
But before leaving to pay New Year 's
visits the eldest child followed
by all the younger siblings wished
their parents a happy Lunar New Year
Parents gave each child a small amount of money as a
New Year gift and some oranges for the ritual offering
New Year's Day morning
The first breakfast of the Lunar New Year
Family members gather together to perform a special ritual
Welcoming the New Year
Wishing Tết greetings is a tradition
woven into every reunion a vital
part of the New Year’s visitation rituals after a year of hard work
Wishes at the beginning of the year
are more than mere greetings they
convey sincere intentions expressing hopes for peace and prosperity
And nourishing everyone every home
Wishing luck during Lunar New Year is
still tied to the tradition of giving
red envelopes as mentioned in researcher Quỳnh Ngọc Trảng's essay on Tết
Children are given money by their grandparents or parents
called lucky money
placed in red envelopes
later commonly known as hongbao or red packets
Housed in a variety of colorful paper envelopes
Featuring numerous decorative designs
Symbolizing heartfelt congratulations for prosperity and success
When visiting homes to wish Tết greetings
people always prepare many red envelopes
to give lucky money to young children
Some families also
Gift money given by grandchildren and children
to grandparents and parents symbolizing blessings
and longevity for adults in some places small
denominations are preferred for lucky money
Small change is believed to multiply and grow over time
In some places giving whole bills as red envelopes is preferred
Symbolizing completeness and wholeness
Although the customs of celebrating
birthdays vary from place to place the river still
cannot do without accompanying wishes just as fate itself has its reasons
To convey heartfelt and auspicious wishes at
the dawn of the New Year the atmosphere of Lunar
New Year greetings is profoundly sacred amidst
the vibrant essence of a springtime world
Wishing each other the best of blessings
From then on
Lunar New Year greetings help create a shared atmosphere of joy and renewal during the first days of the new year
Where values of humanity propriety and faith in the future
are nurtured and carried forward with each new spring
Along with the greetings comes the tradition of giving Lunar New Year gifts Giving gifts can
happen at any time of year but it's especially
common in the days leading up to the Lunar New Year
The presence of rice during Tết holds special significance
A gift to express affection and gratitude at the start of the new year
For family neighbors friends and colleagues
Usually at home if it's Tet we usually give fruit
as an offering whatever is on
the altar we present it there
They say you sell to distant relatives before nearby neighbors but buying from nearby neighbors is just how it is
Every year I'm just too busy to make time so I don't
get around to visiting my relatives until after Tet
It's really joyful to reunite after such a long time
Those are the only days we get to see our family again
Then once there I can bring my grandchildren to embrace the tradition once more
That's right this is how our ancestors were so that our children and grandchildren
will remember—remember that our roots are there that our grandparents lived there
Tết gifts carry auspicious meanings
They hold practical significance
Typical Tết gift packages include sweets jams wine and tea
Rich local specialties presented with formal
presentation reflect deep respect for the guest
Or Lunar New Year gifts tailored to personal preferences conveying heartfelt wishes of good fortune
The meaningful gift adds warmth to the Lunar New Year wishes
Reflecting care and appreciation during the first days of the new year
Amid the myriad springtime festivities the tradition of visiting and exchanging New
Year greetings has become increasingly rich and meaningful a cherished cultural treasure
Over time this custom has continuously evolved enriching
its form and reflecting the driving forces of life
Phạm di chúc Tết is also widely observed in modern society
New Year's greetings have become a customary social practice every Lunar New Year
Contributing to the maintenance and strengthening of family and social relationships
The Vietnamese folk literature on family rituals during the Lunar New Year festival frequently mentions the tradition of giving New Year's blessings
Among them giving gifts during Tết is the custom of presenting gifts to those who have shown kindness or gratitude toward oneself and one's family
Like village elders healers local officials and friends
The custom of New Year's greetings at the imperial court where officials paid their respects to the emperor is known as "chúc Tết dọng "
For those far away who cannot return home to celebrate Lunar New Year or offer greetings in person they send their New Year wishes through recorded messages
In modern times this greeting style resembles sending New Year wishes through social media or email
Online Lunar New Year greetings offer convenience transcend spatial boundaries and can be sent instantly
That’s how you maintain relationships strengthen bonds and show care for those who are far away
Every greeting sent carries the awareness of preserving tradition and adapting its customs to fit modern life
Wishing Tết via social media or through heartfelt messages when done with sincerity carries genuine meaning
Preserving the original meaning of Lunar New Year greetings helps carry forward cherished traditions
Wishes become the bridge connecting people regardless of geographical distance
Children usually go far away
But around Lunar New Year when families gather to honor their ancestors it's a reunion that happens just once a year
Then gather together to celebrate Tet joyfully wish Tet greetings to parents and grandchildren
That brings them closer to the family making them seem much happier
Wishing you a Lunar New Year filled with hope uplifting spirits and heartfelt blessings
I trust in that belief to sustain my livelihood and keep
me secure bringing me everything I need—simply through words
To earn the trust of my parents grandparents
or siblings I need to gain their trust first
For a young person like me bringing gifts to wish everyone a happy
Lunar New Year is a meaningful gesture not just in material terms
And I want to convey the spirit as well as the wishes to the relatives the little girl
A new year beginning with spring's warmth and cozy togetherness gathered around loved ones
In folk tradition there is a unique New Year greeting custom
originating from central Vietnam: singing sacred charms
In the traditional Lunar New Year setting the rhythmic beat of the clapper sticks echoes through the sound of the rice drum
And the joyful singing style producing sounds that are both expansive and solemn
The song conveys simple blessings and heartfelt wishes for a peaceful and
prosperous new year with success in business and harmony within the family
Many springtime祝福 verses from traditional ritual songs continue to be passed down to this day
From the night of the 30th to the 7th day of Lunar New Year singing troupes consisting of four to eight performers
Leading the performance is the main singer who takes charge of the lead vocals and
sets the rhythm for the accompanying singers creating a harmonious musical flow
The enchanting lyrics are New Year blessings expressed in a joyful lively performance
Spread cheerful sounds and blessings of good fortune throughout the village
After the New Year blessings for the household head the talisman application ritual is performed immediately at the main entrance
Symbolizing the驱赶 of evil and the welcoming of blessings for the family singing
the protective incantations becomes a ritual to ensure household peace and harmony
Wishing everyone a joyful Lunar New Year spreading and sharing
the happiness of the new year within the community space
Following the singing troupe the祝福 in their songs spread like a magical spell throughout the village
Playing a key role in shaping a unique New Year greeting tradition
Uniting the community through shared hopes for a beautiful new year
Each spring greetings are not only shared through direct spoken words
but also beautifully conveyed through vibrant colorful New Year's cards
Carry forward the joy and New Year's wishes
Creating New Year greeting cards has become a familiar activity
at many schools during art classes
Small hands transforming colored paper into heartfelt messages
Become a spring greeting card with heartfelt innocent wishes and warm camaraderie
Through this experience the children not only honed their
dexterity and creativity but also learned to cherish Tết traditions
The value of the ancestral home has been cherished and preserved across many generations
The children's spring greeting card handed directly into the hands of their loved ones
For families it's the cherished moment of witnessing their child grow a little more each spring
Knowing how to share kindness with loved ones
For children each greeting card is a unique expression of the festive spirit of Tet
In the springtime atmosphere each heartfelt greeting card
brimming with affection for family carries a silent wish
Become small springs that enrich the greater springtime of the community extend
the meaningful tradition of Lunar New Year greetings across the southern region
Wishing Mom Xiangxiang youth health and success for her son Viet
Thank you my son
The Vietnamese New Year greeting customs from tradition
to the present day have remained unchanged in essence
We continue to uphold its core values just
as we traditionally wish during the New Year
Wishing you peace health and good fortune Given the
current circumstances we can certainly diversify further
In line with the context such as wishing someone success in
their career advancement in
their work and smoothness in life
As for the format we now have greater variety—instead of being
limited to visiting and exchanging Lunar New Year greetings in person
Then we can send greetings over the phone
send e-cards or simply call each other
Regardless of its form the original
value and essence—wishing good fortune
for the Lunar New Year—remains preserved in our traditions to this day
The custom of wishing luck during Tết
holds meaning because at the beginning
of the new year we speak kind and auspicious words Good wishes are spoken
We carry a shared hope for success collective prosperity and good fortune
throughout the year we can also be the bridge connecting one person to another
We also share feelings love and appreciation
with each other and gratitude is included in that
For these reasons New Year's greetings hold a particularly special significance
In Vietnamese Lunar New Year traditions
At the sacred moment when the festive spirit of Lunar New Year arrives and spring blossoms forth
Wishes are once again infused with beautiful aspirations and hope for a
peaceful vibrant new year enriched by the diversity of forms in modern life
That traditional custom continues to affirm the enduring value of beauty through the cultural journey of Tết
Completing the spiritual significance with each passing spring
