【德語口語】德國生存指南口語 P5 - 德国公共厕所使用指南

有些德國人可能會說「Toilette 」或「Toilette」 看起來德國真的非常美麗 真的非常美 麗但有一件事是外國人常常不理解的：當你 需要去上廁所 當你需要使用廁所時 我得去一 下廁所 不好意思 有時你會發現 有時你會發現沒 有公共廁所 沒有 可用的公共廁所 使用費用：一歐元 入場費：一歐元 請將童車留在外面 好吧 這情況不太一樣 但如你所見 在德國 使用廁所通常需要付費 在德國 使用廁所經常得付費 我們這裡也有幾位外國人你好 我叫曼希莎 很高興認識你 你覺得有時候在德國上 廁所要付錢 這感覺如何 這很貴 你從哪裡來 我來自印度啊 原來是印度 你瞧 她來自印度 那裡 上廁所不用付錢 印度上廁所不用付錢 但在某些地方 連印度也得付錢 真的嗎 我以為只有德國才這樣 德國的情況也一樣 廁所經常 要收費 一歐元 其實也不便宜 價格不低 那讓我教您幾個詞彙 首先 要上廁所該怎麼說呢 您可以說我需要使用洗手間 這相當口語 是日常用語 我需要去上廁所 Klo 就是廁所 或者我得走了 我們也這麼說 我得走了 意思大概是我要去一下 我們不會說你得去 我需要上廁所 我得去小便一下 我得去尿尿 如果你想要更具體一點的話 但 這只限於朋友之間 當然 這只限於朋友之間 你可以说 我必須變得很大 或者我必須 變得很小 所以我就必須大 或者小 我想你應該能明白這話的意思 不過請記住 你可能會看到這樣的標示 公共廁所 公共的意思就是公共 順帶一提 這通常僅讀作Toilette 雖然有些德國人可能會說Toilette或Toilette 但這種情況極其罕見 我通常只 說「廁所」 記住 廁所的另 一個說法是「loo」 我得去上個「 loo」 我真的 得去上個「loo」 幾分鐘後 時間稍長一點 還有「拉」和「尿」這 兩個詞是的 我真的忍不住要 尿了「我得去尿尿」的意思就是排尿 然後還有撒尿這件事 說「pissing 」比「peeing」語氣強烈一些 通常我們會說「piddle」 或者乾脆說「 pee」 這樣都沒問題 但千萬 別用「pissen」 那就像說「 「上廁所」在英文裡就是這樣說 的還有一個你已經熟悉的詞彙 就是WC 洗手間就在正前方 這些是上廁所或拉尿時最常說的口語 所以在德國你通常會看到 天啊 這根本行不通 這裡是女士區域 女士 們請往這邊走 這裡是 男士區域 gentlemen 請往這 邊走你們看 還有一個地方——洗手間 嬰兒更衣區就在那裡 嬰兒就在那裡更換尿布 同時也意味著更換尿布——尿布在德語 中稱為Windeln 更換的動作則稱 為Wickeln— —而在德國上廁所 有時可能非常昂貴 雖然昂貴卻也頗為骯髒