【德語語法】核心語法動詞前綴 P5 - Sehen + Präfixe learn German Part 2

在這段影片中 你將學到剩餘 的詞綴請參閱《觀看凝視與詞綴（二）》 嗨 你好呀 我是來自 free-german-lessons-online com 的安娜 很高興認 識你哎 你終於來了 我要感謝我超棒的 Patreon 支持者們 你們真是太厲害了 如果你也在 Patreon 上 我們可以一起寫作聊天 還能享受許多額外福利——那我們就直接開始吧 抄襲或竊取動詞——這可不是你看一眼就能隨便拿走的東西 我完全 不知道那個 請在影片下方的留言區告訴我 你們有沒有看過這種情況 你沒做功課 他正去問鄰居 因為他沒念書 當然 我承認曾偷偷瞄過幾次——一兩次而已 不過 說實話 也沒什麼特別出色的 順帶一提 還有另一個…… 這種做法稱為「spicken」 接著你就可以寫下類似這樣的筆記 把它寫下來並稱之為竅門紙或提示卡 所以那是抄襲或偷竊 還有兩者結合 的狀況 比如盯著某人一眼 這是一 種重要的表達方式——對某人懷恨在心 他已經對莉娜懷恨在心好幾週了 希望他今天能遇到她 而且他對莉娜也一見鍾情 心裡早已為她傾倒 這就是它的意思 理論上固然如此 但實際上卻令人反感 說真的 我老板明顯針對我 他總是一 再施加壓力 對我要求過高 實在讓我煩不勝煩 他對我要求的標準遠超合理範圍 對我懷恨在心 一個經常被使用的非常重要的語句 現在放棄意味著某種正式的決定 某種不作為 鄰居家的男孩 拿走了我的車鑰匙 我會省略向警方報案 但車子已經被刮花了 當然我會跟父母溝通 那表示我會停止 再也不會這樣做了 廣告 而且相當正式 經常與通知一同出現 期待也意味著以正式的方式預見未來 提前洞察未來的走向 因此 這兩人即將離婚 他們的律師正在起草文件 信件來來回回 似乎永無止境 這表示我們不知道何時才會有結果 結果難以預測 前景渺茫 這句話常被用來形容 一場負面事件 我們不知它何時結束 看不見終點 無法預測結果 任何其他解讀的後果同樣難以預料 是的 他做了某事 公司也做了某事 後果顯而易見 無法預料 所以現在變成第五個了 除此之外 這類事情你 只能隨遇而安 有一句固定表達 你真的必須完全掌握 他說 一切安好 我的愛 也許她剛看完醫生——假設她 說：「一切都好 只是我懷孕了 」這倒是有點…… 諷刺的是抱歉——我意識到我沒翻譯那句 所以那部分很重要 除此之外 沒什麼問題 一切都好 不過我懷孕了 除此之外 這段文字整體上也頗為正式 極具報紙語氣 彷彿在刻意模仿某個人的口吻 外觀相似或看起來類似——兩種說法在此皆適用 其實非常簡單 儘管並非兄弟姐妹 它們卻極為相像 電視 亦稱為遠距離觀看或遙控收看 是的 這取決於地區 正如第一支影片所提到的 你學會了如何遠端觀看 那會是更偏 南德的口音 否則正式用語是「fernsehen」 而「fernsehen」則是口語用法 一對新戀愛中的情侶正看著電視 他們凝視著螢幕 此刻 非常重要——看電視只是一個動作而已 所以我們只是說他們在看電視 結束 如果現在有一個物件 我們就必須說他們在看著它們 他們正在看電影 看電影是一件耗時的事 我們正在一起觀看 我們一起看部電影吧 這正是電視的用途 通常來說 如果你想說我們要去看電影 那我們就一起看吧 我們正在看一部喜劇 我們正在看一部懸疑片 我們正在看《星際大戰》 這就是我們正在做的事 然後用一個物件 明白了嗎 如果你願意 請傳送一些句 子在之間給我 我會為你修正它們 移開目光、轉身而去、目光飄忽 而這裡 克勞斯也長年居住在這條街上 許多人只是移開目光 匆匆走過 當然 移開目光在這裡再清楚不過了——你將視 線轉向別處 但這也具有隱喻意義 沒錯 確實如此 世上問題重重 我們卻選擇視而不見 承認它們——那才 是真正的錯誤 媽媽 我一直在擔心 男孩道歉說：對不起 抱歉 我明白了 我承認我犯了錯誤 就這樣 錯誤 除了在大學裡的其他含義外 「einsicht」還意味著必須 你可以查看考試成績 一旦考試完成 並評分後 你便可前往大學核對試卷 現在我們有「hinaus」或「heraus」 在匈 牙利語中則是「rausschauen」 我想這也相當明確 安迪有 軟禁中 他現在站在窗邊向外張望 所以說匈牙利語時 我們不會說「他正在向外看」 而是 說「看看外面」、「瞧一瞧」或「偷看一眼」 你肯定知道 這個詞——學習語言時總是用得到 那個詞怎麼拼寫 讓我查一下 我查字典 上 Pons 和 Leo 網站查詢 還查了 Duden 環顧四周 四處張望或掃視周遭環境 反射性地 我可以幫忙嗎 那女人走進一家商店 不用了 我只是隨 便看看 意思是我想快速地環顧一下 看看有哪些樣式的服裝可供選擇 這裡提供什麼樣的服裝 閒逛一番 也可能意 味著我走在街上 背後傳來一陣噪音 我聽到了 我身後有什麼東西 於是轉過身去 那也是其 中一個可能性 接下來便是觀看、觀察或凝望 人們觀看動物 他們觀察它們 或看著 動物觀察人類 我不太確定 我並非完 全有把握 在這裡 你凝視或細心注視 或許也會明白「觀眾」這個詞的含義 —足球賽事的觀眾 以及電視轉播的觀眾 這些都是僅 僅在觀看的人 被忽略的群體 而這正是被忽視的真相 可拆卸的他因為錯過了停車標誌而發生了意外 所以他根本沒看到那個標誌 哦不 我完全忽略了那一點 是的 這很危險——字面意義和隱含意義都是如此 你有沒有 發現錯誤了 可惜並未成功 我已仔細檢查過每一份檔案 你還記 得我之前說過的那行嗎 我一定漏 掉了什麼 有些東西我就是找不到 哇 看到這景致 彷彿擁有了一整片開闊 的視野 從這裡望去 整個海灣盡收眼底 你站在此處 所見的一切……好了 這些就是表示「看」的動詞：sehen 凝視著你 我敢肯定你仍有不少疑問 只需在影片下方留下你的評論即可 若此刻你心情慷慨 留意一下就會發現 其實有很多名詞是由這些動詞衍生而來的 例如 Aussicht、Überblick 或 Vorsehen 從這些動詞中你可以組合出許多名詞 或許你會找到一些 請在YouTube這則影片底下留言告訴我 各位親愛的朋友 我最後想說的是 歡迎來到 Patreon 支持我 每月僅需一歐元 您就能獲得許多獨家內容 我非常期待您的支持 學習支援請點這裡 了解更多資訊請訪問我的網站 內含無數免 費測驗、練習及課程 別忘了訂閱 我會持續為你更新最新內容 感謝收看 感謝收聽 感謝一路相伴 我們很快再見 再見 安娜學德文就找安娜