【德語Vlog】德語老師Vlog系列 P5 - 聆听自然的德语输入！维也纳的美泉宫

歡迎來到我的新一期vlog 這次我來到維 也納的美泉宮 還會帶你參觀附近幾個其他景點 今天我們還將深入了解城堡的歷史 我也準備了一個小測驗 讓我們一起 練習德語並了解更多關於美泉宮的知識 你還會學到一些希臘神話的知識 以及一點奧地利歷史 的內容 現在 影片日記正式開始 我們來看第一部分 這裡我還有一張 Schönbrunn 宮殿及其周邊地區的地圖 位於此處 首先我從正門進入了榮譽庭院 那裡有美泉宮 接著我繼續往更遠處走去 這裡有一片廣闊無 垠的大公園 一個規模宏大的園區 充滿了眾多引人入勝的景點 例如這裡有海王星噴泉——我會在我的影片日記中談 談它幾句這裡有一處美麗的羅馬遺跡 被稱為如此 它或許不源自羅馬時代 但這裡的景致美不勝收 我會帶你看看 那裡就是著名的 華麗亭 我後來親自上去過 你可以理論上沿著之字形 路徑走上來 也可以往旁 邊跨一步 然後沿著側邊向上走 這實在非常有趣 理論上還有 Schönbrunn 園 但這對這支 vlog 來說太過頭了 我並沒有進去 不過理論上動物園就在旁邊 大致就這些 我們開始第一部分吧 這是城堡的正面 我們現在站在禮儀庭院裡 那裡有噴泉 兩側則分布著各種建築與房間 每一處皆有其特定用途 無論如何 我繼續向前移動 於此處我們也看到那裡有著 你可以直接登上一輛馬車 另外還有一條遊樂車道——基本上就是一條配有輪胎的軌道或列車路線 但感覺就像一列可以一路搭乘穿越整個區域的小火車 我現在位於這座城堡的後方 今天維也納的天氣相對寒冷 今天我不僅會從外面讓你們看到這座城堡 還會帶你們一路登上頂端的觀景亭 實際上 觀景台就是當年在那裡建造的觀景平台 Schönbrunn 宮殿果然是遊客絡繹不絕的熱門景點 這也毫不令人意外 這表示周圍有極多遊客 在美泉宮 我們有許多可參觀的地點 這裡有幾座噴泉 另一邊則有一片廣闊無比的花園 一個寬敞的園林建築群 季節漸 漸轉為秋天 氣溫也已開始轉涼 因此花朵與所有植物都不再綻放 它們在春季或夏季所展現的生機與豐 盛程度 毫不遜色 哦 也歡迎你透過 白米咖啡或 Patreon 支持我 每一座噴泉都有其特定的象徵意義 即使所有雕像和其他紀念碑 現在詳細解釋這些內容可能會稍微超出這支影片的範圍 我只想讓你有一個美好的視覺印象 讓你至少能想像那裡的樣貌 讓一絲氣氛滲透心脾 暫且享受這些印象吧 僅僅花片刻時間欣賞一下那裡的景致 以及這裡建築的壯麗之美 我們在德語中也說 我就讓這景色深深印入你的心中 我正讓它深深印入你的心中 如果你想要從城堡前方走 到後方 只需沿著這座庭園 小徑走一小段路即可 在這裡 我還看見了一座涼亭 這座巴洛克式城堡於1749年以現今的形式竣工 然而此地此前早已有一座城堡 只是歷經多次重建 而美泉宮是維也納最著名的景點 甚至可說是奧地利最著名 的景點之一 1996年更被 列為聯合國教科文組織世界遺產 美泉宮曾是哈布斯堡家族的夏季行宮 如今 園內仍有多間華麗壯觀的廳堂可供遊客參觀 今天我也準備了一個關於美泉宮的測驗 以下是我想問你的七個問題 請自由猜測並試著找出正確答案 讓我們開始測驗 第一題 Schönbrunn宮殿共有多少間房間 且每間均以不同風格裝飾 512、1441 或 803 正確答案是 1441 但這1441間房間中 僅有極小部分對 公眾開放 您可透過展覽活動進入這些房間 可以購票入內 欣賞約四十至四十五間房間 舒恩布魯恩宮最初的目的是否曾為軍事用途 之後才成為皇室居所 A 王室夏季別墅 B 獵場 C 藝術與科學博物館 正確答案是 B 原本用途為獵場 第三題非常直接 舒恩布倫宮外牆以何種顏色為主 你剛才在影片中已經看到 正確答案自然是黃色 問題四： Schönbrunn宮每年接待多少名遊客 約50萬名遊客 約500萬名遊客 或約400萬名遊客 正確答案約為四百萬名遊客 同時也 是奧地利最受歡迎的旅遊景點 第五題： 哪位著名的歷史人物曾在 Schönbrunn 宮殿幼年時演奏音樂 你認為以下三位作曲家中 誰是合適的人選 編號一：路德維希·范· 貝多芬編號二：沃爾夫岡·阿馬德烏斯·莫扎特 還是編號三：約翰·塞巴斯蒂安·巴赫 你認為正確的答案是沃爾夫岡·阿馬德烏斯·莫扎特 題目6： Schönbrunn 宮殿的建造花了多久時間 你認為是五年、二十五年還是五十年 正確的答案是 Schönbrunn 宮殿的建造耗時約莫 25 年 這幾乎等於整整一代人 題目 7 Schönbrunn 宮殿是以哪一種建築風格建造的 建於巴洛克、哥德或新古典主義風格 你認為正確的答案是巴洛克風格 舍恩布魯恩宮是以巴洛克風格建造的 在中央這裡有一個陽台 也對公眾開放 儘管 遊客絡繹不絕 維也納人仍經常來此散步或閒逛 你只需稍稍往旁邊移一步 立刻就能遠離干擾 人們再次輕輕地走出遊客擁擠的喧囂之外 然後在這裡享受片刻的園區寧靜 你會發現這裡有無數張長椅 可以悠閒地在廣闊的區域中漫步 地面由碎石構成 這些小石頭稱為碎石 這就是為什麼我每次步行經過這裡時 它總會發出那麼大的噪音 剛才我已經提過了 我們已經進入秋天了 天氣正逐漸轉冷 我已經穿上外套了 但我一直覺得 舍恩布魯恩宮是我某天真的很想在影片 中介紹的地方 因為關於這座宮殿有太多值得談論之處 在這支影片中 你將更深入了解它的構成細節 在這支影片中 我將自然地與大家分享更多關於美泉宮本身的內容 這座公園確實非常寬廣 「寬廣」的意思 就是非常大 因此「遠」正是「近」或「靠 近」的反義詞 而「läufig」來自 德文「laufen」 意思是跑得非常遠 換句話說 它的範圍極為廣闊 而如果你朝另一個方向繼續前行 同樣會抵達美泉宮動物園 就這麼說吧 美泉宮動物園 這裡也通往美泉宮動物園 不過這不是 主要入口 主入口在另一側 規模大得多 如果你想從美泉宮前往 這裡只是一個小小的入口 這也是我們最常使用且正式的名稱 美泉宮動物園 而且 Schönbrunn 園也極其古老 擁有極其悠久的歷史 我相信它 是世界上最古老或最古老的動物園之一 這意味著這個動物園擁有極其悠久的歷史 雖然今天我不會去動物園 但還是會先看看這裡的幾個地方 現在讓我們把注意力轉向美泉宮 Schönbrunn 這個名字 究竟從何而來 那時與地下水有關 我認為某處有一處自流井 基本上就是由地下水供應的泉源 水花噴湧而出 美不勝收 接著出現了馬蒂亞斯皇帝 他生於1557年左右 卒於1600年之間 後來他看見附近有一處美麗的泉源 便說道 多麼美麗的噴泉 多麼美麗的噴泉— —正是因此 美泉 宮之名由此而來 今 天也發生了一件意想不到的事 我今 天隨身攜帶了備用攝影機 它非常可靠 影片攝影機突然沒電了 我確 實充過電 也確實努力準備過 但奇怪的是 她最後竟沒電了 刚才這事發生在我身上時 我心想 真有點令人懊惱 一方面當然也幫不了我拍這支Vlog 但另一方面 正因這段小經歷 我現在已準備好與你分享幾 個成語和詞彙 生活與日常經 驗往往伴隨著意想不到的元素 許多事情事前無法預料 正因如此 這些 事才難以預測 有些事情根本就無法預見 你只能盡力而為——接下來是德語中人們常說的下一 句話——你只能盡力而為— —當一個人努力做到最好時 某種最終不得不接受的 外在現實 即承認那些超 出個人掌控的狀況 接受當下情境 或接受現狀 然後便只能盡力應對這種情況 應對某事 的意思是……例如 你學習德語的情況如何 如果必須很早起床 例如上班或有其他事務 你該如何應付每天這麼早起身呢 這對你來說容易還是困難 我們日常生活中其實經歷了太多意想不到的事件 那些我們無法影響、超出掌控範圍的事物 如果某事超出了我的範圍 我就無法影響它 「範圍」這個詞本身也由兩 個部分組成 而「reichend 」的意思正是指某物延伸至某一特定點 例如 現在可以说一張桌子 而且這張桌子非常長 這張桌子一直延伸到牆邊 所以它抵達了牆壁 意思是完全延伸到牆邊 或者我可以说 這張公園長 椅一直延伸到那邊 就到那 裡為止 當我提到「廣闊」這詞時 我所指的正是…… 這字簡單來說 就是「親近」的反 義詞而範圍則是延伸至某一程度的半徑 我也設有一個會員專用區域 更多影片 更豐富的內容 涵蓋廣泛主題 註冊並成為我的頻道會員 現在 我們來到一個名叫羅馬遺跡的地方 我來到這座名叫羅馬廢墟的美麗噴泉 哦 歡迎到 BeiMirCoffee 或 Patreon 支持我 我拍下了一枚上面有說明的徽章 我們現在一起慢慢讀一遍這些內容 我們接下來要探討的結構是羅馬遺跡 看起來極具氣氛 那麼 這座美麗噴泉中的羅馬遺跡背後有什麼故事呢 這座建築由約翰·費迪南德·赫岑多夫·馮·霍恩貝格設計 於1778年建成 霍恩貝格在美麗的噴泉中新建了羅馬廢墟景觀 靈感源自古羅馬的維斯帕先與 提圖斯神廟 此建築群由一個長 方形水池組成 四周環繞著強勁的圓拱結構 兩側延伸出壁翼 這旨在喚起一座半沉入水中的 古老建築的意象 中央元素是 一道圓拱 其上裝飾著殘破的 檐部與刻有羅馬祭器圖案的飾帶 而突出的翼牆上飾有浮雕裝飾以及古典風格的人物與半身像 在 遺址前方的池塘中 矗立著一組描繪多瑙河與恩茨河河神的雕像 多瑙河與恩茨河是流經奧地利的河流 在圓拱後方 一條林間小徑配備階梯式台階 原本設計用以象徵瀑布的水流 這直接引出了海格力斯的雕像 他正 與三頭地獄犬刻耳柏洛斯搏鬥 並踩 在被擊敗的海德拉身上 象徵著各種惡德 而在建造期間 此地曾是…… 亦稱為加塔戈遺址 暗指羅馬對加 塔戈的勝利 除了浪漫的氛圍之外 這位建築師很可能意圖透過此處強調哈布斯堡家族的王朝野心 從這些遺址中 你往往能發現令人著迷的驚人發現 精彩 接下來我們要探討的是海王星噴泉 我們出發吧 現在 我們聚集在此 共同審視海王星噴泉 它的構成要素為何 我們能從這座噴泉得知什麼資訊 1776年 雕塑家完成了海神尼普頓噴泉 建造過程約歷時四年 海神尼普頓噴泉是由誰建造的 那是帝國宮廷的建築師 約翰·費 迪南德·赫岑多夫·馮·霍亨貝格 海王星噴泉同樣引人入勝 其雕塑造型呈現出多個角色形象 特別是一群包括海神尼普頓在內的人物 中央矗立著一座半卵形的基座 其上刻畫著岩石地形 而在這片岩石地形上 可見海神尼普頓及其隨從 海王星居於群像中央 手持三叉戟 駕著一輛形如貝殼 的戰車 凌駕於岩洞之上 三叉戟自然是海王星的象徵 因此 如今海王星的左右分別是什麼 在他 左側是一位仙女 右側則是海神忒提斯跪伏著 海神之女忒提斯向尼普頓祈求 請他庇佑愛子阿喀琉斯橫渡海洋的旅程 阿喀琉斯正準備前往征服特洛伊 而在岩洞底部 我們看見了特里同 那是一種半人半魚的生物 這些 Triton 持有螺鈴 並用這些螺鈴嚇唬人類 或動物 而這些 Triton 也引導著海馬——海馬 而這些海馬使尼普頓 traverses 穿越海洋 尼普頓航海的這幅圖像也蘊含象徵意義 這種描繪在16至18世紀的藝術作品中相當常見 象徵著一位懂得引領國家力量的領導者 再次談談海神尼普頓的仙女、海馬之類的事物 首先談談尼普頓 尼普頓是羅馬神話中的海神 掌管海洋與水域 他掌管水域 相當於希臘神話中的波塞冬 他常被 描繪手持三叉戟 而這三 叉戟正是他統治海洋的象徵 而在藝術作品中 他常被描繪為乘坐由海馬拉動的貝殼形戰車 接下來是寧芙 什麼是寧芙 寧 芙是希臘與羅馬神話中的自然精靈 與特定自然現象如河流、森林或 海洋相關的奧賽 而站在尼普頓 身旁的寧芙象徵著與水及自然的聯繫 忒提斯究竟是誰或曾是誰 忒提斯是希臘神話中的海之女神 也是阿喀琉斯的母親 你或許聽過「阿 喀琉斯之踵」這個說法 忒提斯極為 關愛兒子 曾試圖讓阿喀琉斯獲得永生 關於特里頓的一些介紹 什麼是特里頓 特里頓是半 人半魚的神秘生物 換句話說 他們是半人半魚的存在 而特里同是海神尼普頓的侍從 亦擔任海神的信使 Tritons 常被描繪手持海螺號角 以嚇懾他人 現在來談談一些關於海馬的內容 什麼是海馬 我們能對它們說些什麼呢 海馬是半馬半魚的海洋生物 外形前半身似馬 後半身如魚 在神話中更被傳說為駕駛海神 尼普頓之戰車於海面奔馳的神獸 它們象徵著什麼 飛馬象徵著對水域的掌控與海神的權能 現在我們繼續前往觀景樓一號 實際上 我覺得這條路非常美 比走主路沿側面上山更具 氛圍感 也許我再拍一張沿著蜿蜒長坡向上走的路徑照片 所以這只是一條曲折的路徑 如果形狀是這樣 就稱為之曲折 我也認為在奧地利這裡散步是一項很棒的傳統 我覺得人們對散步充滿熱情 我覺得我們真的很享受在中歐或奧地利散步的樂趣 我想這是一種 相當受歡迎的休閒活動 雖然你可 以走上主路 但我個人不會這麼做 我就留在這條極其優美的 石板路上 階梯看起來已十 分古老 充滿濃厚的古意哇 真的讓人感到非常放鬆 我很容易就能想像自己回到這裡悠閒地散步 就拿這些石桌來說 它們 看起來實在太棒了 我總覺得這些石 桌、石凳彷彿散發著某種特別的氣息 這裡已經存在了極其漫長的時間——彷彿從亘古以來就 屹立於此我想在這裡稍作休息 即使只是 稍作休息 不過就是短暫地歇息一下 攀登已經結束 所以現在我站這裡 但太陽正從背後直射過來 這樣一來 你從這裡大概會看到一座相當有趣的涼亭景象 而這裡你已經可以看到這棟建築、這個結構的一些影片片段與多種視角的畫面 它本質上是一種觀景平台 現在 讓我們仔細觀察構成花園亭的各個組件 首先來看這一部分 我們在中央看到的標題如下： 我還設有會員專屬區域 無數精彩影片與豐富內容 涵蓋各類主題等你探索 立即註冊 成為我的頻道會員 聖殿上的銘文是拉丁文 它實際上是什麼意思呢 這裡 用拉丁文寫著：「為奧古斯都二世與瑪麗亞·特蕾莎帝皇而建」 然後這裡列出了一个日期 這具體是什麼意思呢 這段拉丁文碑文於約瑟夫二世皇帝與瑪麗亞·特蕾莎皇后統治時期的1775年立碑 其意義為 而這座涼亭由多個部件組成 其中除了其他特色外 還 包含一座類似凱旋門的中央結構 以及兩側帶圓拱的迴廊 而就在通往如今變成咖啡館的樓梯旁邊 現在也有一家咖啡館可 供進入 此外 還有幾座非常有趣的雕像 我們可以進一步細看 而我已經為它們拍了照片 還拍了影片 這些所謂的獎盃 也就是獎盃 這些獎盃是由古羅馬的盔甲、戰旗和獅子圖騰組成的裝置藝術 這些獎盃是哪位藝術家製作的 是由雕塑家約翰·巴普蒂斯特·哈根瑙爾 所創19世紀時 觀景亭經常被用作餐廳 許多飛機也會飛越 Schönbrunn 上空 因為附近的 Schwächert 設有維也納機場的進場航道 這就是為何你會看到各式各樣的飛機在那裡飛過 除了其他我看到過的巨大飛機從這裡飛過之外 讓我為 你展示更多內容 例如這些樹木 並介紹一些相關的詞彙 我馬上就去做所以具體來說 這裡有樹皮 德文稱之為「tree bark」 樹皮是樹木的木質外層 也就是樹的硬皮 樹皮有各種類型 這是 一種極其薄的樹皮 還有 像這樣非常粗糙的樹皮 這是一種非常粗糙的樹皮 而你會怎麼稱呼樹的這一部分呢 這被稱為樹幹 這就 是樹幹 而下方則是深 入土壤的根部 這表示 這棵樹在此扎下了深根 接下來我要給你看一幀美麗的景色 你能看到嗎 你或許能在鏡頭畫面中瞥見一絲痕跡 無論如何 這棵樹還有其他結構部分 它們是什麼 這些是葉子 而這些葉子具有這樣的形狀 這些是葉脈 從微血管我們接著看到葉脈 葉脈也是我們人類所擁有的結構 特別地 我們體內有負責運送血液的血管 血液在血管中流動 就像樹木 中的水分透過這些微小的血管流動一樣 而這些血管或微血管甚至更細小 這些是樹枝 樹枝再延伸出樹幹 然後我們仍然有樹枝與小枝 這僅僅是樹木所具有的不同類型的枝條而已 而且還有一棵有趣的樹 樹皮樣貌不同 雖然我算不上什麼熱衷於樹木的人 但這支影片自然而然地就該出現它 談到樹木以及樹木的各種部 位有點好笑 今天我這麼頻繁地提到「樹皮」這個詞 不過好了 這是一塊樹皮 樹皮非常粗糙 厚實且極其粗糙 另一方面 它此時便會極其厚重或極其薄 理論上 仍存在樹冠這層結構 而 樹冠正是樹木最頂端的部分 那是樹頂最高的部分 那就是樹冠 冠冕終究是君王或女王所佩戴之物 你戴上冠冕 將冠冕戴在頭上 現在我來講下一個動詞：把某物戴在頭上 我把自己戴上一頂帽子 我把自己戴上一頂棒球帽 或者我戴上 一頂兜帽 那只不過是一頂兜帽而已 洋蔥層的原理 亦即「Zwiebelschicht 」 意指穿著多層或數層衣物 因此在外出行走時 希望能讓你感覺不那麼冷 至於實踐討論 我在此主題上仍有15個問題 請在評論中分享你的德語學習心得 只需多練習一下你已知的詞彙 再在評論中寫下你的學 習經驗吧 第一個問題 如果你必須從家鄉挑選一個地標推薦 給遊客 會是哪一個呢 你心中是否 有一座歷史古城是絕對必須造訪的 特別是那座你至今尚未踏足過的城市呢 那你為什麼想去看她呢 你 hometown 或你所在國家 又 或是你居住的地方 是否有些較少人知 道的景點 是你們往往會稍微低估的 去那裡的人越來越少 但它其實是一個極棒的景點 在建築或建築風格方面 你覺得哪個地標特別吸引人 請想想你的家鄉或你現居的地方 你最想在一個夜晚造訪哪一座地標 你曾經參加過展覽或博物館的導覽嗎 你比較喜歡參加導覽團 還是更傾向於自行探索展覽 你知道哪些聯合國教科文組織世界文化遺產 你有參觀過其中一個嗎 如果有 你的體驗如何 如果沒有 你下一個想參觀的聯合國教科文組織世界文化遺產是哪一個 你是否曾造訪過某處古蹟或歷史遺址 給你留下深刻印象 如果有 是哪一個呢 在觀光景點排長隊等候 你覺得可以接受嗎 這意味著 你可能得長時間等待才能購票並親眼見 證這些城市 參觀地標時 你是否習慣拍攝大量照片 照片嗎 還是你對拍照非常謹慎 有特定的街道或大道嗎 你比較喜歡在你的故鄉 還是你目前居住且特別喜愛的地方 如果是 為什麼呢 這條街道或大道究竟有什麼地方讓你如此著迷 請 告訴我吧 練習你的德語 並在評論區寫下你的想法 還有 歡迎到 BeimirCoffee 或 Patreon 支持我