中華文學 老而不死是為賊

慢時光
7粉絲
2 次觀看·2026年2月24日
AI 生成·可能包含錯誤
我們如果把這句話翻譯為
老而不死,真是害人蟲
是有為儒家
尊老敬長的思想的
為什麼人老了就應該去死呢?
不死就是害人蟲呢?
其實,這句話前面還有兩句
圓壤一似
子曰,幼兒不殉弟
長兒不戍焉
老兒不死,是為賊
這句話是孔子責備老朋友圓壤
插開雙腿坐著
不給他人做好榜樣的
勸導之語
而不是說圓壤老了就應該去死
那我們該如何理解呢?
意思是年幼的時候
不講究孝弟的道理
長大了又沒有什麼可說的成就
不能給後輩做榜樣
得過且過的活著
老而不死,真是禍害
所以這句話孔子的本意是勸導
沒有德行的老人
人老了更應該給別人做個好榜樣
