韓語學習 - 韓語生活場景 96 周末（适合初级听写跟读/topik必备/韩国语初级播客）

大家好 今天我想談談週末的事情 你週末通常做些什麼 上週末我有點忙碌 週六我在首爾見了一位朋友 我們碰了面 一起吃午餐 我去了家著名的餐廳 享用了一頓義大利麵和牛排 真的很開心這麼久不見後 能再見到我的朋友 我的 朋友剛從西班牙回來 我們聊了聊他們的旅行經歷 一位朋友現在在一家咖啡 廳工作 所以我們聊起了 那家咖啡廳 久別重逢與朋友見面 感覺有點尷尬 但由於我一直在定期與他們保持聯絡 情況並沒有我預期中那樣尷尬 用完餐後 我去了咖啡廳 我們 在那裡享用咖啡與蛋糕 隨意聊 天並拍了照片 之後 我跟朋友 一起去書店 逛了逛並買了一本書 我搭巴士回家 我獨自一人居住 但父母的家 離得很近 所以週末我 們會一起到父母家吃晚餐 與父母和哥哥共進晚餐的時光讓我感到非常愉快而幸福 我通常在星期日工作 但上個星期日我沒有上班 因為我 我不得不參加表妹女兒的滿一歲生日慶祝活動 一歲生日慶祝活動又稱為抓周禮 是一項重要的里程碑儀式 慶祝活動的場地有點遠 花了很長時間才到達 由於疫情的影響 我們幾乎三年都沒有舉辦過這樣的活動了 沒有婚禮、嬰兒派對或生日派對之類的活動 這是 我疫情開始以來的第一場嬰兒派對 而且由於…… 周圍幾乎沒什麼小孩 我已經很久沒參加過這樣的活動了 當我出席那嬰兒的滿一歲慶祝會時 孩子的父母正穿著…… 傳統韓國服裝 孩子也穿著韓服 看起來可愛極了 但孩子和父母一大早就到了 準備時孩子就累了 所以大概一開始慶祝一歲生日 寶寶就哭起來了 因此我們決定稍作延遲儀式 先餵孩子吃東西 那是一段美好的時光 我們久別重逢的親人團聚 暢談了許多往事 後 來孩子醒來 我們為他拍照 觀看他的影片 並一起度過了愉快的時光 照片記錄了頭儀式 並參與了多項其他活動 在孩子滿一歲時 會展示一個洋娃娃 讓孩子自由選擇他們最喜歡的物件 通常會有錢幣、聽診器、線繩、鉛筆、麥克風、球等物品 當孩子握著錢幣時 便相信自己將來會賺到許多錢 又有人說 只要你拿起聽診器 就會成為醫生 我相信 只要你抓住這條線 就能長命百歲 我猜想麥克風會引出一位歌手或表演者 而球則會引出一位運動員 這正是我所預期的——你最後還是找到了一份與那樣東西相關的工作 我其實不太相信 但既然這是個傳統活動 我就當娛樂看看吧 通常在嬰兒滿一歲的慶祝活動中 孩子的父母會 贈送禮物或紅包給賓客 而賓客則回贈禮物給父母 嬰兒派對結束後 由於我們附近有一間大型購物中心 我便和媽媽一起去購物中心逛街 所以我挑了一些衣服 買了保暖的 因為現在韓國正是冬 天 由於聖誕節快到了 購物中心裡有一棵巨大的聖誕樹 她美得讓我忍不住拍下照片 我下午晚些時候回到家 為第二天的課堂準備好並稍作休息 我喜歡觀看諾爾曼·蘭丁曼和克克魯穆的節目 所以你會觀看這個節目 或在週末補看錯過 的內容 我喜歡綜藝節目 但也欣賞紀錄片 最近我經常觀看歷史紀錄片 所以我待在家裡除了看各種節目 也玩遊戲 最近我花了很多時間玩《守望先鋒》 因為實在太有趣了 我平日不玩遊戲 因為忙而且事情很多 但我真的很喜歡玩遊戲 所以週末都會玩 上週末你做了什麼 平常週末你通常做些什麼 請在下方留言分享你的週末生活 謝謝 再見 大家好 今天我想談談週末 你們平時週末通常做些什麼呢 上個週末我有點忙 週 六我在首爾見了一位朋友 我與一位朋友碰面並共進午餐 我們去了家知名的餐廳 吃 了義大利麵和牛排 很久沒見 能與朋友重逢實在非常愉快 我的朋友從西班牙回來了 所以我們聊起了這趟旅行 我的朋友目前在一家咖啡廳工作 所以我們也聊到了那間咖啡廳 與朋友久別重逢 感覺有點尷尬 但我經常與朋友保持聯絡 所以並不像我預 期的那麼尷尬 吃完飯後 我們去了間咖啡館 我們在咖啡館裡享用咖啡與蛋糕 隨意閒聊並拍了些照片 我跟朋友一起去書店 我四處翻閱 買了一本書 然後搭巴士回家 我獨居 但父母的家就在附近 所以週末我們會一起到父母家 吃晚餐 與父母和哥哥共進晚餐 的時光讓我感到非常美好而愉快 我通常在星期天工作 但上個星期天我沒有上 班 因為我得參加表妹女兒的滿週歲慶祝活動 一個稱為「度晉禮」的滿一歲慶祝活動 是孩子生命中的一個特殊里 程碑度晉禮的場地有點遠 因此花了很長時間才到達 由於疫情的影響 我們幾乎三年都沒有舉辦過這樣的活動 婚禮、迎嬰派對和生日派對之類的活動全都取消了 這是我疫情開始以來第一次參加嬰兒派對 由於身邊幾 乎沒有孩子 上一次參加這種活動已經是很久以前的事了 當我參加嬰兒滿一歲的慶祝活動時 孩子的父母 身穿傳統韓服 小孩也穿著韓服 看起來可愛極了 但孩子和父母一大早就到了 準備時孩子就累了 所以大概一開始慶祝一歲生日 寶寶就哭起來了 慶祝活動 因此我們決定稍作延遲 先餵孩子吃東西 經過這麼長時間 能與親屬重聚 真是美好的時光 稍後孩子醒來後 我們拍了些照片 還觀看了孩子拍攝的影片與相 片參與了寶寶的首次抓周儀式 並一同參與了其他多項活動 嬰兒滿一歲時 會展示各種物品讓他們挑選自己喜歡的東西 通常包括鈔票、聽診器、線繩、鉛筆、麥克風、球類等物品 當孩子握著錢時 他們相信自己未來會賺很多錢 或者他們說 如果你拿著聽診器 就會成為醫生 我相信 只要你緊握那根線 就能長命百歲 我覺得麥克 將來會成為歌手或表演者 而那個球則會長大成為運動員 這正是我所預料的——你最後會找到一份與那物品相關的工作 我其實不太相信 但既然這是個傳統活動 我就當作消遣看看吧 通常在嬰兒滿一歲的慶祝活動中 孩子的父母會 贈送禮物或紅包給賓客 而賓客則回贈禮物給父母 嬰兒派對結束後 由於隔壁有一間大型購物中心 我便和媽媽一起去購物中心了 因此我翻看了幾件衣服 買了保暖的 因為現在韓國正值冬 天 由於聖誕節即將到來 購物中心內豎著一棵巨大的聖誕樹 她美得讓我忍不住拍下照片 我下午晚些時候回到家 為第二天的課做好準備 然後休息了一下 我喜歡看諾爾曼·蘭丁曼和克克魯穆的表演 所以你會觀看這個節目 或在週末補看錯過的內容 我和紀錄片一樣喜歡綜藝節目 最近我經常觀看歷史類紀錄片 於是我在家觀看各種節目並玩遊戲 最近我花 了很多時間玩《守望先鋒》 因為實在太有趣了 我平日不玩遊戲 因為太忙 事情太多 但我真的很喜歡玩遊戲 所以週末會玩 上週末你做什麼了 週末你通常做些什麼呢 請在下方留言分享你的週末生活 謝謝 下次再見