【德語紀錄片】德國社會紀錄片 P4 - 瑞士冰川正在融化

德語學習站
7 位粉絲
2026年2月23日
我們穿越瑞士的旅程將與馬丁·內勒一同在海拔
2333公尺處展開 地點位於
馮德莫斯弗盧山的風景觀景台
我們將徒步前往瓦萊州的艾格勒冰川
長約22公里 是阿爾卑斯山脈中最長的冰川
你說你曾與多歐在冰川上
你和這座冰川有什麼關係
是啊 我經常來這座冰川
所以我甚至稱他為我的朋友
私下跟他談話真的
等他恢復原狀後
我就得不斷地往下跑
然後再往上跑 當然
接著我先咒罵一聲 然後說
他告訴我接下來你會
一隻懶狗 對你的健身只
會有幫助 我也不再年輕了
你什麼時候開始爬上冰川的 我早就專業了
超過四十年的山區向導
馬丁長久以來不得不看著阿萊奇冰川不斷縮小
全球超過二十萬座冰川中 有多少座
冰川曾經有可能前進到這麼遠 甚至更遠的地方
是的
所以最後一次最大範圍大約出現在1859至1860年間
在這160年間 有200公尺
的冰層已融化殆盡 而流失的冰
量自然更加驚人 事實上 情況遠比大多數人所想像的還要嚴重
而且近年來情況實際上正以極
快的速度發展 馬丁指出這幾乎
是他每天都能察覺到的變化 他希望向我們展示的正是這一點
冰川是重要的淡水资源
儘管地球表面約三分
之二被水覆蓋 但地球
上絕大多數的水都是鹹水
淡水所占的比例要小得多
大部分再次儲存在冰川與極地的
冰層中 僅少部分的淡水可供飲用
冰川在夏季持續釋放水分
尤以乾旱期間為甚
這是我在播放迪斯科 你聽得到嗎
但氣候變遷帶來了改變
冬天新形成的冰層越來越少 夏天融化的冰卻越來越多
水資源面臨枯竭的風險
在瑞士以及全世界各地
這會帶來什麼後
果在蘇黎世 我們見到了冰川學家馬蒂亞斯·赫斯
阿拉斯加、南美洲的巴塔哥尼
亞亞洲的第三極 包括喜馬拉雅山脈和喀喇崑崙山脈 都擁有巨大的冰川
這些冰川尤為重要
一方面它們可
能大幅導致海平面上升 另一方面
當我們關注亞洲地區的冰川時
它們對水源供應尤為關鍵
他說 這些巨大的冰川仍
值得拯救 但該怎麼做呢
其實我們只有一個選擇
那就是保護氣候
她正在為此奮鬥——一位我即將在蘇黎世見面的女性 因為像她
這一代許多人一樣 她正感受到高溫的影響
她已向歐洲人權法院提出申訴
你好 能來這裡真好
奧達·穆勒78歲是氣候長者之
一該團體正對瑞士政府提起訴訟
他們的目標是促使政府採取更有效的氣候措施
如果我無法再
像往常一樣外出
只能待在公寓裡因為天氣太熱
那麼這已經等同於隔離了
我當然知道還有考試要考
尤其75歲以上的女性受高溫影
響更為嚴重 其循環系統極為脆弱
患病速度更快 甚至可能提
早死亡 這正是我們所憂慮的
氣候訴訟的年長女性先前在瑞士法院的訴求已
遭駁回 她們現正前往斯特拉斯堡法院提起訴訟
倘若他們能承認這一點 那將意
義重大 這正是我的期盼 我們將
搭乘巴士與電車前往小田的花園
她已出售了汽車 不再搭飛機出行
現時全心投入氣候行動主義
這裡就是我的花園開端之處
對你來說 這有多麼情感上的意義
我意識到 有時讀到另一份難以
理解的報告時 我不得不流下眼淚
然後我就會重新開始
我不能一直被困在這裡——
我必須做點什麼 我還在想我的孫兒孫女們
他們將會面對一個怎樣的世界
當他們三十或四十歲時 還能生孩子嗎
你覺得你們這一代 還是上一代 在
這方面犯了錯誤 我們當時只是一味
地生活與消費 因為什麼都多得是
到了1970年代
有份報告指出……
羅馬俱樂部的報告我讀過了 那確實令人憂心
但我並未改變自己的行為
依然持續搭飛機、開車
這是一個嚴重的指控
我女兒也這
麼說過 你做了某件事 你覺得能
改變什麼 這種力量讓你感覺如何
我拒絕沉溺於無力感 我相信……
我可以用自己的言行激勵他人
我們想再陪織田出去走一趟
於是決定第二天見面
首先我們將前往位於蘇黎世附
近的小型市鎮菲施巴赫-戈斯利孔
這裡有1 715名居民舒適地居住在郊區的寧靜之中
但有一個問題——地下水正日益短缺
這裡是哪裡
這是一座地下水抽水站
我們正從三十公尺深處抽水
但多年來 井管工卻一
直記錄到水位持續下降
針頭又會在哪裡呢 假設
五年前——大約高了三米 大
概就在這裡——地下水位已
連續第二年面臨枯竭的風險
市政委員會成員之一的安德烈亞斯·
維斯表示 自四月起
這裡已禁止洗車、
注滿泳池或澆灌草坪 違者將受到懲處 任
何超出家庭日常所需的用水行為均被禁止
基本禁止必需品的運輸
目前尚不清楚這情況會持續多久 即使
現在正下著雨或打雷
這些也都不會滲入地下水層
冬季必須大幅降雨或大量降雪 水
才能滲入地下 而這正是植物需水
量最少的時刻 即
使是最節水的家庭
特別是用於花園的用水量也如此
當地人對此有何看法 水
無處不在 鄰近的村莊可隨
意取用所需水量 但專家當
然指出 我們必須節約用水
然後就得省水了 這池塘裡的水
馬伊克告訴我 還留著去年的水
鎮上其他人還特別運水過來
對你們來說 水是奢侈品嗎
你開始稍微多欣賞它一點
但突然間卻不得不以
那樣的眼光去看待它
別擔心 我也不覺得
我們已經到了需要認真憂慮的地步
鎮上有些人正在批評
水資源 conservation 已成為必要
我認為政府錯失了良機
他們對此問題關注不夠
我們過去清楚地下水位的情況 如今
資源不足 百姓
只得自行承擔後果
事實上 這個問題多年來早已人所共知
連市政委員會的市長也清楚明白
飲用水已成為我們廣闊壕溝中
極為珍貴的資源 而這項認知必
須首先在人們心中生根
費施巴赫-戈斯利孔現正計畫著……
與超過20個其他社區連接
確保穩定的供水
未來的夏天將有充足的水源滿足所有需求
回到阿萊奇冰川 與山地導遊馬丁一同出發
這是冰層
7月4日
八天後它已完全融化
八天前這裡還有冰
真難以置信
夏季冰川冰融化是正常現象
我手所指的位置是六月十九日
大約三週前 這部分冰層已融化超過兩公尺
但在炎熱的夏季 大量水分會流失
2003年我們曾經歷
每秒12萬升的流量高峰
去年雖然該地區面
積已大幅縮小 但
過去二十年 流量曾高達每秒128 000公升
這已大大加快了過程
雖然表面積明顯減少 但仍保持著融雪水的特性
隨著艾格勒斯等冰川
逐漸縮小 終將來臨一
個完全無水流的時刻
——那時水將徹底
消失對於發電、農業與飲用水而言 極
端乾旱的時期正悄然逼近 你感到憂慮嗎
氣候變遷的後果之一是冰
川消失 那將讓我感到難過
我生命的每一刻都在我眼前飛逝
冰川在我眼前逐漸消融
馬丁的朋友——阿萊奇冰
川正逐漸後退 越退越高 深入
瑞士聯邦理工學院(ETH Zurich)的動畫生動展示了我們可能失去的一切
即使全球社會成功將本
世紀末的全球暖化控
制在2°C以下 2019
年的冰量僅剩約40%
氣候變遷導致全球升溫在本世
紀末超過4°C時 艾爾萊
奇冰川僅剩少數冰原 瑞士將成
為無冰川之地 但這並非終點
世界的極端乾旱與暴雨
海平面上升則反映出
北極地區永凍
土融化所帶來的
難以置信的後果
讓整個星球的生物極難維持生命
在蘇黎世 我們再次見到了氣候活動家奧達·穆勒
我昨天已經提過 未來其實
令我感到恐懼 我很好奇是否
這個工作坊可以改變現狀
他們小組的主題是乾旱
他們想像二十年後的世界可能會是什麼樣子
裡塔也參與了
氣候長者計畫 她
之前並不認識創業者諾埃或設計師朱莉安娜
如今兩代人在此相遇 你覺得如何
展望未來 我覺得令人
興奮——這就是你的未來
那不就是你的未來嗎
無論我是否仍能意識到這件事
或是否察覺到它 我其實也不清
楚有時我會這樣想:我認為
憑著恐懼是無法成就什麼的
更重要的是以樂觀的心態向前迈进
他們共同構思了在乾
旱期間的供水系統願景
某些氣候影響勢必會降臨 我們唯
一明智的選擇是制
定增強韌性的策略
彈性與適應力
太棒了——你有這麼樂觀又勇敢的心態
那是我有時會想念的事
但小田也拒絕袖手旁觀
她希望繼續為更
強有力的氣候保護以及孫輩的未來而奮鬥
同時在我们的國
際新聞系列:《爭奪水源》
如果由動物自行決定
傳染病診所將無水可用
版權所有 WDR 2021
