【德語影視】看情景喜劇學德語 P4 - Learn German with TV Shows Friends - Ross' Tan

德語小教室
6粉絲
12 次觀看·2026年2月23日
AI 生成·可能包含錯誤
羅斯離開了
他離開了
晒黑沙龙
他走進晒黑沙龙
他開始數數
他數到五
但他數錯了
要修正錯誤
他能修正好嗎
先來看帶
字幕的片段
接著 我們將學習最重要的詞彙與表達方式
最後 我們將不帶字幕觀看這段影片
看完這支影片後 你幾乎能理解片段中的所有內容
好的 傑勒先生 請往這邊走
你想要多深的色調呢 我
們有1、2或3
個設定檔 我喜
歡這款濁色 你選了哪個
波多黎各 2號 我想是2級
留意紅燈亮起
當燈亮起 噴霧程序便開始
請閉上眼睛
噴霧停止後數到五
接著輕拍身體擦乾 轉過身讓背部接受曬黑
好了
噴霧次數輕拍旋轉噴霧
天啊 你做這動作真的好快
嗯 你又不是不知道我有博士學位
好的 蓋勒先生 請往這邊走
如此黑暗
好的 蓋勒先生 請往這邊走
這類說法類似於引導他人時說「跟著我」
例如 你可以说
舒爾茨先生 請往這邊走
舒爾茨先生 請往這邊走
好的 蓋勒先生 請往這邊走
請問您想要
多暗的亮度呢
我們有第1
級、第2級
暗就是暗
例如外面很暗
意思就是
外面很暗
或者我喜
歡黑巧克力
我喜歡黑巧克力
請問您想要多濃的呢
我們有1、2或3級
這級別指的是濃度
也可以
意味著踏上一級階梯
例如
我現
在在第三層
請留意階梯
你的髮色
看起來很棒
你吃了什麼
太棒了
意思是極好
例如
這巧克力太棒了波多黎各2
我認為是第二級
留意紅燈
波多黎各
2 我認為第二級
Denke 是動詞 denken 的第一人稱形式
想
在德語中 動詞會根據動作執行者的不同而變化
動詞的「我」形式
通常以 E 結尾
例如你可以说
我認為那是個好主意
波多黎各
2 我認為第二級
留意紅燈
「Achten Sie auf」意
為留 意或 留心注意 例如「
Achten Sie auf den Verkehr」即「留心交通狀況
」 「Achten Sie」稱為命令式語氣
如何將動詞轉化為如「停止」或「前進」之類的指令
此處的範例為正式版本
創建它只需使用動詞的不定式形式即可
這正是你查閱詞彙時所採用的方式
字典中的動詞
然後在其後加上對應的正
式敬稱「您」 例如
如果你想說「請現在離開」 就應
說「請現在
離開」 記得使用
在與陌生人交
談或正式場合中
應使用正式的「您」稱呼
注意紅燈 當燈亮起時 噴
霧過程便開始 燈光狀態相同
例如「Das Licht ist
sehr hell」表示燈光非常明亮
閉上眼睛 「關上
」的意思就是關上
這是另一個以正式
方式下指令的範例
也就是祈使句 例如 你可以说
「請關上門」 這表示請關上門
但當你跟一位朋友
或家人說話時 會
改用較隨意的語氣 這是由動詞不
定式中的「n」字取出 再在後
面加上「e」字而成 不過通常會這樣處理
說話時會省略
你不需要再加任何東西
所以 schließen 變成 schließe 例如
它也表示關上門
當噴霧停止時
數到五
數的意思是數數
例如
我可以數到十
它也可以表示
重要或有關係
你的意見很重要
然後輕輕地開一點點窗戶
一點點就像稍微一點點
例如請
把窗戶打開一點點
請把窗戶稍微打開一下
然後輕輕轉個身
這樣背後就會曬到太陽了
好的
噴霧並數數 然後轉身
曬曬背部 轉
身的意思是轉身
例如「請慢慢轉身」就
是請慢慢轉身
「Drehen
sich um」也可
以表示旋轉 例如……
這本書圍繞著愛與失去展開
意味著這本書講述的是愛與失去
轉身後背就曬黑了
噴霧
數下噴、輕拍、轉身、哇
噴霧數下輕拍轉身
噴霧數下輕拍
噴灑是指噴灑例如
這裡不
允許在牆
上噴塗塗鴉
噴灑、計
數、輕拍、旋轉、
輕噴、計
數、輕點、哇哦 他
們反應非常迅速
「 Schnallen」通常
意 指 扣上安全帶或扣緊
但在這語境中
是隨意說「掌握
」或「理解」的用法 例如你可以说:「我完全不懂這件事」
這表示我完全不懂哇
她理解得真快嗯
你又不是不知道我可是有博士學位的
知道意味著擁有知識
在德語中
Wissen 用於
指知道一個事實 例如
我們知道你是對的
而當你對某事物熟悉時
則使用
kennen
例如……
我不認識這首歌
嗯 其實我確實有博士學位 你不知道嗎
請不要
我還沒數完呢
請不要說「到終點」 那意思是完成
例如
我已完成我的工作
那表示我已經完成我的工作
請不要
我還沒有數完呢
我從正面被噴了兩次
你轉身了嗎
我從正面被噴了兩
次Wurde 意思是「在這裡」
例如
我在
fired 是動詞
werden 的過去式
你使用這個動詞來
构成被動句 例如
書被寫成以書為重點
而非著眼於誰
要構成被動語態
需在句首使
用werden
然後將其他
動詞以過去分
詞形式置於句尾
例如:我的手
機昨天被偷了
我被從前面噴了兩次
你轉身了嗎沒有
我甚至都還沒走到那個位置 Haben 通常
意思是「有」 但這
裡是過去式的一部分
用來談論過去的事
你通常以「haben」開始 然後
將動詞放入過去式 並移至句尾 例如 要
說「我們聽了音樂」 就說
「Wir haben
Musik gehört」 別忘了
改變習慣取決
於執行動作的人
所以如果是我 我聽了音
樂你會說「我聽
了音樂」
你轉過身了嗎
我連三個「密西西比」都沒
數完密西西比
我連三個「密西西比」都沒數完
「Bis」的意思是「直到」或「最多到」
可用於時間或
地點 對於
我會等下去
等到明天 或者直接往前走
直到紅綠燈為止
繼續走 直到抵達紅綠
燈不 我連三聲「密西西比」都沒
數完密西西比
你本該數到五的
密西西比州根本不算數密西西比州
你本該數
到五「應該」就像「應該」一樣
它是助動詞
代表它必須搭配另一個動詞使用
這句話會被送到
句尾 例如
Sie sollten das
Buch lesen 意思是「你應該 讀這
本書密西西比」 你應該數到五
密西西比州根本就沒得比
「Gilt」意指「適用 」 是動詞「
gelten 」的「他-她-它」形式 例如 你可以说
「Your ID
is not valid
here」 意思是「你的身份證在此處無效」
密西西比州甚至都不在考慮範圍內
是啊 這會帶來什麼後果呢
不算太糟 但接下來四小時內天色又會
逐漸暗下來是啊
到底會有什麼後果呢
結果或影響稱為後果 例如
氣候變遷的後果是什麼 氣候
變遷會帶來哪些後果 是的
究竟現在會產生什麼樣的後果呢
並不太嚴重 但接下來四小時內天色將再次變暗
大約會暗到什麼程度不算太糟
但接下來四小時內天色仍會持續變暗
「Schlimm
」意為糟糕例如
沒那麼糟
不算太差
但接下來四小
時會逐漸變暗
大約會暗到什麼程度
大約會黑到什麼程度
大約的意思是差不多
例如
我大約八點到
我會在八點左右到達
「大約」稍微正式一點
在日常對話中
你可能會說
我大約八點到達
大概黑到什麼程度呢
他們在等級2時被攻擊了兩次
所以我現在是等級4
他們都處於等級2
我則是等級4
兩次代表兩次
例如
我已經把這
本書讀了兩遍
他們在第二層被攻擊
了兩次 所以我現在
在第四層了 是的
但蓋勒先生 你的背部還是平的 你應該修正
一下 「Rücken
」的意思是背部 涉及身體部位時……
例如 你不會說
「我的背」 而
是說「我背痛」
也就是用反身代
名詞「我」加上
「背」 比如:我
背痛了 但蓋勒先生
您的背……
仍然為零
你應該加以平衡 真的
「加以平衡」
意思是使兩者相等
例如 Ich
muss meine Ernährung ausgleichen
意思是我需要調整我的飲食
它也用於財務
表示結清
或清償 例如我需要清
償債務、我需要清償債務、
你應該真的把
這件事處理完
還是進去吧
真的
在英文裡意思是「真
的」 例如你可以说 Is
that
really true
意思就是「那真
的對嗎 」真
的還是進去吧
沒問題 很樂意
「Gehen Sie」意為「你
去」 這又是正式命令式的一個例子例如你可以说「Gehen Sie
rechts
dann links」
這意思是「往右走 然後往左」
還是再進去一趟吧
當然願意
Gern 意為樂意或當然 是
一種表達熱切想
做某事的方式
例如:「你想去看電影嗎 」「你
想去電影
院嗎」「當然可以 」
同時 它也常與動詞搭配使用
用以表達喜歡做某事的意思 例如 「I
enjoy drinking
coffee」表
示「我喜歡喝咖啡」
它並非用來表達對某物或某人的喜愛 若
要表達這層意思 應使用
mögen 例 如:Ich mag ihn(我喜歡他
) 像 gern
這樣的短語就屬於此類
這將讓你的德語聽起來自然許多
而這正是 FluentU 的神奇之處
它收錄了無數
真實人物實際對話的影片
他們的說話方式就如同
日常生活中的每一個詞你都可以
點擊查看其意思——即使是最小的詞彙
也至關重要 它們正是讓你發音像母語者
的关键 現在就去試試看吧 當然樂意
等一下 我現在完全看不到燈了
我怎麼會知道什麼時候呢 等一下 我現在完全看不到燈了
Warten Sie 意為「請
稍等」或「等一下」 這是德語中以
Sie(正式的「您」)
來請求對方稍候的正式用法 例如
等一下 我有一個問題等等
我現在根本看不見燈
那我怎麼知道它
什麼時候開始亮
你好
那麼我怎麼會知道它何時開始呢
你
好「Woher」的意思是「怎麼」
例如
Woher weißt du das denn
你怎麼知道那件事的呢
這也可以表示「從哪裡」
當詢問某人來自何方時使用
Woher kommst du
你從哪裡來
那我怎麼會知道它什麼時候開始呢 喂
我剛才又遇到同樣的情況了
再次 passiert
是動詞 passieren 的過去
式 意思是「發生」 例如 was
ist passiert 意
為 「發生了什麼事 」 也就是
「已經發生了什麼 passieren
在構成過去式時使用 sein 作為助動詞 而非 haben
所以事情發生了
沒錯 事情發生了 我
已經再次遇到同樣的情況
再一次
在第二層又出現兩次那樣我就會累積到八次
此刻你給我的感
覺竟是如此不同
等一下 你好
像跟平常不一樣
Moment的意思
就是等一下
或等一下下
例如你可能會說:
我需要查一下這件
事意思就是:等一下
我得先查一下
你給我的感覺不太一樣
是的 我去了你
妻子推薦的地
方我想那地方叫做……我去了你妻子推
薦給我的地方
這裡的「地方」指
的是地點 舉個
例子我正要去……
事發地點
我正趕往事件現場
對對
我就在你妻子推薦的地方
我覺得
那地方叫太陽咖啡廳
而且我想那個地方叫做「Sun」
Sun的意思
是「太陽」
例如你可以说「太
陽光芒萬丈」
而我想那個地方
就叫做「太陽」
還有 這
還不是全部
對了 這還不只
如此「一切」並不
代表所有東西
例如「Ich
habe alles」
的 意思是「我有所有東西
」 請記住 「一切」永
遠是單數 即使它指
涉多樣事物 因此你會說:
一切都很好哦
而且那還不只這些哦你一個人就
能把恩布里與
伊萬的二重
唱完整唱下來
根本不需要搭檔
天啊 你一個人就能把《黑白戀
曲》這首二重唱唱完 根本不需要搭檔
Brauchst
是 brauchen
的口語形式
意思是「需要」 例如:
我需要一杯咖啡 你
知不知道其實你可以透過《辦公
室》這部影集 或任何帶字
幕的 Netflix 電
影或影集來學習德語 我告訴你 現在就可以透過 FluentU 的
Chrome 擴充套件來學習
註冊 FluentU
以取得
存取權 哇哦 你可以單獨演唱 Ebony 與 Ivory
的二重唱 完全不用依賴他人
根本不需要夥伴啊 你到底怎麼把這事搞砸的
這也太簡單了 你怎麼會把這事搞砸的
這也太簡單了
你到底怎麼把這事搞砸的
Vermasseln 意思就是搞砸或
「搞砸」是一個口
語用語 僅適用於非正式對話中
例如
你可以说:「我考試搞砸了
」對
方可能會回應:「天啊
你怎麼會把這
麼簡單的事搞砸 」
你直接走進小屋就好
容易的意思是不困難
或者重量輕
例如
diese Aufgabe ist leicht 意思是這個任務很容易
而
dieses Buch ist leicht
則表示這本書很輕
這本書的意思
是輕鬆簡單
你
走進小屋數到五
然後轉身
再轉身
Kabine
意指
小屋或隔間 例如你可以说……
我
進小
屋換
衣服
而且你要怎麼數到
五Wie在英文中意思是「如何」
例如
Wie kommst du zur Schule
意思是「你要怎麼去上學」
該死的
意思是該死
例如你可能會說
該死
我丟了鑰匙
這是一種
非正式用語 因此你不該在正式或
專業場合使用
哦
我知道
那麼 夏威夷小姐的購物怎麼了呢
Nanu 表達類
似「哦呀」或「哎
呀」的興趣或驚訝之情例如
你可
能會說「Nanu wer ist
das 」 意
思 是「哦我的天啊」
那是誰呢在
FluentU
上觀看更多類似影片例如羅斯和查
nder
破壞他們酒店的那段 或瑞秋在婚
禮上突然逃跑的那集
那到底發生了什麼事
讓我為你解釋一下它的運作方式
你走進櫃檯
讓我為你說明一下
它的工作原理
Funktioniert
是動詞的第三人稱單數形式[-]
「funktionieren
」的意思是「
運作」或「發揮功能」 例如
你可以说「The car doesn't work
」 意思是「汽車
無法運作」 我會解釋它是
如何運作的 你走進駕駛艙
我需要立刻
打斷你一下
對不起 格倫達 好吧
他們走進船艙
我需要暫停一下
請原諒我 格倫達 好的
Verzeihen Sie 意思是
打擾一下
或者請原諒我
這是一種正式的道歉方式或者
引起某人的注意
在德語中 例如 Verzeihen
Sie können
Sie mir
den Weg zum
Bahnhof bringen 意思是
動問一下 您能帶我到火車站嗎
在較為隨
意的場
合你可能會說「對不起」
然後直接走進攤位我得立刻打斷你
對不起
格蘭達好吧
我真有那麼像嗎
第一次來
這裡的人啊嗯
還有
我想問一下
我看
起來真的
好像從
來沒來過這裡嗎 看 「
look」這個動詞的「我看起來」形式是……
這意味著在德語中 "aussehen
" 是一
個可分動詞
表示在正常
句子中 前綴"aus"
會移至句尾 例如 「我今天看起來很
好」 其
中「look」對應的德語動
詞是「
aussehen」
今天狀態不錯
我看起來真的像
第一次來這裡的人嗎好吧
我
想預約四節二級課程而且我要
全部的 所以我要四節二級課程
想要
意味著想要
例如
我想要
一杯咖啡
另外我還
想要四次
第二級充電而且我希望整個
充電僅傳送
到我的背部
額外
好的
而且我想
要整個負
擔都只背
在自己背上
整個意
思就是全
部或全部的意思例如你可以说我
已經讀完整本書
這表示我已經讀完了整本書
而且
我只願將全部重擔扛
在自己肩上
沒問題
赫雷諾
茲爾斯
階梯無
處不在
哪一階才
是正確
的呢等等
無處
不在的意思是
到處都是例如
我一直在找他
等一下 哪裡都沒有
安裝噴嘴
這裡哪一個
才是正確的
哪一個
是正確的
「正確」
的意思
就是「
對的」
例如
你可以说有
四個答案
但
哪一個才是
正確的答案呢
該死的全
都見鬼去吧
這種該死
的胡說八道
這種說
法是一種非正式的
表達方式
當你感到
挫折或失
望時可能會喊出來例如
你可能會說:「
我們錯過了火
車這下全完了 」
好的
蓋勒先生
請往這邊走
那麼 您希望它
有多暗呢
我們有
你的染色
效果很棒
你之前在波多黎各嗎
我想是
第二級別
注意紅燈燈亮時
噴霧程
序開始
請閉
上眼睛
噴霧
結束後
數到五
然後輕柔地
拍乾身體 轉身並拍乾背部
會被曬黑
好吧
噴霧
數數
輕點
轉動
輕點哇
你動作真快
真的很快呢嗯
我
確實有
博士學位
你知道的
一
Mississippi
二
Mississippi三
Mississippi
請不要急 我還沒數到結束呢
我被噴了兩次
從前面
你轉身了嗎沒有
我
連三聲「
密西西比」都
還沒數完 你也應該數到五
密西西比州根本不在乎
這些後果到
底是什麼鬼不算是太糟
但接下來四小
時內天又會再次變暗 會暗到
什麼程度大概要
花多久時間 他們已經噴過兩次了
在第二層所以我现在在第四層了
是的 但
蓋勒先生您背部的數值仍
然為零
真的應該
好好調整一下才對
請返回
重新
進入
當然可以
等一下
我完全看
不到燈了現在怎麼
知道它什麼時候開始亮
喂
Hello
現在
事情又發生在我身上了
再次發生了 已經第
二次了 到了第二層然後我已經
到第八層了
你突然間給我的
感覺好像
不一樣了
是的 我確實
去了我
妻子推薦
的地方
我相信
那裡叫做太陽園
還有
這還
不是全部呢
天啊 你
一個人就能把恩布
里與伊萬的二重唱
完整唱下來根本不需要搭檔
喂 你到
底怎麼搞的這件事竟
然弄成這樣這
麼簡單 你進去
計數到五 然後直接轉過
來就行了
你怎麼數到五的一二……
三個該死的
我知道
現在到底發
生了什麼事惠蘭的購物行程
怎麼了
讓我來解釋
一下運作方式 你進
入船艙後專心聽我說
我得馬上打
斷你一下抱歉
格蘭達 好吧我真的很……
看起來像第一
次來這裡的人
我要四個二級單元
而且全部
重量都得
由我背著
沒問題
瞬間 這裡到處都
裝著噴嘴
哪一個才
是正確的 哪一個才是真正
的正確選項
該死的
