【德語閱讀】繪本《Conni》A1-A2 P3 - 康妮去动物园

德語學習站
7粉絲
2026年2月21日
AI 生成·可能包含錯誤
親愛的孩子們 歡迎你們 今天我們一起閱讀由莉安妮·施奈
德與伊娃·文策爾-布爾格所撰寫的《康尼去動物園》這本書
我們是老虎 尼克說 沒有馬 朱莉亞說 但康尼堅持那是
他們連動物園都還沒有 卻想下週四去那裡
他們全班原本應分三組參觀動物園 因此現在正
考慮為自己的小組取個名字 最後終於決定下來了
他們被斑馬吸引 斑馬幾乎就像有條紋的馬 大家說道
康妮 每個人畫一隻斑馬 剪下來貼在圓形的硬紙板上
兩個洞 康妮和茱莉亞正把五彩的毛線扭成繩子 現在可
以像掛鏈子一樣掛起紙張 這樣出遊時就不會有人迷路了
背面也貼著地址標籤 康妮對她的第一次學校
旅行興奮不已 迫不及待想親眼見到所有動物
星期四早上 爸爸帶康尼去火車站 月台上已經有好幾
名孩子興奮地拎著背包蹦蹦跳跳 索默太太也已經在那裡
老師在每個孩子的脖子上掛上姓名牌 讓她能立刻分辨出每個人 為
了確保所有孩子都到齊 萊娜的母親和年輕的韋伯老師也一同開車前往
當S-Bahn抵達時 所有人蜂擁而入 旅程並不太長
大城市的屋舍已映入眼簾 他們在主要火車站轉車
地鐵抵達動物園後 韋伯先生在售票處為所有人購買了入園門票
進入園區時 洛倫茨先生已等候多時 準備帶他們參觀動物園 首先
前往狐獴區看看吧——牠們正被喂食蠅幼蟲
有誰敢在那裡插手呢 洛倫茲先生問道
我打電話給約蘭達 他們仍在移動 但康妮不敢 因為她
太害怕了 她勇敢地將蠅蛆分給貓鼬們 之後他們繼續前進
喇嘛尼克說 牠們只有生氣時才會吐口水 他解釋道
洛倫茲喇嘛是反芻動物 牠們幾乎不咀嚼就吃草
過一陣子再將食物吐回口中細嚼慢咽 突然間
康妮真的看見那顆小草球滑過她的喉嚨 看起來滑稽極了 接下來 洛倫
茲先生帶他們參觀了猩猩廚房 在一
張大餐桌旁 一名女子正切開大量……
洛倫茲先生表示 遊客在動物園內觀賞猴子時 千萬不可餵
食它們食物 錯誤的食物會導致動物生病 在靈長類動物館內
我們身旁氣溫溫暖潮濕 一名園丁將食物拋進籠舍
所有猴子都伸出手去 一隻母猴則將幼猴抱在身上
看起來好可愛 康尼立刻拍下照片 獅子們興奮地
湧動著 飼養員餵給牠們生肉 牠們吃著時目光炯炯
就像康尼的貓莫在啃香腸時那般迅速
現在來談談餵養人類的孩子吧 洛倫茲先生說 再往前一點
桌上與長椅上已備妥食物 孩子们開始打開餐盒 洛倫茲
先生道別後 康尼的隊伍便在索默女士帶領下朝斑馬區出發
老師問他們是否知道斑馬幼崽如何辨認母親 康尼說:「靠氣味
」朱莉亞認為:「靠聲音 」另一人則說:「靠條紋 」
索默康妮夫人簡直不敢相信 斑馬其實並沒有條紋 每隻斑
馬都是獨一無二的 但如果你仔細觀察 就會發現條紋……
每隻斑馬的斑紋都截然不同 河馬體型龐大
從水中浮出時發出咕嚕聲 當她張開嘴時 康尼
透過玻璃窗 可以清楚看見那對巨大的牙齒 在水下觀察河馬 它們
就像在陸地上行走般 悠閒地漫步
於河床之上 康尼特別喜歡那隻小象
象仔A是一隻真正的小象 康尼說它還沒有名字
歡迎遊客為它想一個名字 最佳命名者將獲得一份獎勵
每年的動物園會員卡一頒發 所有孩子都驚奇地問 他們怎麼能立刻知道那頭小
象的名字是納茲里·艾利夫 也就是「小鼻子」 接著 孩子们開始爭論起……
他們正朝遊樂場或餵養動物園走去 突然之間 一
隻浣熊從他們眼前飛奔而過 迅速爬上了最近的樹上
托比逃走了——必須立刻向園丁報告
康尼和朱莉亞朝附近的一個小亭子奔去 小熊逃走了
向報攤上的女人大喊——她正在電話裡呼救
一隻獸醫將鎮靜劑針射入蜜熊的臀部 這隻小熊立刻昏
睡過去 跌入動物照顧人員設置的安全網中 隨即被帶走
帶孩子們去診療室 作為他們迅速協助的獎勵 他們每人獲得一
球冰淇淋 茱莉亞輕柔地撫摸著小山羊 這一幕發生在觸摸草地上
康妮買了一袋山羊飼料 還沒等她走遠 所有的山羊就紛紛追
著她跑 從餵養草坪一路跑到遊樂區 興奮地蹦跳著圍著她轉
孩子們把書包扔進一堆
拔腿朝腳手架跑去 全班其
餘的人早已在這裡忙個不停 但不久後 也該回家了
當S-Bahn抵達紐斯泰特時
康尼立刻衝向媽媽和爸爸—
—她有太多話要告訴他們 一路上她滔滔不絕 根本停不下來
最後 爸爸說:「我想我也該帶媽媽去動物園一趟 」康妮說:「
我會一起跟去 把所有東西都介紹給你看 說不定康妮還能贏呢 」
年票讓他們可以頻繁地參觀動物園
