【德語紀錄片】中德雙語紀錄片 P4 - 埃菲尔猫头鹰保护区: 受伤猫头鹰的避难所和新家

德語小教室
6粉絲
17 次觀看·2026年2月21日
AI 生成·可能包含錯誤
艾費爾地區是德國最西端的高原地區 位
於萊茵河、摩澤爾河與比利時阿登地區之間
如今 許多被稱為「海」的隕石坑湖泊仍存留著 見證著該地區昔日的火山地貌
在自然與農業交織的絢麗圖景中 歐亞角鴞在該國密度最高且監控最嚴密的族群正蓬勃繁衍
歐洲 Dobu 有 13 種 包括赤腹鴞
最小的貓頭鷹是極為稀有的侏儒貓頭鷹 而最大的則是雕鴞 翼展可達1 7公尺
他最顯著的特徵是那對可摺疊或豎起的羽狀耳朵
到了20世紀中期 倉鴞幾乎已被徹底消滅
如今貓頭鷹受到嚴格保護 能再度安靜地撫育雛鳥 安心捕食田鼠、山雞及其他小型動物 無需擔心遭到報復
一座位於科尼希斯溫特附近的荒廢採石
場今天是四月初 史特凡·布赫爾與志工助手克里斯托夫·N 一同為本季首對貓頭鷹雛鳥進行環志
這巢穴僅能透過繩索進入 對無翼生物而言遠非無害
環圈猶如貓頭鷹的個人身分證 一旦戴上環志
的鳥隻受傷或死亡 環上的編號便能揭示其來源
儘管貝林根會給貓頭鷹家族帶來壓力 卻對斯特凡的工作至關重要 戴
環的鳥類能提供重要的資訊 例如族群趨勢、遷徙模式 尤其是死亡原因
現在是五月中旬 斯特凡每天都在外出追捕幼年貓頭鷹為它們套上腳環 但這一隻讓他感到憂慮
斯特凡拒絕將這隻虛弱的動物置之不理 任其自生自滅
在艾費爾地區 有多個復健站負責照料生病或受傷的野生鳥類 其中一個位於美因河畔基爾希瓦爾德
彼得·米勒是一位致力於倉鴞保育的專家 他經常收養野外的孤兒鴞鳥雛鳥
他於自家花園內建造了一座鳥籠 用以飼養一對倉鴞 擔任這些雛鳥的代養父母
今年他們已經被自己的孩子忙得焦頭爛額 更別提彼得在觀鳥時撿到的那只יטב弱的小貓頭鷹了
這是一隻從外面送來的寄養動物 只要它保持健康 就會再回到外面去
他還比這裡拼湊而成的家庭成員小得多 他們現
在幾乎已經三週半大了 必須能夠與兄弟姐妹競爭
如果他當時不在做那件事 或者此刻沒有那麼靈活 我們大概也不會再讓他上場了
外面是一場殘酷的掙扎 這裡卻什麼都充足 食物永遠不虞匱乏
彼得每天更換新鮮的老鼠 而有經驗的鳥類則像在野外一樣照料雛鳥
無論是自行製作的還是被錯誤歸因的
帕帕-史特林考是米勒家稱呼的普爾澤 名字即命運
普爾澤爾-拉烏勒一匆忙奔跑就會跌得頭昏眼花
他之前遭遇嚴重車禍 如今已無法外出治好
去年他沒有兒子 今年也一樣
我們原本也沒抱什麼期望 但他居然做到了
我們很開心能有這一切 否則我們就無法收養這名寄養兒童了
我們有兩組捕鳥陷阱 以便救護在戶外發現的受傷或生病的鳥類
如同所有草鴞一樣 普爾澤爾當然也帶有一種獨特的喜劇魅力
基爾希瓦爾德病房的泌尿科病患仍需每日物理治療
站長米里亞姆·芬克斯觀察到明顯進展
只要他持續進步並勤奮訓練 今年秋天就能開始自由的生活
史特凡·布赫是這裡基爾希瓦爾德的其中一位住客 這裡設有一個大型鳥舍 供UHU病患
使用是的 大約一個星期前 這裡收治了一位年輕的UHU病患
他很可能發生了車禍 應是巢穴中出現幼鳥時的UHU雄鳥 也可能是幼鳥本身
是的 現在他身體已經恢復得足夠好 可以外出幫忙照顧妻子和孩子了
是的 現在我們就抓到他 然後我會給他戴上項圈 接下來就帶他回到他該去的地方
許多貓頭鷹不幸成為車禍或其他人為因素的受害者 但
此案例卻以正面結局收場 儘管病人看起來並不十分信服
對斯特凡來說 這是他今年的首張發行作品
特別是在著名的艾爾斯城堡所在地艾爾斯巴赫谷地區
史特凡認為他找到了佩奇沃蓋爾的原生棲地
釋放一只草鸮對史特凡而言仍是一段莊嚴的時刻
而且當一隻UHU飛過時總有種特別的吸引力 讓人忍不住想追
著它走 是的 再次給它一次機會 並知道那種感覺 也真的很棒
也許或希望他能重返原來的位置 也許我還能再見他一面
