零基礎法語教程 P2 - 1.2 - 主語代詞Tu和Vous

法語之旅
21粉絲
6 次觀看·2026年2月21日
AI 生成·可能包含錯誤
「Vous」是法語中「你」的對應詞 我們用它來正式地或非正式地稱呼單一個人 或是正式或非正式地稱呼一群人
在親密的語境中 當僅針對一個人說話時 我們使用「你」這個代詞
我們在跟小孩、朋友、心愛的寵物說話時會用「你
」 或者用來對自己討厭、不想表示尊重的人說話 這也是可能的
總而言之 在正式場合或對多個人說話時 應使用
vous 在非正式場合且僅對單一個人說話時 則使用 tu
讓我們來看看在非正式見面寒暄時需要用到的詞語和表達方式
您好、晚安在正式場合中保持不變 但你也可以用嗨或喂來打招呼
你好嗎 或你狀況如何 意思都是「你好嗎 」
最近如何
你還好嗎
你呢
你可以用回答「你最近如何 」的同樣方式來回答「你去哪裡 」
至於回覆「你好嗎 」 你只需說「我很好」即可
你可能會湊出一些有趣的對話 例如「你好嗎 」「我很好 你呢 很棒 」
然後 告別時仍可使用再見、很快再見等說法
或者 你也可以說嗨
請注意 在非正式場合中 salut 既可以用來打招呼
也能用來道別 有時我們甚至會用 ciao 來道別
此外 在非正式場合中 à plus tard 可以簡化為 à plus
而 à tout à l'heure 則可簡稱為 à toute
這是蘇蘇和莉莉之間的一段隨意對話 接下來還有一個問題要問問你們
你好莉莉
嗨 索索
最近怎麼樣
非常好
那你呢
太好了 謝謝
好酷
再見
好的 再見
再見
