【法語網課】 P25 - 13、方位介詞(2)

法語慢讀
1粉絲
2 次觀看·2026年2月21日
AI 生成·可能包含錯誤
那我們來進入今天的內容
好,今天呢是一個租房的事情
首先呢,租房中介發了這樣一個廣告
然後有人看到了廣告,問了他們一些事
接着呢,租房中介給對方回了一封郵件
那我們先來看這個廣告
他說到了,第一點,大型,土屋亨
這個呢,是這個房子所在的城市,土爾
土屋亨開居從Sundt中心,那靠近中心
他意思是靠近城市的中心
靠近市中心
經驗詞,經驗詞還是指房間呀,這個獨立的空間
說這個房子裏面有兩間
那這個其實在法國說兩間是包含客廳
那一般兩間的話就是一個客廳,然後一個臥室
那其他的像什麼廚房啊,衛生間啊
這些呢,他就不屬於這個經驗詞了
有兩間,面積是68平方米
好,到這裏ADAR是那個ATR的簡稱
好,房間裏有什麼設施呢?
salon,客廳
chambre,你說臥室的一個簡稱
cucina,廚房的簡稱
SDB是我們上面說的
Salle de bain 浴室的簡寫
然後EMM是指
immeuble 是說呢它在一個樓房裏
Ressent 房領比較新
Barca 它有停車場
Claire Calme 說這個呢
這個公寓明亮並且安靜
接下來價格
550歐美月
它的寫法是呢
一個斜槓
它唸作Bach 意思就是美
好 房子到這裏介紹完了
接下來是他們租房中介的信息
名字叫
好 兩位兩位的呢
他們就是工作
這樣按照這個數來
以及它的郵箱
3W可以說為
點兒大家還記得嗎
點兒叫
只有一個槓
那這個槓連字符
它讀作什麼呢
讀作
它就是這個連字符
然後這個
大家還記得它叫什麼
它叫
好
好 這麼一個地方
那我們讀了材料了
我們來看一看
第一個已經被我不小心串上來了
它是一個什麼呢
這一段材料
它是一個
一個廣告
一個明信片
那顯然它是一個廣告
再第二個問題
意思是請指出
指出
好 租房中介的地址
這些
價格
那有人看到了這個材料
就來問他一些問題了
那左邊是一個郵件
郵件是
租房中介這一邊
回復給一個對此感興趣的租客
給他介紹了一下房子的情況
那我們來讀一讀裏面的郵件
來說出下面這些詞語的含義
剛才這些詞語的含義
就是房間裏各個部分的簡稱
我們剛才介紹過它了
那現在我們就來讀一讀這個郵件
它先說了房子的位置
這棟樓房呢
在兩條路的拐角處
兩條路分別是
在這兩條路的
這裏面就有一個
在什麼的拐角
在什麼的角落
這是一棟房領比較新的樓
並且帶有一個停車場
風浴呢在三層
並且帶電梯
接著它開始介紹房子內部的佈局
廚房在入口的左側
廚房對面
您有衛生間
以及一個帶有淋浴的浴室
房間呢
或者說臥室
這個也是呢
一個藉此短語
在什麼的盡頭
房間裏有
一張牀
並且帶一把椅子
走廊的左側
介紹完了
這是一個情況
最後呢
一個禮貌用語
獻上最好的敬意
然後落款
這個
廚房中介的負責人
叫
好
這段話裏面
大家有什麼問題嗎
好
有同學寫
好
這個不是
是架子
那這一
這一刻的樓層
它叫
第二個是臥室
上課沒錯
有同學問問題
關於這個
好
我們先解釋
我們看
左側這個郵件裏
其中這個
它是
就是
那個詞的
比較級
雜語裏沒有最高級
就是比較級
比較級
或者說區分的
不那麼明顯
比較級
最高級
表示的意思不同
但是形式是一樣
良性單數是這樣的
它是
比較級
好
那最好的祝願
並且輔數
前面就變成了
音訊輔數
那同學問
如果說
更好的我是不是
叫
是的
那如果是女生的話
它就會是
負數的
就是這樣表達
不對
如果是女生的話
就是
音訊的
好
不客氣同學
同學問
敘述詞前面也要加
是的
我們來看前面
這個樓層
這裏我們就知道了
第幾層
前面都是有
定管詞
