【德語Vlog】德語老師Vlog系列 P4 - 聆听自然的德语输入！城市中的 7 个地方

沒錯 今天我們談的是城市各處的各種地點 當然還有令人難以置信的 一座城市中可能被介紹的不同地點數量 這裡廣闊無垠 但我不得不僅挑選其中幾處特定地點 這意味著今天我們將談論城市各處的多 個地點 以及一些非常有趣的表達和詞語 我們還會討論你在這些地點可以做 些什麼 總體而言 我會用德語與 你對話並提問 這意味著這支影片再次充滿了令人難以置信的多樣性 我為你準備的資訊 現在開始第一個地點 既然我已經談到停車 這個話題 自然地…… 即使今天有點風 也得在外面拍這段影片 但希望你們能清楚聽到我的聲音 例如在公園裡時 你自然可以讓思緒飄散 靈魂就是我們內心所擁有的東西——那便是精神 那便是 靈魂當我讓我的靈魂遊走時 我放鬆 了我的思緒 我放鬆了我的靈魂 例如 我也可以喝杯咖啡 任思绪飄蕩——這在這裡 再平常不過 是個經典的搭配 而當我前往公園時 我會 仍然可以做許多能讓我不斷放鬆的有趣事情 公園通常是一個能以無數方式為我們服務的地方 例如當我們走進公園時 便能看到人們在四周散步 有些人喜歡閱讀 他們樂於坐在這種椅子上 或長椅上 公園裡 的長椅 隨意放鬆 想躺下就躺下 你會發現那裡的景色如此宜人 他們聚集在此 各階層的人 們也紛紛來到公園 這裡是運 動的典範之地 讓你的靈魂在 此放鬆舒展 讓靈魂放鬆舒展 這僅意味著讓心靈稍作寧靜 並放鬆下來 在奧地利 你經常會聽到這些聲音—— 尤其是現在秋天來臨之際 來自這些烏鴉的鳴叫 那是種非常典型的聲音 你常可見烏鴉停棲在樹上 尤其現在正值秋天 你經常能聽到這種聲音 那就是烏鴉的鳴叫聲 鳴叫或啼鳴——這兩個動詞聽起來都對 而所指的鳥 simplement 是一隻烏鴉 理論上也有可能是渡鴉——單數是 raven 複數是 ravens 但在奧地利 我覺得烏鴉比渡鴉多 而且我相信渡鴉的體型也更大 無 論如何 這樣的公園場景都極具吸引力 只因為你能夠看到這麼多…… 這裡聚集了許多不同的人 因為每個人正在做的事都稍有不同 哦 歡迎到 BeiMirCoffee 或 Patreon 支持我 每個人此刻來到這個公園 背後都有不同的原因 我來這公園 例如為了拍攝一段展現這美麗風光的影片 單純 地記錄下這片絕佳的背景 這個場景 並在此製作一段影片日記 其他人則可能坐在這裡讀書 或 與人會面 又或只是偶然經過公園 在公園裡 你自然也會被綠意環繞 你看這裡——處 處都是綠色 當我說我置身於綠意之中 指的就是這個意思 當然 我置身於大自然之中 那個公園也是一種自然綠洲— —我們也稱它為城市中央的綠洲 或是在水泥叢林中的綠洲 我也在這支影片中提到了「叢林」 這個詞——現實中的水泥叢林 因 此可以說這座公園是一片綠意盎然的綠洲 在公園裡也能讓心靈獲得釋放 如果你正面對各種問題或感到某種恐懼 不妨 去公園坐一坐 或許喝杯咖啡 然後你就能…… 現在 讓自己稍微放鬆 以清空思緒 現在我問你 你通常用什麼方法讓頭腦清醒 你有特別偏好的方法嗎 你是否有某個特別喜歡的地方 讓你感覺格外清醒 請在評論區留言 在公園裡 我們不僅能讓靈魂自在遊走或澄澈思緒 還能自由呼吸 這與肺部相連 讓我 們能自由呼吸 四周被 綠意環繞 因此這座公園也稱為城市的綠肺 或公園通常是城市的綠色肺臟 例如 亞馬遜常被稱為 世界的綠色肺臟 我也曾在 新聞文章中反覆聽過這個說法 這不過是常見於文字內容或影片 中的一個流行用語——「綠色肺臟」罷了 因此你看 這個公園確實是一個多功能場所 你可以 在這裡運動、會友、放鬆身心 讓思緒澄明 自由呼吸 而今天我們再次將焦點放在大學上 但這次是將其視為城市中的一 個場所 在大學裡可以從事哪些活動呢 也可以说「進行一項活動」 或「從事某項活動」 或「做某項 活動」你可以看出 對於「做」或「做某事」這個詞 有許多不同的可能性 「執行」的同義詞包括較為正式或官方 的表達方式 例如「執行」或「實施」 因此 如果你不想每次都要說 也可以做些別的事 進行、執行或有時只是簡單地做點什麼 我還有一個會員專屬區域 裡面有更多影片和 為您提供各種主題的內容 立即訂閱並成為我的頻道會員 當然 也可以在大學裡學習 或者如果你是 教授也可在那裡授課 並於各研 究所授課 首先註冊課程 之後每 學期即可在那裡完成各項課程 在奧地利 該學程至少為官方認可 大學裡所修讀的課程當然 課程種類繁多 但我仍清 楚記得當年在大學就讀時 我們有 指定為教學單元並以縮寫 LV標示的特別課程 作為 學習計劃的一部分 還可申請某些機會 例如獎學金 如果我獲得獎學金 並如前所述成功申請 那麼在獲得獎學金後 我便有 資格獲得某些財政補助 或有機會赴 海外修讀幾個學期 獎學金種類繁多 針對不同學生群體量身打造的課程 正如我剛才所提到的 也可選擇出 國留學 而這方面有各大學之間的多種交換計畫 當然也還有其他選擇 交換學生 例如現在有兩 位來自奧地利的人希望前往 法國就讀 那麼通常會有兩 位法國學生隨後來到奧地利 於是我們最終達成了交換計畫 的協議 我想問你 你有參加 過交換計畫嗎 如果你願意 可以將此作為練習書寫的機會 在評論中可以用德語試著討論一下 另一個我想在此提及的詞是學生宿舍 通常學生宿舍並不在大學校園內 當然 也有一些校園規模龐大的大學 所有設施都可能集中於一處 但許多學生仍有机会 至少也會努力爭取入住學生宿舍的名額 如果你願意 也可以分享一下你的相關經驗 你可以在評論中寫下你的想法 你曾作為學生住在學生宿舍過嗎 你也可以把這個名詞說得簡略一點 直接用「學生宿舍」就可 以了請跟我談談你的經歷 其他學生則可能住在合租的公寓裡 合租是指共用公寓 意思就是一個人不會獨自居住 而是與其他 人合租一間公寓 因為顯而易見地 這樣比單獨租一間房便宜得多 還有第三種選擇：繼續住在家中 如果你想分享一些關於德語大學的相關內容 歡迎在評論區留言 接下來是便利商店——人們實際上在那裡買些什麼呢 在 德國它被稱為報亭 而在奧地利 這種商店則稱為特拉菲克店 這裡可以購買香煙及其他商品 因為這間商店經授權 可銷售煙品 你也可以購買報紙、雜誌或刮刮樂彩票 如你所見 這裡銷售一些別處難以尋獲的產品 我想在此 介紹一個貼切的說法：某些產品已超出藥劑師的處方範圍 這意味著另一種說法是某物正在被買賣 當然 許多煙草產品都會經過便利商店的收銀台 我現在真的很好奇——你們國家是否有類似的商業模式 這種商品具 體在哪裡銷售 例如煙草產品、刮 刮卡、雜誌、明信片 甚至還有…… 有時是郵票 有時是車票 全 看那裡收藏品有哪些 但基本上 就是你平常買菸品的地方 另 一句不錯的說法是「小需求」 這表示當我走進商店購買日常用品時 通常只會買些小而 簡單的物品 也許是當天用完 就丟的產品 然後再加以利用 第二天我會買份報紙當例子 這些都是日常用品 所以人們才會說便利商店是購買小物的首選地點 存取點是一處你可以前往的地方 也代表在這個語境下 僅 指前往該處即可 而便利商店則是購買日常小物的首選地點 「首選之地」這個詞甚至可以用來 形容人 例如某人是文學領域的專家 那麼當人們有關於文學的問題時 就會自然而然地想到向他請教 我也希望我能成為學習德語時有幫助的資源 當然 那是市長的辦公室 也可能是市議會的所在地 在市政廳 或某些行政大樓內 都能進行極其重要的事務 例如 人們可在當地辦理戶籍 登記或遷移手續 另一項重要事 務是申請護照或身份證 只需前往市政大樓或鎮政府即可辦理 你也可以取得出生證明或公民身份證明 當我說我正在辦理文件時 意 思是指政府機構會發給我一份文件 而這份文件直接與我本人及身份相關 這意味著 再精確一點說 我可以為自己申請護照 可以為 自己申請出生證明 可以為自 己申請公民資格證明 以此類推 婚禮亦可在市政廳舉行 這表示 你可以正式結婚 使婚姻具有法 律效力 也就是完成或執行婚姻儀式 或僅簡單地取得結婚證書 一份文件也稱為文件或證明書 同樣是一份官方文件、正式證明或確認書 你會發現這個概念有許多不同的同義詞 政府機構中另一項重要的活動 當然是在辦公室或市政廳投票 你投下選票 提交 你的選票 現場也有投票亭 這地方也是這麼做的 紀念碑或雕像通常與城市歷史 或某特定地點的歷史密切相關 可能是著名人物 也可能 是具有重大歷史意義的事件 根據地點不同 幾乎每個大小城市都設有 各式各樣的紀念碑或雕像 接下來談談瑪 麗亞·特蕾莎紀念碑 這座紀念碑是為紀 念瑪麗亞·特蕾莎而 erected 的 瑪麗亞·特蕾莎是哈布斯堡帝國一位極其重要的統治者 她於1740年至1780年在位 共執政整整四十年 那在當時已算是極其漫長的時間了 這座紀念碑本身建於1874年至1888年間 距離她逝世已近百年 而瑪麗亞·特蕾莎紀念碑就坐落在瑪麗亞·特蕾莎廣場上 精確地位於 藝術史博物館與自然史博物館之間 如你所見 這座紀念碑設計極為精巧 這些雕像工藝精巧 細節極為豐富 正因如此 這座紀念碑的建造歷時多 年而這座紀念碑如今實際上究竟由什麼組成 則非常具體地說來…… 在中央 我們看見瑪麗亞·特蕾莎坐在 寶座上 周圍描繪著協助你治理疆土的 重要將軍、顧問與野戰指揮官 而這座 紀念碑本身則由青銅製成 一種金屬材料 它矗立於一塊巨大的石質基座之 上換句話說 這座紀念碑旨在彰顯瑪麗亞· 特蕾莎對奧地利的重要性 那麼 哪些 將軍、顧問和軍事指揮官出現在這裡呢 首先是一座薩伏依的歐根親 王雕像 他是一位軍事領袖 也可以说 他是歷史上最重要且最成功的將領之一 哈布斯堡帝國或哈布斯堡歷史中的軍事領袖與指揮官 接著我們看到利奧波德·約瑟夫公爵·道恩的雕像 他是元帥 另一座是洛林的弗朗西斯科·斯蒂芬的雕像 他是瑪麗亞·特蕾莎的 丈夫並曾擔任共治君主 還有一座是侯爵弗 里德里希·威廉·馮·豪克維茨的雕像 他是一位政治家與改革者 換句話說 他是瑪麗亞·特蕾莎的 重要顧問之一 除了其他職責外 還負責推動行政體系的中央集權化 另一位元帥勞登我還記得 這個名字——我聽人提過 好幾次 維也納有一條勞登街 下一個名字是格哈德 維也納還有一條馮·齊滕格asse 街這位馮·齊滕是一位極具 聲望的醫生 曾擔任瑪麗亞·特蕾 莎皇后的私人醫生 他原本來自荷蘭 范茲維滕這個姓氏聽起來確實很荷蘭 同時也簡要介紹一下構成這座美麗紀念碑的各位人物 你實際上對哪些展覽感興趣 你喜歡看些什麼 你願意做什麼 參觀展覽 哪些主題 吸引你 還是哪個藝 術流派讓你感興趣你 hometown 或居住城市 裡有沒有最喜愛的博物館或展覽廳 現在 我們來看看一些與博物館有關 的精彩俗語 你瞧 這裡我有一個鐘錶 真是恰到好時刻 而在博物館裡 你看到的都是已經消失的事物 曾經發生過或與歷史相關的事物 還有第一個成語 回眸往事 回眸意指目光轉向某處 將視線投向特定方向 當我們走進博物館時 真的能非常具體地一窺過 去的面貌 這也是一句固 定用法 我隨意一瞥某處 例如 我可以觀察一件展覽品 我將目光投向窗外 在那裡你可以提及各種背景情境 而你在博物館中看到的那些物件 同樣也可以稱為展品 展覽展示的物件 簡稱為文物 該物件即所謂的日耳曼 語系中的德語版本 而另一種物件或展品則由借詞構成 在影片中 我也討論了動詞 ausstellen 因為這裡有名詞 Ausstellung 接著我們還會遇到非常重要的術語 exposition 而你又再次看到了——有一個日耳曼語系的版本 一個德語版本 還有一個充滿借詞的版本 或是一個拉丁語版本 有時甚至還有一個希臘語版本 但說明文卻是用拉丁語撰寫的 而現在我們也有了與之相關的名詞 展覽品是陳列在博物館中的事 物但據我所知 德語中「exponieren」這個動詞相對較少使用 我猜這種用法並不常見 但我們仍會說德 語的「etwas ausstellen 」 如果你覺得這支影片有幫助 請分享 給其他人 例如 這裡正在展出一件展品 當你走進博物館時 能以所有感官親 身感受這場展覽 我們的感官不過是 身體所具備的接收器 包括視覺、聽覺、嗅覺、味覺與觸覺 當我們…… 以互動方式體驗某事物時 會動用多種感官 也許是視覺、聽覺 甚至還包括觸覺 誰知道呢 在一些致力於高度互動的展覽或博物館中 就可能如此 是否也可能存在某些練習 讓你真正品嚐或嗅聞 到某種滋味 倘若我們回溯過去 也能夠拓展視野 地平線就是我們遠望天際時所看到的景象 我剛才又說了「看」這個字 當我們看到天空與大地相接的那條線 那就是地平線 倘若我們一同拓展視野 便能獲取更多關於世界的知識 與資訊 擁有更開闊的視野 與更廣闊的觀點 這也意味著 幫助我們更清晰地理解這個世界上的許多事物 我認為參觀博物館或展覽 真的是拓展視野的絕佳方式 而下一個成語是親身經歷某事「Hautnah」 這個詞由「haut 」和「nah」組合而成 字面意思就是皮膚與近 距離緊貼在一起 當我親身經歷某事時 我 對它產生一種特別直接的連結 若我說我渴望親身經歷歷史 其中一個絕佳方式便是參觀博物館 例如 查看當時使用過的特定物件與展品 例如 如果我現在說我想了解更多關於19世紀的歷史 我想了解例如奧地利人 在19世紀是如何生活的 我當然可以去參觀展覽 觀察那些日常用品 隨著時間推移 我覺得自己會 逐漸體會到當時人們的生活方式 與他們的日常產生個人化的連結 從而親身感受故事的真實脈動 親身經歷或親自參與這兩 詞常連用成固定搭配 購物 街是店舖林立、十分熱鬧的地方 談到購物街這話題時 當然 這些也是極為自然貼切的 慣用語 我在此想與各位分享首先 當我們走進商店 看著有哪些商品可供選擇 而無法決定時 有人可能會說 我正面臨著選擇的兩難 所謂的選擇兩難 意指在做決定時極其困難 痛苦本質上即是苦難 或僅僅是強烈疼痛的體驗 例如 與之相關的動詞是「折磨」 是的 這確實不是一個令人愉快的動詞 代表某人或某物正遭受折磨 或有人正在折磨他人 當一個人走進商店 看到如此多種不同的商品時 看到如此多樣的選擇 意味著有大量不同的產品可供選擇 當你面對如此多的選擇時 往往會陷入抉擇的困境 你是否曾因選擇太多而感到不知所措 例如書籍 或者也可能是服裝等商品 如果你喜歡購買T恤 又想要擁有許多不同款式 卻每天都在煩惱今天該買哪一件 又或者你學識淵博 對文學極度熱衷 或者你喜歡閱讀 總是希望隨時掌握新資訊 那麼你經常會面臨接下來該買哪本書的困擾 好在你可以輕鬆解決這個問題 只需一次購買多本書即可 然而這點每個人都必須自己決定 我們沿著購物街前行時 自然會看到無數間風格各異的店舖櫥窗 櫥窗不過就是我們也擁有的那一扇開口罷了 我們開窗又關窗 但這情境 也同樣適用於商店或購物街 各式各樣的展示窗戶展現著商品 讓人得以欣賞 人們觀看它們 觀看某物也意味著凝視它 突然間 我想到一個優美的動詞 可以與之搭配——蹺蹺歪歪地走 我們從一扇窗戶蹺蹺歪歪地踱步到另一扇窗戶 當我走在街上時 意思就是我走 得很輕鬆、很緩慢 不會急著朝某個 特定目標前進 而是隨意地從一間 商店的櫥窗漫無目的地走到下一間 而且你不必非得漫步於購物 街也可以在林間小徑閒逛 或在公園中漫無目的地遊蕩 無論你隨意漫步於何處 以輕鬆自在的態度 你便可以使用這個動詞 接下來我有兩個很有趣 的短語——一個略帶負面 另一個則更積極正面 具體來說 我會先從 與購物相關的正面表達開始：我犒賞自己一些東西 當我說今天要犒賞自己時 意思就是 今天我要對自己非常慷慨 好好犒 賞自己一些美好的事物——例如 我們剛才才討論過選擇太多所帶來的困擾 而且我想買一本讓我感興趣的新書 也許價格比平常稍高一點 然後我會說 今天我要犒賞自己 今天我要花錢買點什麼 一本真正優秀且厚實的書 花更多 的錢是理所當然的 當然 這種說 法也可以用於無數其他事物 今天 我犒賞自己一支冰淇淋或一塊巧克力 你喜歡犒賞自己的是什麼 平時會給自己什麼特別的款待 偶爾又會放縱自己做些什麼 歡迎在留言區分享你的答案 也許你會在日常生活中發現一個有趣的例子 現在 較負面的習慣用語是瘋狂購物 當一個人陷入瘋狂購物時 表示他們已經買得相當 不理性 並未仔細考慮自己是否真的需要那樣東西 畢竟 醉意這種狀態在其他情境中 也常被提及——例如酒精中毒或藥物 引起的欣快感——所謂喝醉 僅僅表 示某人暫時失去了部分理性判斷能力 有時你還會看到 一些人可能或多 或少陷入購物狂熱之中 一個常 見的例子就是網上購物時 幾乎 不加思索地在互聯網上購買商品 突然間開始瘋狂購物 這也是描述這種行為的標準用語 疯狂購物 或者說陷入瘋狂購物的狀態 然後突然間 這個人終於意識到自己已經 在無數產品上花費了驚人的金額 更何況這項購買決定或許並非如原 先所想般有充分根據 而僅是出於 一時興起 這已經足以令人震驚了 好處在於 這幾乎等同於一次購物狂潮 若你想專注於特別便宜或打折的商品 那就是在尋 找優惠 所謂的便宜貨 就是價格極低或打折 的商品——可能是你一直在尋找的物超所值之選 以前非常昂貴 但後來價格 已降低 例如服裝 我們會 說這件夾克原本要100歐元 突然之間降為20歐元 接著 撿便宜的人就到了 這是指那些只尋找便宜貨的人 突然間 一個撿便宜的人發現了這件夾克 我覺得這也逐漸變成了一種流行趨勢 閒暇時在購物街上尋找優惠是種樂趣 動詞「追尋」也意味著 例如 森林中的獵人 正在追捕某物 或某人正在尋找某物 例如我正外出尋找優惠——現在正是最佳時 機 而剛好我看到這裡出現了「jungle」這個詞 我想為你介紹幾個與這個主題相關的超酷單字 事實上 我們使用「叢林」一 詞不僅僅是字面上指雨林 還可 以說某些地方是叢林 這到底 意味著什麼呢 讓我舉幾個例子 例如 人們可能會說都市叢林 一座城市可能就像一片叢林 這僅表示此地或許有些混亂 令人難以輕易找到方向 許多事情往往同時或突然發生 有時確實會有點棘手 因此真可說就業市場是一片真正的叢林 大城市就是一片叢林 某個特定地點、某個特定場景 甚至某種 特定情境——比如一片叢林——讓我 想到一個僅限會員進入的專屬區域 更多影片、 更豐富內容 涵蓋廣泛主題 專屬於你 註冊並成為我的頻道會員 還有 歡迎到 BeiMirCoffee 或 Patreon 支持我