【德語影視】看劇學德語合集 P3 - SpongeBob deliver the pizza

海綿寶寶和章魚哥 海綿寶寶和章魚哥要去送 他們要去送披薩 五秒鐘內 他們要在五秒鐘內送達 迷路了 但他們迷路了 能 他們能把披薩送達嗎? Let's break down the full scene and find out what happened. 朋友你好,蟹堡王餐廳要點什麼? 朋友你好 蟹堡王餐廳 要點什麼?點 點 means order For example 點餐 means to order food 點餐 Another example 我要點一個漢堡 I want to order a hamburger 朋友你好,蟹堡王餐廳要點什麼? Pizza 我們當然有披薩,謝老闆 披薩 我們當然有披薩 當然 當然 means of course or definitely For example 我當然會幫你 Of course I will help you 我們當然有披薩,謝老闆,我們的外送章魚馬上送過去 我們的外送章魚馬上送過去 馬上 means immediately or right away For example 我馬上就來 I will come immediately 我們的外送章魚馬上送過去 謝老闆,我們沒有賣披薩 賣 translates to sell For example 我想賣我的車 I want to sell my car Remember The object usually come before the verb So my car goes before sell 謝老闆,我們沒有賣披薩 我們也不外送 也 means also or to For example 我也喜歡吃蘋果 I also like eating apples Another example 他也去了北京 He also went to Beijing 我們也不外送 是我不外送 你去送 是我不外送 你去送 去 means to go For example 你去買菜 You go buy groceries Remember The verb like 去 usually comes before the action 是我不外送 你去送 你就不能叫海綿寶寶去送嗎 叫 means call or ask For example 他叫我 means he called me or he asked me 你可以叫他來幫忙嗎 Can you ask him to come help 你就不能叫海綿寶寶去送嗎 帶他一起去 好主意 帶他一起去 好主意 好主意 means good idea For example If a friend suggests going to the movies You could respond with 好主意 我也想看那部電影 好主意 我也想看那部電影 Good idea I also want to see that movie 好主意帶他一起去 我不是那個意思啦 意思 means meaning or intention For example 我不是那個意思 That's not what I meant Another example 你什麼意思 What do you mean The verb usually comes before the object So 你的意思 你的意思 Your meaning comes before 是什麼 是什麼 is what 我不是那個意思啦 船頭 ok 無限天 船頭 ok 船頭 means bow of the ship or ship's front For example 他站在船頭看日出 He is standing at the bow of the ship watching the sunrise 船頭 ok 無限電 ok 往前趕 無限電 ok 無限電 means radio For example 我在無限電上聽到了這首歌 I heard this song on the radio 無限電 ok 往前趕 保險桿 ok 保險桿 means bumper For example 我的車需要一個新的保險桿 My car needs a new bumper 保險桿 ok 保險桿貼紙 ok 保險桿貼紙 ok 貼紙 means sticker It's a compound word made up of 貼 which means to stick and 紙 which means paper 貼紙 For example 我買了一些新的貼紙 I've bought some new stickers 保險桿貼紙 ok 輪胎胎壓 ok 胎壓 means tire pressure For example You might hear someone say 你需要檢查你的胎壓 You need to check your tire pressure 交通工具檢查好了 檢查 means to check or inspect For example 我要檢查我的作業 交通工具檢查好了 我們現在創造歷史 章魚哥這個幸運的客人 我們現在創造歷史 章魚哥 創造 means create or to make For example 她的小說創造了一個充滿奇幻的世界 我們現在創造歷史 這個幸運的客人 將會收到謝寶王餐廳的第一份披薩 幸運 means lucky For example 你真幸運 You're really lucky 很好 你開船 開船 means drive boat The verb 開 is used for operating various types of vehicles not just cars So 開船 means to operate or drive a boat For example 我會開船 I can drive a boat 不行 我還沒拿到駕照 駕照 means driver's license 駕 means drive and 照 means license For example 我正在考駕照 I'm in the process of getting my driver's license 開嘛 海綿寶寶 轉個彎就到了 轉個彎 means to turn a corner 個 is a measure word used in between the verb and the noun So 轉個彎 literally means turn a corner For example 前面轉個彎就到了 Just turn a corner up ahead and we'll be there 開嘛 海綿寶寶 轉個彎就到了 哦 對 可是 像在駕訊班那樣 哦 對 可是 對 means correct or yes For example If someone asks 你是美國人嗎 Are you American? You can simply reply with 對 Yes, that's correct Another example 對 我也這麼認爲 Yes, I think so too 哦 對 可是 像在駕訊班那樣開就好了 駕訊班 means driving school It's a compound word made up of 駕 which means drive 訓 which means train 班 which means class 駕訊班 For example 我在駕訊班學習開車 I'm learning to drive at driving school 像在駕訊班那樣開就好了 那 好吧 等等 不要說 先倒退 那 好吧 等等 不要說 等等 means wait or hold on For example 等等我 我快好了 Wait for me, I'm almost ready 那 好吧 等等 不要說 先倒退 那 倒退啦 先倒退 先 means first or before 先 is used to indicate the first step For example 先吃飯 然後去看電影 First eat, then go to the movies It also refers to everyday conversation to indicate priority like 先生 先生 mister or sir literally meaning first born indicating respect 先倒退 那 倒退啦 好 先倒退 倒退啦 倒退 means to go backwards or to reverse For example 車子 正在 倒退 The car is reversing 倒退啦 好 先倒退 倒退啊 好啦 好啦 好啦 means alright or okay For example If someone says 我們 去 公 園 吧 Let's go to the park You can respond with 好啦 好啦 Okay Note that 啦 indicates a change or new situation In this example 好啦 refers to changing locations from where they are to the park 倒退啊 好啦 好啦 排檔打入倒檔 太棉寶寶 打倒檔 排檔入倒檔 太棉寶寶 排檔 means gear For example 我 正 在 學 習 如何 排 檔 I'm learning how to change gears 排檔打入倒檔 太棉寶寶 打倒檔 Oh 對 打倒檔 打倒檔 Oh 對 打倒檔 倒檔 means reverse gear For example 我要 掛 倒 檔 I need to put the car in reverse Note that 倒 can mean to fall But with 檔 It refers to the reverse gear in a vehicle 打倒檔 Oh 對 打倒檔 讓我來開 太棉寶寶 讓我來開啊 讓 means let For example 讓我來試試 Let me try 讓我來開 太棉寶寶 你倒退了 你知道嗎 對 你倒退了 你知道嗎 我們好像沒有油了 好像 means seem For example 他好像不太高興 He seems a bit unhappy 對 你倒退了 你知道嗎 我們好像沒有油了 你知道還有什麼 這是鳥不生蛋的地方 你知道還有什麼嗎 你知道還有什麼 這是鳥不生蛋的地方 鳥不生蛋 means birds don't lay eggs This is a colloquial phrase often used to describe a place that is extremely remote or desolate For example 我家就在一個鳥不生蛋的地方 My home is in a place where birds don't lay eggs meaning the home is in a very remote place 你知道嗎 我們好像沒有油了 你知道還有什麼 這是鳥不生蛋的地方 你知道還有什麼嗎 披薩好像快冷掉了 羨慕我們披薩 你知道還有什麼嗎 披薩好像快冷掉了 快 means soon or almost For example 我快要到家了 If you are serious about learning Chinese FluentU is the way to go You can learn by watching your favorite Netflix shows or YouTube videos With FluentU's Chrome extension Any subtitled video in this platform is turned into a language learning experience Just hover over tricky words to check definitions and extra video examples and save them to your vocabulary to review them later on your personalized quizzes FluentU's app also offers a huge collection of authentic videos featuring native speakers all with interactive subtitles personalized quizzes and even speaking questions to master your pronunciation You can try FluentU right now for absolutely free by signing up for a two-week trial using the link in the subscription below We are currently having a sale so now is basically the perfect time to check it out 你知道還有什麼嗎 披薩好像快冷掉了 羨慕我們披薩 你我都愛的美食 謝寶王披薩 你我都愛的好披薩 愛means love For example 我愛吃巧克力 I love eating chocolate 謝寶王披薩 你我都愛的美食 謝寶王 免費外送 免費means free or without cost For example 今天的活動是免費的 Today's event is free 免費 is often used as the negative to describe something without cost or as a noun to refer to free services or items Another example 我們在展覽上得到了很多免費東西 We got lots of freebies at the exhibition Here 免費 refers to the free items or things 免費外送 謝寶王披薩 你我都愛的好披薩 謝寶王披薩 你我都愛的好披薩 都means all or both For example 我們都喜歡這個電影 謝寶王披薩 瘋狂披薩 瘋狂means crazy or insane For example 他爲了工作變得有點瘋狂 He went a little crazy for work 瘋狂披薩 拜託你快點把那個臭披薩丟了好嗎 丟means to throw away For example 別把這些紙丟了 Don't throw away these papers 拜託你快點把那個臭披薩丟了好嗎 不行 誰在乎什麼 不行 這是客人的 客人means guest or customer For example 客人已經到了 The guest has already arrived 誰在乎什麼客人啊 我在乎 誰means who For example 這是誰 Who's this 誰在乎什麼客人啊 我不在乎 在乎means to care about or to mind For example 我不在乎別人怎麼想 I don't care about what others think 你好壞哦 壞means bad or evil For example 這個壞習慣很難改 This bad habit is hard to change 你好壞哦 把披薩給扔了 不要 扔means to throw or to toss For example 請把垃圾扔到垃圾桶裏 Please throw the trash into the trash can 把披薩給扔了 海綿寶寶 給我拿好披薩 拿means to take to hold to grab or to hand For example 請拿給我那個盒子 Please hand me the bag 海綿寶寶 路哪去了 死定了 要怎麼回家 路哪去了 死定了 哪means which or where For example 你去哪兒了 Where did you go? 哪一件是你的 Which one is yours? 路哪去了 死定了 要怎麼回家 往哪邊走呢 該怎麼辦 怎麼沒路啊 應該往這邊走 要怎麼回家 往哪邊走呢 該怎麼辦 怎麼沒路了 回家 is a compound word where 回means to return or to go back 家means home or family For example 今天我早一點回家 I'm going home a little earlier today 要怎麼回家 往哪邊走呢 該怎麼辦 怎麼沒路 應該往這邊走 你少來了 應該往這邊走 走means to walk to go or to leave For example 我們一起走吧 Let's go together 應該往這邊走 你少來了 智多心 你懂什麼 沒錯 你少來了 智多心 你懂什麼 懂means to understand or to know For example 我懂你說的話 I understand what you are saying 你少來了 智多心 你懂什麼 沒錯 青苔這邊就是文明世界 那邊 沒錯 青苔這邊就是文明世界 青苔means moss For example 這塊石頭上長滿了青苔 The stone is covered with moss 沒錯 青苔這邊就是文明世界 那邊 要走那邊 讓我把情況搞清楚 那邊 要走那邊 那邊means over there or that side For example 那邊有一家很好的餐廳 There is a very good restaurant over there 那邊 要走那邊 讓我把情況搞清楚 你認爲我們應該走那邊 對 那我要走這邊 讓我把情況搞清楚 你認爲我們應該走那邊 對 清楚means clear or get something straight For example 我終於把事情弄清楚了 I finally got the situation straight 讓我把情況搞清楚 你認爲我們應該走那邊 對 那我要走這邊 這邊means this way or this side For example 請跟我這邊走 Please walk this way 那我要走這邊 章魚哥 等等 我覺得 覺得 覺得means to feel or to think For example 你覺得這個怎麼樣 What do you think of this 章魚哥 等等 我覺得 相信我 我知道該怎麼回去 相信我 我知道該怎麼回去 知道means to know or to be aware of For example 我知道他在哪裏 I know where he is 相信我 我知道該怎麼回去 謝寶王披薩你我都愛愛得不得了 不得了means extremely or terribly For example 他高興得不得了 is extremely happy 謝寶王披薩你我都愛愛得不得了 披薩 謝寶王披薩 披薩 你我都愛的好披薩 謝寶王披薩好好吃啊 謝謝章魚哥 謝寶王披薩好好吃啊 好吃means delicious or tasty For example 這道菜很好吃 This dish is delicious 謝寶王披薩好好吃啊 是真的章魚哥 得救了 是真的章魚哥 得救了 真的means really or true For example 他說的是真的 What he said is true 是真的章魚哥 得救了 不要鬧了好嗎 得救了 不要鬧了好嗎 鬧means to make a fuss or to make noise For example 別再鬧了 大家都在看 別再鬧了 大家都在看 Stop making a fuss Everyone is watching 不要鬧了好嗎 得救了 我們得救了 得救了 我們得救了 在危機時刻 他終於得救了 在危機時刻 他終於得救了 In the crisis he was finally saved 得救了 我們得救了 那只是一顆大岩石罷了 罷了 means just or that's all For example 這只是個誤會罷了 It's just a misunderstanding 那只是一顆大岩石罷了 那只是一顆大岩石 但是石頭 它不只是大岩石 它是石頭 大石頭 岩石 means rock or stone For example 海邊的岩石很大 The rocks by the sea are very large 它不只是大岩石 但是石頭 我好想看客人拿到披薩的表情 表情 means expression or facial expression For example 他的表情看起來很開心 Her expression looks very happy 我好想看客人拿到披薩的表情 什麼事 恭喜你先生 什麼事 什麼 means what For example 你在做什麼 What are you doing 什麼事 恭喜你先生 你的謝寶王披薩送來了 恭喜你先生 你的謝寶王披薩送來了 恭喜 means congratulations For example 恭喜你獲得了獎學金 Congratulations on receiving the scholarship 恭喜你先生 你的謝寶王披薩送來了 謝了 我等你們好久了 我的飲料呢 謝了 我等你們好久了 好久 means a long time For example 我們好久沒見了 We haven't seen each other for a long time 謝了 我等你們好久了 我的飲料呢 什麼飲料 我的飲料呢 飲料 means beverage or drink For example 我想喝一杯飲料 I want to drink a beverage 我的飲料呢 什麼飲料 我的飲料 建儀蝦味沙士啊 你該不會忘了送飲料吧 建儀蝦味沙士啊 你該不會忘了送飲料吧 送 means to give, to send or to deliver For example 我明天會把包裹送到你家 建儀蝦味沙士啊 你該不會忘了送飲料吧 可是你沒有點 沒有飲料 可是你沒有點 沒有 means didn't, don't, doesn't For example 我昨天沒有去學校 I didn't go to school yesterday 可是你沒有點 沒有飲料 你是要教我怎麼吃披薩 沒有飲料 你是要教我怎麼吃披薩 吃 means to eat For example 我喜歡吃水果 I like to eat fruit 沒有飲料 你是要教我怎麼吃披薩 可是 means but or however For example 我很想去旅行 可是沒有時間 我很想去旅行 可是沒有時間 I really want to travel but I don't have the time 難道你就不能替客人想一想嗎 想 means to think For example 讓我想一想 Let me think about it But depending on the context 想 can also mean to want For example 我想喝水 I want to drink water 難道你就不能替客人想一想嗎 你這算哪門子的外送人員啊 披薩我不要了 你這算哪門子的外送人員啊 人員 means person or staff For example 公司正在招聘新人員 The company is recruiting new staff 你這算哪門子的外送人員啊 披薩我不要了 海綿寶寶 披薩我不要了 不要 means don't want or do not 不 means not or no while 要 means want or need For example 我不要吃辣的 I don't want to eat spicy food 披薩我不要了 海綿寶寶 沒關係的 海綿寶寶 沒關係的 沒關係 means it's okay or no problem For example 你遲到了 不要緊 沒關係 你遲到了 不要緊 沒關係 You're late It's fine, no problem 海綿寶寶 沒關係的 海綿寶寶 又來一個 又 means again another or but For example 他又買了一個 He bought another one 又來一個 我跟那個小鬼說過了 我不買了 這份披薩 我跟那個小鬼說過了 我不買了 小鬼 means little devil or little rat 小 means little 鬼 means devil or ghost For example 你這個小鬼 怎麼又搗蛋了 你這個小鬼 怎麼又搗蛋了 You little brat How are you causing trouble again 我跟那個小鬼說過了 我不買了 這份披薩 我請 這份披薩 我請 請 means to treat or something on me For example 今天的晚餐 我請客 今天的晚餐 我請客 Dinner is on me today Spongebob Resilience is impressive That reminds me about this other episode where he buys a new pair of pants that change everything Let's find out what happens as you learn more Chinese