法版SKAM [ SKAM FRANCE] P12 - 法版SKAM 12「我反對」拆解發音 搞定聽說 學地道口語表達

法語微光
5粉絲
2 次觀看·2026年2月20日
AI 生成·可能包含錯誤
這裏是胖大法語每日一課
我是Emma
揭曉節的場景呢
我們選的是P11
也就是五個小姐姐
她們在教室裏面
想要決定去哪裏度假
怎麼決定呢
就是通過做遊戲的方式
通過遊戲選到了倫敦
但是Manon她不高興了
所以投出了反對票
我們先來聽一下語言聲吧
Veto
投反對票的時候
注意她的語氣
比較冷漠
Veto
然後對方說
On a droit veto
好 注意它是一個疑問句
所以語調是逐步上揚的
而且重音在veto上面
On a droit
然後o非常弱
On a droit veto
好像這個o都沒有聽到一樣的
On a droit veto
OK
On a veto by person
On a veto
同樣重音也在veto上面
by person
person
ne 好像非常弱
person
而且不要是person
而是person
person
On a veto by person
好 我們再來讀一遍
Veto
On a droit veto
OK
On a veto by person
Veto
On a droit veto
OK
On a veto by person
表達方面當然就是今天學的veto
它的意思是我反對
等於je m'oppose
在英語和法語裏面
這個veto都是反對的意思
這個詞其實是來源於拉丁語
但是比較偏書面和文學
它更多的是用在立法的層面上
比如說
metre son veto a une décision
但是在口頭上
我們就簡單的用veto這個名詞表示
我反對
第二個表達是
avoir droit a
有做什麼的權利
可以做某項
可以約等於pouvoir的意思
比如說
avoir trois enfants
el a déjà droit à sa retraite
他有三個孩子
他可以退休了
但是droit還有另外一個用法
就是avoir le droit de
用le這個定觀詞在前面表示
在什麼的准許下
做某項
或者可以意義爲
有什麼樣的資格做某項
比如
tu n'as pas le droit de dire des comment
你沒有資格講髒話
也就是你沒有任何人的允許下
可以講髒話
這一節呢
我們遇到的是他們去度假的這個文化
法國人夏天度假
首選的就是海邊了
尤其是七八月份的時候
大家都會扎堆去旅行
這一節裏面也會涉及到了
因爲伊瑪呢
她是來自非洲大陸的
所以呢
會造成一些文化上面的碰撞
也比較有趣
大家可以去看一下
