【法語網課】 P15 - 5、形容詞

這個女孩有一些漂亮的漣漪裙 我們比較第二句和第三句話 她都是擁有一些漣漪裙 但是因爲形容漣漪裙的這個形容詞 它放的位置不同 當這個形容詞是前置的 那幾個形容詞之一的時候 那這個不定貫詞de 會變成de這樣的形式 這個是我們需要注意的一點 少數名詞 少數放在名詞前 我們就是需要 當它是複數的時候 那個不定貫詞de會變成de 那我們還需要注意一點是什麼呢 不分形容詞 它有兩種意思 那這個時候 它放在名詞前和放在名詞後 它就分別是這樣不同的意思 我們來看兩句話 sheh在這個時候表示親愛的 我親愛的朋友 那後面這個sheh放在後面的時候 就是說一頂很貴的帽子 這個時候sheh就是指價格貴 sheh這個詞呢 就是有親愛的和貴的這兩個意思 那它放在名詞前後 它就會採取不同的意思 又或者我們上面的這個 好 如果說這個高的大的放在名詞前 和放在名詞後的話 它就是不同的意思 如果說它放在名詞後的話 那這個時候 它是表示一個個子高的人 如果說放在名詞前的話 這個時候 它是表示一個偉大的人 它會有這樣一種用 好 我們瞭解一下這些就好 形容詞有的形容詞 在名詞前後會有不同的意思 那我們現在要知道 絕大多數形容詞 都會放在它修飾的名詞之後 然後根據這個名詞的陰陽性單輔數 去和它配合就好 李同學說 形容詞和名詞的單輔數 和陰陽性變化大部分是一樣的吧 是這樣的 就是說呢 陰陽性單輔數的變化 它們是看詞形 或者說確切的說是看詞尾 詞尾是怎麼樣 就決定了它會怎麼變 那因此形容詞名詞 都有一種詞尾的話 它們的變化方式通常也是一樣的 李同學說 是部分形容詞 纔會有前後不同的意義嗎 是這樣的 對 大多數形容詞 它要麼就只放前面 就表示一個意思 要麼就只放後面 就表示一個意思 只有少數的詞 它有不同的意思 可以放前放後 表示不同的這個表達方向 我們剛纔看了一串形容詞 它們的陰陽性都不是特別的規則 那我們這裏面 先知道其中的三個就好 這三個也是非常實用的三個 分別是什麼呢 美麗的 老的 新的 這三個詞 它們的陽性到陰性的變化 都是不規則的 並且它們三個 多少有一些相似性 還有一點呢 就是它們也存在 在原音開頭 陽性單數的時候的 另外一種形式 還是爲了 讓它在原音開頭的時候 有一個輔音好連它 首先美麗的 不 碰到原音開頭 而且還是陽性的時候呢 它就要變成 好 還唸作 寫的時候是 那如果碰到陰性 不管是原音還是輔音開頭 那都是這一個形式 老的 變成陰性 陽性 原音開頭的時候念法 跟陰性一樣 也寫法不一樣 新的 陰性 陽性 原音開頭 我們來看一些例子 美麗的 漂亮的 如果說一個漂亮的孩子 原音開頭 那這個時候 首先孩子不管男孩女孩都叫 他不會變成陰性 那一個漂亮的孩子 那就是原音開頭 陽性的形式 那這個之所以要變成這樣 就是爲了讓它好連 後邊的原因 一位老人 老人的話 如果說不特指的話就用 一位老人 或者說連讀一些 一位老人 那新的這個 我的新朋友 阿彌 原音開頭 陽性 就是爲了讓它好連 那我們這裏需要 在原音開頭的時候 要注意的地方又多了一點 就是形容詞 好碰到原音開頭 陽性的時候 它會有這樣的形式 好 關於上面詞彙 形容詞 好這一部分 大家有什麼問題嗎 同學們可能沒有什麼問題 好 那我們今天的另一個語法呢 否定句 法語的否定句 要比英語麻煩一點 是因爲否定的部分 它是兩個詞 那這兩個詞呢 它會放在動詞的兩邊 好用這兩個詞來表示否定 我們看一個句子 其中第一個 放在主語後 然後第二個 放在第一個動詞之後 我們爲什麼強調第一個動詞呢 是因爲在 過去式當中 它會有一個助動詞 然後再加上過去分詞 那這個時候助動詞 就成爲了第一個動詞 那這個時候 就會放在助動詞之後 好總之呢 它們都會放在動詞兩邊 我們來看 那這個很簡單 如果否定的話 把呢和吧分別放在 a的兩邊 那就是 那這個時候我們要注意 省音 好 是那十個會省音的詞之一 因此要變成 好很簡單 這個 那我們看另外一種 好 呢放在主語後 吧放在第一個動詞之後 總之它們兩個會放在 動詞兩邊 那我們來看這句 意思是 然後 它是 它是呢 跟這個 成爲這個樣子 因此它的順序是 我們後面會講到 爲什麼要這麼說 那如果說我不愛你呢 那這個呢吧 放在哪呢 我們看 這個時候不能說 把這個 給它拆開 把呢插到中間 而是呢 呢放在主語之後 和吧放在 第一個動詞之後 也就是說 把這個 整個 好 含在呢吧裏面 我不愛你 好 那我們再看一個 我們學了 它是表示 有 這種表達 那 都很清晰 這個是主語 這個是動詞 那這個 放在這裏 怎麼處理呢 還是按照我們說 放在主語後 那不管 主語和 動詞之間 加的什麼 它都緊跟着主語之後 然後 放在 動詞之後 那就跟 產生聲音 因此是 然後沒有什麼的話 就是後面的東西 好 否定句 呢和吧 放在動詞的兩邊 其中呢 是緊跟着主語 然後吧 會放在第一個動詞之後 這樣子 那我們來看 這些句子 它是教師 它是法國人 它戴着眼鏡 它有一本書 那這些呢 好 對應一個意冷 給它變成否定 它沒有什麼 它不是什麼 它不是教師 放在動詞兩邊 它不是法國人 它不戴眼鏡 它沒有書 這裏面我們看到 前面呢 這個它有什麼 都是 總之一個不定官詞 那後面說沒有的時候 都變成了 這是什麼現象呢 這個就類似於英語中 肯定句的 變成了否定句的 這種現象 我們來看 否定句中的 或者是 變成的 好 動詞直接比以前的 泛指 泛指限定詞 它會替換成的 我們看下面有一行小字 不定官詞和不分官詞 不定官詞我們已經知道了 不分官詞是指 放在不可數名詞前的官詞 叫做不分官詞 那它的形式的話 有一部分是和不定官詞一樣的 好 因此在這些不可數的東西前面 也會歸到這些類裏 好 在它們變成否定句的時候 那這個 這些本來表示有一個 有一些的呢 就會變成 就表示沒有了 那這個 就是表示零數量 零概念 大概就是說呢 我們用不定官詞 表示一個不太確切的事物 但總歸呢 是有這個東西 那如果說沒有的話 那連有都沒有了 就無所謂 確切還是不確切了 因此呢 原來這個不定官詞 好 它也失效了 換成了一個表示什麼都沒有的 好 我不戴眼鏡 some變成any 它沒有車 也是 本來可能是一個 然後變成沒有 我們來看 這裏說 我是一個寶寶 我是一個嬰兒 就是說呢 這個人還是個孩子 還沒有長大 那如果它變成否定的話 在這一層意思上 它並不能按照說 any變成的來變 它還是說 我不是個小孩子 那這裏面區別在於哪呢 前面說 它不戴眼鏡 它沒有車 那這個東西就是完全的沒有 這個東西它是零 那這裏面呢 它並不是代表零的意思 它是一種否定這個概念 那這個時候 它不是零 不是沒有 它也就不會按照 這個any變成零概念的的來變 我不是個孩子了 或者說呢 如果說 professor的簡稱 那我和一位教師談話 改成 我沒有和一位教師談話 那這個時候呢 不是零概念 不是那個 什麼都沒有的那種意思 因此呢 它會保留它原來的形式 有同學問 這句話對嗎 是不是想說 它有一些很貴的帽子 如果說它有很貴的帽子 那應該是 如果是表示 它有一些很貴的帽子 是這樣說的 然後後面呢 是由於這個詞 它放在前面 哎不對 好 放在前面的話 它不是貴的 如果說放在後面纔是 所以要說 如果說是表示 它有一些很貴的帽子 那是要這樣說 同學是這個意思嗎 是這個意思 好的 好 否定句中 當它表示沒有零個的時候 纔是用 否定句 我們來看今天的詞彙 好 另外的形容詞 它呢 也是 如果是 那陰陽就是同行 好 另外的什麼陽性陰性 都是這個形式 下一個詞 運動鞋 basket 它其實是那個籃球 英語籃球 basketball 那個basket 那這裏呢 被引入到這個 就是 籃球鞋 板鞋這些鞋 那這些鞋 都可以統稱叫basket 那由於這個詞 是一個外來詞 那外來詞的話 就沒有特別 嚴格的規定讀法 通常就是用 法國人會用 這個法語的 這個 相近的音 去模仿 這個詞在 原語言當中的發音 法國人用 他們習慣的方式吧 去模仿 這個原來的發音 那因此 好 他就會念作basket 他會這麼去唸 運動鞋 一般用複數 然後白色的 首先這個白色 後面的c 是一個 不發音的特例 blanc 那它變成複數 也是一個 不規則的變化 變成blanche 陽性blanc 陰性blanche 好 藍色le 陰性加e 金色blanc 陰性加e 棕色blanc 陰性blanc 接着鞋 rocher 好 我們來看上面這個 basket 運動鞋 那 我們有一個外來詞的 這個陰陽性的問題 要討論 就是外來詞 它本身不是法語的詞 那我們怎麼去規定 它的陰陽性呢 那通常來說 外來詞呢 都是按陽性去算 大多數 但是有的詞 它在法語當中 它會對應 一個詞 它跟某一個詞 是有同樣的意思 那這個時候的話 它會按照 那個詞的陰陽性 去走 因此basket 它也是一種 鞋 rocher 它就套用了 這個rocher的陰性 給它規定成陰性 好 那如果沒有 可套用的東西 比如說高爾夫 沒有相對應的東西 那這個就給它 大多數都給它 按陽性算 嗯 藍色襯衫 什麼意思 45 東西 換指一切事物 就是英語的thing something 那個thing 這個詞比較像color 顏色 這是一個短語 表示同意 其中這個 其實是一致的意思 那 就是表示 我和你一致 那口語中 就只說這個詞 就是說同意 事物的話 是說大的 那人的話 如果說這個人 就是說他個子高 黃色 room的 陰陽同行 牛仔褲 那又是一個外來詞 法國習慣 把它叫做jeans jeans 就是法國人 儘量去模仿一下 那個詞在原語言當中的發音 jeans 眼鏡 好 眼鏡 lunette 當做眼鏡講的話 它是要有S的 那單個這個 lunette單數的話 它是指那種 單筒的望遠鏡 只有它加了S的時候 纔是眼鏡 lunette manteau 我們在上一次課 講它變數數的時候 舉的這個例子 大一 never 沒有 noir 黑色 陰性陽性 褲子 gantanon 人 persona 就是說幾個人 一個人兩個人 我們上一次課說 這個餐廳做的練習 這個餐廳 服務員在接待客人 說這一桌几個人呢 好 像什麼三個人 trois personnes 六個人 six personnes 這種 persona 那跟上面那個高大的對應語 就是petite 還小的 下一個詞 porter 褲帶 它可以是穿着什麼衣服 像我們上面的這個 gantanon 好 穿着一條褲子 il porte un gantanon 他穿着一件大衣 il porte un manteau 也可以是戴 像戴眼鏡也是它 il porte des lunettes 聽到這些 好 porter un robe 我們解釋一下 連衣裙 robe 素質 紅色 陰陽同行 然後呢 tissue又是一個英語詞了 唸作t-shirt t-shirt 綠色 vert 還有一個衣服 vertiment 給同學問 只要表示昂貴 無論什麼句式 都是把cher放在名詞前嗎 法拉同學 是把cher放在名詞後 放在名詞前是表示親愛的 我親愛的朋友 mon cher ami 那個