法版SKAM [ SKAM FRANCE] P9 - 法版SKAM 09「我擔心你」拆解發音 搞定聽說 學地道口語表達

法語微光
5粉絲
2 次觀看·2026年2月20日
AI 生成·可能包含錯誤
Bonjour,歡迎來到胖達法語
美麗的一刻達卡
我是Emma
本下節我們選擇的是P8的一個片段
Emma有一天晚上回到家以後
和媽媽坐在牀上聊天
這個時候她媽媽聞到她身上有煙味
所以覺得她可能開始抽菸了
我們先來整體的聽一遍
你以爲她會罵我,對嗎?
不
這句話的發音重點呢
我們要注意前面要弱一點
Elle vont
le 要弱度
Elle vont
Elle vont me
同樣me也是弱度
Elle vont me pervertir
動詞要重度
Elle vont me pervertir, c'est ça?
所以你覺得他們會使我墮落嗎?
但是媽媽否定
她說道
No, j'ai juste peur pour toi
同樣這裏
juste
這個te尾音要弱
j'ai juste peur
juste peur
j'ai juste peur pour toi
我只是在擔心你呀
Avoir peur pour quelqu'un
就是爲某人感到擔心、憂慮
D'autres exemples
J'ai peur pour ta vie
我擔心你的生活
Il faut pas avoir peur pour moi
不要爲我擔憂
好,今天通過這個片段
我們學會的主要表達就是
Avoir peur pour
爲某人、某事擔心、憂慮
說到抽菸這個話題
我們不得不說
法國的菸民確實有很多
而且特別是女菸民
出乎意料的多
而且菸民的年齡也是越來越小
很多高中生會成群結隊的
在學校門口吸菸
愛看法劇的小夥伴應該發現了
有很多法國電影裏面都有
跟香菸相關的一些鏡頭
所以爲了降低吸菸率呢
政府出臺了很多政策
比如說統一使用一些很噁心的圖片
用於香菸的包裝上
來嚇退一些菸民
或者是說上調香菸的價格
我們知道在法國吸菸是很貴的
通過這些政策呢
來降低吸菸率
你不想要我叛逆是嗎
不
我只是害怕你
好了 這就說到這裏
下次見
