【法語入門】 法語學習教程合集 P2 - 基礎法語:表達感謝

法語之旅
21粉絲
2 次觀看·2026年2月19日
AI 生成·可能包含錯誤
上一課 我們學會了如何用法語介紹自己
今天 我們將學習如何在道謝時使用得體的禮貌用語
準備好了嗎
那麼 開始吧
感謝他人的方法有好幾種
讓我們從最簡單的開始
只有一個字
謝謝
謝謝的意思是謝謝
要說非常感謝 只需加上 beaucoup
Beaucoup 意思是很多
所以 merci beaucoup 就等於非常感謝
上一課我們提到法語中非正式與正式的表達方式
Merci 是非正式地向他人道謝的方式
若想更正式 則應使用另一個表達方式
讓我們來拆解這個短語
Je 是「我」 vous 是「你」的
正式用語 Remerci 意為「致謝」
我向你致謝
你該如何回應
這很簡單
基本上有兩種做法
第一種是「de rien」
「de rien」字面意思是「沒什麼」
但它的意思等同於「不客氣」
另一種說「不客氣」的方式是使用「je vous en prie」這 個表達 je vous en prie
字面意思為「我請求您去做」或「請便」
但它已成為回應他人致謝時一種常見且有禮的習慣
因此 當有人對你說 merci 時 我們可以簡單地回覆 de rien 或 je vous en prie
現在 來看看英格麗的洞察
如果你不確定該用 merci 還是 je vous remercie 乾脆簡單一點就好
你不必擔心正式或非正式場合的差異
Merci 可以在任何時間、任何地點 對任何人使用
