【英文版 西遊記 雙語字幕 100全集】 P1 - 001 石猴出世 - The Monkey

西遊記第九十二回 獅子精 大象指向悟空 他不是妖怪 是猴子 那不是一隻猴子 那隻迅猛龍說 那是悟空 抓住他 獅子猛然撲上 悟空盡全力從洞中衝了出去 一路狂奔 直到遠離那裡才停下 洞穴裡 呼 猴子在心裡暗自說道 剛才真是險些就糟了 看來我笑的時候 我心神一散 那幻象想必已消失無蹤 悟空回到同伴身邊 吳京說：「嗯 前面有軍隊嗎 」悟空得意地說：「我已經嚇跑了全部軍隊 」 但山上還有三個厲害的妖怪 他們打算抓了唐僧 然後把他吃掉 啊 唐僧驚呼一聲 幾乎跌倒 悟淨抓住了他 別擔心 師父 悟空說 我們絕不會讓那些妖怪傷害您 但我們必須在翻越山頭前將它們消滅 幸好我們在上山前發現了他們的陰謀 唐僧點頭 緊張地搓著手 悟空轉頭看向八戒和悟淨 有人需要幫我驅除邪魔 我跟你去 八戒說 我留在這裡照顧唐僧 悟淨說 悟空和八戒來到洞口 猴子抽出他的鐵棒 八戒提起他的耙子 悟空說：「所有對話都由我來 」 「你打算說些什麼 」八戒問道 悟空說：「我只要好好請他們離開 就行了 」他轉身面向洞口 大聲喝道：「妖怪 你們給我滾出去 」 現在立刻離開這座山 否則我們就拆掉它 把你們三個都壓成肉泥 一時間 四周寂靜無聲 接著 那隻獅子緩緩走出了山洞 他高高站在猴子和豬的上方 獅子平靜地問：「你為何在這裡大喊大叫 」 悟空說：「你們 這頭大象和迅猛龍 必須立刻離開這座山 」 獅子問道：「我們為什麼一定要走 我們又沒打擾你們 」 妖怪 猴子大喊道 我知道你正打算抓走唐僧吃掉 獅子說：我們還沒動那唐僧 但你孫悟空 卻嚇跑了我們全軍 你才是這裏的罪魁禍首 我不是壞人 悟空大聲喊道 他揮動鐵棒 朝獅子衝去 獅子張開大口 露出巨大而鋒利的牙齒 悟空揮動鐵棒 獅子猛然撲上 一口吞下 八戒臉色瞬間慘白 驚叫一聲：天啊 那隻獅子剛剛把悟空吞了下去 八戒拼了命地奔跑 他一直跑 直到來到五莊觀 見到了唐僧 「發生什麼事了 」吳京問道 悟空呢 「旅程結束了 」豬八戒喘著氣說 悟空被吃掉了 什麼 唐僧驚呼 八戒搖搖頭：我們不如都回家吧 同時 獅子走回了洞穴 胸膛挺起 臉上掛著燦爛的笑容 大象問道：「外面發生什麼事了 你把孫悟空嚇跑了吗 」 「也不完全是 」 獅子說：「他在這裡 」鷹鴟問：「在哪裡 」獅子輕拍肚皮 答道：「就在我的肚裡 」 你吃了他 大象問道 我吃了 獅子答道 迅猛龍搖了搖頭 那是個糟糕的主意 獅子問道：為什麼 迅猛龍答道：孫悟空是長生不老的 他可能仍活在你體內 是的 我還活著 悟空突然大喊 這裡溫暖宜人