胖達電影院 第一季(完更) 看電影學法語 | 04期《初吻 La boum》

法語微光
5粉絲
90 次觀看·2026年2月19日
AI 生成·可能包含錯誤
Bonjour,這裏是胖達法語電影院
我依然是你們的Songyi老師
陪你們看法國電影
學口語表達
探法國文化
說到電影初吻
你一定會想到
Way和Mathieu青澀懵懂的初戀
然而電影還傳遞了另外兩種愛情
你都看懂了嗎
一方面是Way的父母
雖然彼此相愛
但他們仍舊在婚姻中背叛了對方
經營一段婚姻
遠比談一場戀愛複雜
當相愛很長時間以後
一切都成爲習慣
又該如何化解新的矛盾呢
另一方面是Way的祖母
雖然年紀很大了
但她卻是一個獨立新潮的女性
她一直追求自己心中的老先生
卻不去破壞別人的家庭
直到老先生孤身一人
才答應了求婚
這又是怎樣浪漫而柔軟的感情呢
影片似乎在向我們展示
愛情中出現的一個又一個難題
最後卻都被巧妙地化解了
或許生活本身才是最好的答案
本期電影臺詞
來自Way的父母和Way的一段對話
得知丈夫出軌
Way的母親要求分居
並把這個決定告訴了Way
得知父親要搬出去住後
Way不明白
她問爲什麼呢
但爲什麼呢
因爲我們相愛很長時間後
那變成了生活習慣
你明白嗎
很久以來常用來表達時間的詞
比如我們要表達一個
一直等待的機會終於到來了
我們可以說
我一直在等這個機會
還比如說
我們終於等到了一個休假的機會
可以去完成一個一直期待的旅行
可以說
我期待這趟旅行已經很久了
Way的母親說
相愛很久已經成爲一種習慣了
現在卻讓父親搬出去
Way受到了一次異樣
她會如何發問呢
什麼是週末
是這樣的
什麼是週末
你們想要戒掉習慣嗎
或者我們也可以理解爲
你們想要把彼此給戒掉嗎
不過現在法國人已經很少用
來表示戒掉某物這個含義了
生活中我們會對一樣東西
着迷到上癮的程度
這個時候就會有人來勸我們
比如說要我們戒毒
戒菸啊
或者戒奶茶之類的
那麼這個時候該怎麼說呢
我們可以用
這個動詞
或者是
比如說戒菸
戒菸
或者
戒奶茶
或者
第五類就是奶茶
這就變成習慣了
你懂嗎
那麼
你們想要戒掉習慣嗎
那麼
你們
想要
戒
掉
習
這就是習慣了
這是週末
週末是什麼
週末是週末
那麼
你們還不想離婚嗎
本期的電影臺詞就到這裏了
下期再見
