法版SKAM [ SKAM FRANCE] P8 - 法版SKAM 08「別煩了!」拆解發音 搞定聽說 學地道口語表達

法語微光
5粉絲
12 次觀看·2026年2月19日
AI 生成·可能包含錯誤
大家好,歡迎來到胖達華語每日一刻打卡
我是Emma
這小節呢,我們選擇的是P7的一個場景
Iman在她的生日趴上突然收到媽媽的短信
提醒她去清真寺
這個時候她纔想起來這件事情
所以呢,情緒很低落
Idris過來勸她,對她說道
先來看看發音的細節
那這裏的媽媽不是在稱呼或者是呼叫媽媽
而是在說第三個人
所以呢,你輕輕的帶過即可
不要讀得那麼重或者是發得那麼飽滿
它是爲了後面的這個率能夠讀出來
你看兩個玉在這裏
如果都發得很飽滿的話
它就不是很適合整個句子的語速了
這裏呢,我們知道經常會讀成
那後面就省掉了
這句話的重音在後面
所以這個句子是
然後下面這個
是鼓勵她的
所以要注意她的語氣和情緒
那注意重音在吧上面
我們好像聽不見這個飛了
還是有一點點的
最後一句要注意
所以她應該讀作
最後這個小哥哥笑起來
好了,我們整個再讀一遍
現在我們來學學裏面的表達
它的意思是解決、結賬
比如某件事情搞定了
你可以說
吃完一頓飯
你買的單
你也可以說
已經結賬了
下面一個表達是
它其實就是
也就是我們講過的
在口語中
也是一個俗語表達
它的意思是
比如說你在勸別人的時候
就可以說
好了,今天我們學習的兩個小短句
你們都會用了嗎
好了,就這樣
下次見
