法版SKAM [ SKAM FRANCE] P7 - 法版SKAM 07「勾搭小哥哥」拆解發音 搞定聽說 學地道口語表達

法語微光
5粉絲
15 次觀看·2026年2月19日
AI 生成·可能包含錯誤
大家好,我是Emma
歡迎來到胖達法語每日一刻打卡
本小節我們選擇P6裏面的一個片段
就是法國的一個小哥哥和一曼呢
以及他的朋友對話
最後帥哥傾城一笑
怎麼樣去勾搭小哥哥呢
先來聽聽今天的對話吧
我們先來拆解句子的發音細節
小哥哥說
很自然的語音滑動
法國人在口頭上說
說的是
我們知道了
他就讀成
注意重音在說這個單詞上
所以整個句子呢是前弱後重
我們再讀一遍
繼續下一句
同樣我們在啦上面中讀
如果是有的說話語速較快的人呢
可能還會把
但是這個小哥哥因爲說的比較慢嘛
在說前話嘛
所以就很慢
就是很標準的發音了
下面兩句比較簡單了
注意一下重音在A上面即可
然後
比較弱
那這個
有時也會弱讀
好我們再整體讀一遍
下面呢我們來講一下表達
這個對話比較簡單
要注意
這個句子
我們知道
它的意思是
但是如果和
連用的話
它的意思就不一樣了
表示感興趣
想去做某事
比如
我對這個晚會很感興趣
我很想去
它還有另外一個意思就是
在看到男神女神的時候說
這個人超正的
很漂亮
很帥
你也可以說
比如
你看到那邊的帥哥了嗎
他超正的
但是我們一定要注意哦
這個表達
它還有一個比較污的意思
就是一種性暗示
所以呢一定要注意使用的情況
跟不熟悉的人之間一定要避免哦
第二個句子
我們要講一下
也是一個口頭上很常用的句子
比如你去買衣服的時候
店員問你
你覺得合適嗎
你可以說
你的朋友提議去看電影
比如提議了某部電影的名字
問你可以嗎
你說
大家都學會了嗎
我們下一講再見
Salut
A la prochaine
