法版SKAM [ SKAM FRANCE] P6 - 法版SKAM 06「自拍」拆解發音 搞定聽說 學地道口語表達

法語微光
5粉絲
12 次觀看·2026年2月19日
AI 生成·可能包含錯誤
大家好,我是Emma
歡迎來到胖達法語每日一刻打卡
本節我們選擇的是P5裏面的一個片段
Alexia
她問怎麼樣能夠像Gandal和Gili一樣受歡迎
然後Manon精闢地總結了原因
我們來聽一下
首先來看到發音
這裏L的尾音
讀成
同樣
有點停頓的感覺即可
好,這裏
然後伴隨着Manon她翻白眼的一個表情
這裏的t也是弱讀
然後重音我們放在後面
後面那一句的d也是很弱的
本來後面的k它是要讀音的
但是在這裏也是弱讀
我們好像只聽到了
你看這個d是不是很弱
重音在t上面即可
好,我們再來整體的讀一遍
下面我們來學學表達
首先來看到
很實用的一個表達就是
來一張自拍
我們印象中好像只有亞洲人才愛自拍
其實不是的
歐美的年輕人也是很喜歡三三兩兩的
在聚會上進行自拍
好,我們來看到下一個
在口語中表示全裸的狀態
所以
就是裸照
再比如說
現在想讓小孩們趕緊脫光光洗澡
所以你就可以說
好,最後一個表達是
這個單詞
tweak在口語中
它的意思是
所以在原句中
就是像這樣的一些東西
像這樣的一些玩意兒
所以原句的意思就是說
這些女生們她們都喜歡拍一些自拍
或者是沙灘上的裸照
這些玩意兒來博眼球
好了,這就是我們的所有內容了
那就這樣,下次見
