西班牙語零基礎小白輕鬆學 Español（0-A1）零基礎到入門 從入門到放棄~ P23 - 不定冠詞

那麼在看完定慣詞之後呢,我們再來看一下不定慣詞。 不定慣詞大家應該也不陌生,因爲英文當中呢也有兩個不定慣詞,對不對? 那麼西班牙語當中,按照它名字的陰陽性以及單數數的區別, 理所當然應該是要有四個不定慣詞啊,有四個不定慣詞。 分別是陽性單數不定慣詞, 然後呢,陽性複數不定慣詞, 以及陰性單數不定慣詞, 和陰性複數不定慣詞, 那麼我這裏爲什麼會打一個括號呢? 是因爲以前的時候呢, 他們並不承認這個是這個不定慣詞, 會覺得他們是不定形容詞啊,不定形容詞。 所以呢,其實不定慣詞呢,只有兩個,一個是u,一個是una, 但是呢,在後面慢慢的慢慢的有一種趨勢, 就是說,嗯,不定慣詞爲什麼要把這兩個給去掉呢? 我明明可以把這兩個加上來呀。 所以呢,後面慢慢的就是說不定慣詞呢, 它其實也有四個啊,就這四個, 包括這個unus和unus這兩個不定形容詞。 那麼它呢,也是不中讀的啊,不中讀所在, 大家在發音的時候呢,輕輕的讀就可以了,輕輕的讀就可以了。 因爲它是修飾後面的名詞的啊,修飾後面的名詞, 所以它放在單詞當中,放在句子當中的位置也是, 放在所修飾的名詞前面, 並且以所修飾的名詞呢,保持性數一致。 比如說,如果是señoritas對不對, 如果是很多很多位女士,很多很多位小姐, 那麼這個時候呢,小姐她肯定是陽性啊,肯定是陰性名詞對不對。 那麼很多位,所以就不止,不止一位,所以我們會用複數, 所以這個時候呢,會用unas señoritas, 就是說一些女士們啊,一些女士們,unas señoritas。 所以呢,我們的不定慣詞呢,同樣的也是放在所修飾的名詞前面, 並且呢,一直保持性數一致。 那麼我們的不定慣詞和定慣詞有什麼區別呢? 我們的定慣詞是說特質對不對, 它就是指這一堆東西,我明明白白的知道就在這裏。 那麼這個不定慣詞呢,就是一個泛指的概念, 比如說,嗯,我想買一輛車, 但是呢,我並不知道我想買哪一輛對不對, 可能我只是有這個想法,所以呢,它就表示一個泛指, 表示一個泛指的這個車的概念。 所以我們可以來看兩個句子,看一下在句子當中, 大家會怎麼來用。 比如說第一個, como una manzana cada día, 就是說,哎,我每天吃一個蘋果對不對, 我不是說每天都吃這個蘋果, 我是說每天吃一個蘋果, 這個蘋果的話呢,就是一個泛指的概念, 我想拿哪個蘋果吃,我就拿哪個蘋果吃對不對, 所以它並不是指某一個特定的蘋果,我每天就啃一口。 這個呢,就是定慣詞和不定慣詞的區別, como una manzana cada día。 我們再來看一下第二句叫做, ele son chico guapo, 就是說,他是一個非常帥氣的小夥子對不對, 那麼如果我把後面的這個修飾,也就是說這個形容詞吧, 去掉,他是一個男孩子,他是一個小夥子對不對, 就是說他是萬萬千千當中的小夥子當中的一個, 所以它並不是說特質, 他就是這個小夥子,他就是我喜歡的這個小夥子, 不是需要這樣子泛,不是需要這樣子去特質, 而是隻是一個泛指的概念, 並且呢,後面加了一個修飾語對不對, 他是一個帥氣的小夥子,他是一個小夥子, 所以呢,我們會用ele son chico guapo, 他就是一個帥氣的小夥子, 所以這個呢,也是定慣詞和不定慣詞的區別。 那麼接下來呢,我給大家總結幾個點, 那麼在這些點當中呢,大家就可以不怎麼要思考的, 然後就可以套用就可以了, 第一條就是說做主語的名詞前面呢, 一般都要加慣詞啊,一般都要加慣詞, 你可以加定慣詞,你也可以加不定慣詞, 根據語境來啊,根據語境來, 比如說la chica es ana對不對, 哎,這個女孩子是安娜,這個女孩子是安娜, 這個la的話呢,這個la chica是做主語對不對, 做主語的核心詞是chica, 那麼一般來說做主語的名詞呢, 它前面需要加上一個慣詞, 這裏呢就給它加了一個定慣詞對不對, la chica es ana,這個女孩子是安娜, 不是說大街上面隨隨便便一個女孩子都是安娜對不對, 而是這個女孩子名叫安娜, 那麼後面還有一個條件對不對, 除了專有名詞或者是稱呼啊, 除了專有名詞,專有名詞這個地方很好理解對不對, 因爲它的這個寫法已經是已經是約定俗成了的, 不管它有定慣詞也好,沒定慣詞也好, 大家只需要記住它的寫法就可以了, 那麼這個稱呼呢, 比如說哎安娜我們去逛街吧對不對, 這樣一個名詞當稱呼語的時候呢, 它前面是不加任何修飾語的啊, 不加任何修飾語的語的, 比如說大街上, 然後呢大家可以說說了安娜, 你可以說安娜老師對不對, 所以這個時候呢也是不加任何修飾語的, 這個地方呢需要注意一下, 那麼第二點就是說表示職業的名詞前呢, 不加任何慣詞啊, 表示職業的名詞前一般不加任何慣詞, 比如說我是老師對不對, 我說soy profesora, 我只是萬萬千千當中的老師的一個對不對, 所以呢soy profesora, 這個profesora表示我的職業, 那麼職業前面呢是不加任何慣詞的啊, 比如說我不能夠說soy una profesora, 或者是soy la profesora, 我只能說soy profesora, 那麼比如說她是一名歌手對不對, 那麼ella es cantante, ella es cantante, 她是一位歌手, 但是呢除了一種情況例外啊, 就是說這個歌手她後面還有使用語去修飾, 比如說她是一位年輕的歌手對不對, 我就可以說ella es una cantante, 然後呢hoven啊, cantante hoven, 如果她後面加了一個修飾語的話呢, 我們就可以在前面加上慣詞啊, 加上慣詞, 這個地方呢需要注意一下, 如果前面沒有, 如果後面沒有加任何修飾語的話呢, 那麼她前面就是不需要加這個慣詞的, 那麼接下來再給我們看一下第三點, 就是說在有一些時候呢, 爲了方便讀音, 音性, 音性單數名詞用陽性單數定慣詞去修飾, 什麼意思呢, 比如說agua, agua她是一個音系名詞對不對, 那麼音系名詞它本來應該是la agua對不對, la agua, 那麼大家會發現, 西班牙語當中還存在一個連讀的現象, 虛詞和後面的這個名詞它是可以連讀的對不對, 因爲它們兩個一個是以a開頭, 一個是以a結尾, 所以連讀起來是lagua, lagua對不對, 這個呢就會產生一定的不必要的誤會啊, 會產生一定的歧義, 所以呢爲了避免這種發音上, 因爲發音的問題而產生的歧義的話呢, 那麼他們想了一個辦法啊, 想了一個辦法就是說, 就是說那個agua她本來是用a, 但是呢我這個地方呢爲了保持發音的這個便利性, 不產生歧義, 所以他會用一個陽性的這個定觀詞去修飾, 用el agua, el agua對不對, 這個時候呢大家還是可以能夠聽得清了, 聽得清楚對不對, el agua, 所以這個地方呢希望大家注意一下啊, 所以大家看到這種情況的時候呢, 是可以的啊, 是可以了, 是爲了避免這個發音上的混淆, el agua, 我們其他的地方也是一樣的對不對, 也是一樣的啊, 比如說la alma, la alma就容易產生混淆, 所以會用el alma, el alma去表示, 那麼再比如說這個ava小仙女對不對, 那麼這個地方大家會發現, 哎這個並不是說以a開頭呀對不對, 但是呢我們的a且不發音對不對, 所以呢按照他的這個發音規則, 那麼還是la ava對不對, la ava對, 還是會產生混淆, 那麼以a或者是a且a開頭的名詞呢, 這個陰性名詞呢, 我們的這個前面的修飾他的這個定觀詞都需要發生變化, 由這個陰性單數定觀詞變成陽性單數定觀詞, 所以不能用la ava, 要用el ava, el ava這個地方呢需要注意一下, 那麼我們再來看一下abitación對不對, abitación的話呢, 你看他和上一個情況不是一樣的嗎, 那我也要用這個el嗎, el abitación, 要這樣子嗎, 這個時候大家注意了啊, 這個時候呢就不需要了, 爲什麼呢, 因爲他的重音不在這個a這個音節上面了, 有沒有發現, 你看agua重音在a對不對, ala重音也在a, alma這個重音也在a, ava這個重音還在a, 但是呢abitación這個重音呢不在a了對不對, 在這個ción這個音節上面, 所以這個時候呢我們就不需要變了啊, 我們直接說la abitación就可以了, la abitación就可以了, 那麼這個地方呢他就有兩個條件了對不對, 要不呢就是以這個a且a, 要不呢就是以a開頭的這個音性單數名詞, 這是第一個, 那麼第二個呢就是說, 而且他的重音呢要落在這個a的這個音節上面啊, 他還有一個重音的要求, 重音必須要落在a或者是a且a開頭的這個音節上面, 只要滿足這兩個條件的話呢, 我們的這個音性單數定觀詞都要被陽性單數定觀詞給取代啊, 這是就是這種情況, 那麼如果是複數的時候呢, 比如說agua對不對, 我們變成aguas, 那麼他還是一個las aguas啊, las aguas, 因爲雖然他的這個定觀詞變了, 但是他的這個實際上面的詞性還是沒有變啊, 還是沒有變, 你會發現當我用las aguas, 這個發音並不會小了對不對, 所以這個時候呢他又恢復到他原來的這個使用, 這個定觀詞的使用情況了, 以及 這個呢就是我們容易犯錯誤的一些地方。