【德語閱讀】繪本《Conni》A1-A2 P2 - 康妮去滑雪

德語學習站
7粉絲
2 次觀看·2026年2月18日
AI 生成·可能包含錯誤
親愛的小朋友們 歡迎大
家今天我們一起來閱讀由伊
娃·溫策爾布格與莉安妮·施奈德
所著的《康尼去滑雪》這本書
康妮像木偶般蹦跳著
時而縮小至矮人般大小
時而長高如巨人 她甩
動雙腿 手臂劃出圓圈
康妮正在練習滑雪體操 因為她
想和爸爸媽媽一起去山裡滑雪度假
爸爸說要享受滑雪假期 身體得
保持健康 於是他也開始動起來了
旅程在他首個假期的第一天開始
他們終於到了
康妮驚艷不已
山巒直插雲霄
雪景紛飛
刚到度假屋
就忍不住驚呼
雪質極佳 非常適合捏雪球
不一會兒 爸爸後頸就挨了一顆雪球
他立刻回敬一顆 頓時展開一場精彩絕妙的雪仗
康妮最後不但手套濕透 臉上還泛起紅暈
現在康妮終於要試用她的新滑雪板了
穿著沉重的滑雪靴 踩著
長滑雪板 一開始還不太順手
這動作確實有些笨重 當她……
終於登上頂峰了
她突然失足迅速跌落
爸爸說學滑雪最好的方法是參加滑雪學校
他們正在舉報康妮
康妮已經迫不及待了
但首先她想玩雪橇
隔天早上 媽媽帶著康尼乘坐
纜車前往兒童滑雪學校 懸浮在
地面之上令人興奮不已 當大
家彼此熟識後 滑雪課便開始了
教練欣賞孩子們的滑雪板
並仔細檢查每一處細節
孩子們首先應練習在滑雪板上行走
不久康尼就能做出矮人步與巨人步
俯身印第安人步與沉重河馬步
然後孩子們用滑雪板在雪地上畫出圖案
接著他們解開一隻滑雪板 玩起滾輪滑冰
孩子們滑雪課的第一個早晨轉眼間就過去了
第二天 康妮終於想滑下山坡了
但她得先設法爬上山頂
這對穿著滑雪板的她來說可不容易
她不斷地滑下來又滑下來
老師示範如何正確地操作
她需要向側面移動
每一步都稍微往上爬一點
她終於能正確地滑雪了
肚子裡癢癢的 實在太有趣了
攀爬起來相當耗力
不久後 康尼便完全筋疲力盡了
幸運的是 滑雪教練正在休息 滑雪學校裡有熱騰騰的可可和精彩
的故事 休息結束後 孩子们開始
學習如何用滑雪板剎車 他們必須
滑雪時將雪橇前端靠攏 後端分開
這被稱為雪犁姿勢
接著他們穿過五彩繽紛的門檻
康妮與安娜、保羅、卡塔與馬克斯一同啟程 乘著飛行絲帶蟲前行
接著他們練習乘坐滑雪升降機
康妮解開滑雪板 拖
著安娜的滑雪板在雪地上前行
接著安娜又拉著康妮
最後 孩子们終於被允許搭乘滑
雪纜車 他們被緩緩拉上大練習坡
接著以寬廣的弧線滑下 康尼欣喜若狂
這樣的刺激滑降實在令人興奮
再也不用費力攀爬了
她根本不想停下來
下午時分 康妮與父母一起享受許多令人愉快的活動
他們乘坐馬拉雪橇穿行於森
林之中 還去溜冰並堆雪人
但康妮最喜歡滑雪
在他們假期的前一天 滑雪學校的孩子們舉行了一場比賽
你必須盡快以蛇形路線穿過六根桿子
所有孩子都參與其中
媽媽和爸爸在一旁觀看 康妮獲得第二名
驕傲地領取她的獎品——
一個巧克力雪人和一枚胸針
可惜國內沒有高山
滑雪真棒 康尼這麼說
