【德語文化】德國街訪系列 P2 - 【德语】只在德国发生的10件事情,你都知道吗?

德語入門館
13粉絲
2026年2月18日
今天我們要為大家展示一些極具德國特色的事物
這些情景幾乎只可能出現在德國 與我們
一同出鏡的是我們的YouTube同事——
NALF頻道的尼克 現在我們即將開始——
讓你看看我們在生活中真實
經歷過的畫面 我們出發吧
別再閒聊了 我
們開始吧 問候語
那麼現在我的啤酒
美味可口
在許多國家 公共場所飲酒是
被禁止的 但在德國卻不是如此
如果你是第一次造訪德國 又恰
巧看到柏林街頭有人手持啤酒瓶
你或許正目睹一個真實的文
化現象 在德國 走在街上喝
啤酒或其他飲料其實完全正常
確實也有人曾嘗試過這樣做
在某些城市禁止飲用酒精
這實際上已多次發生
但後來朝廷卻推翻了這些禁令
他們只是在這裡擋住了路而已
你剛才所見的情況 其實
我之前已經經歷過好幾次
例如我站在人行道上 因為需要趕緊打個電話
當然 我正站在人行道上——
除了這裡還能是哪裡呢 不在馬路上
也不在自行車道上 但突然有人
朝我跑過來 我或許正站著……
只是以他們的方式稍微表
現一下 而不是直接繞過我
她會感到不耐煩 想悄悄地讓我明白 我讓她煩躁
我以一種隱晦的敵意方式表現出來—
—這類情況其實已經發生過不止一次了
遇到這種情況該怎麼辦 最好的做法是別讓自
己生氣 直接忽略那些人 以維持自己的好心情
你好 我想訂購網際網路服
務好的 請問您的姓名是
尼克
請問您的地址是
火車站街21號
好的
是的 我四週後可以派技術人員過去
四週
你好 我是尼克
技術
人員沒來 他找不到你
你門鈴標籤
上有寫名字嗎
當然有 好的
那我們就重新約個時間吧還有
空檔兩週後 兩週如果你要搬
去德國 真的得提早準備 申
請網路連線要花
上好長一段時間
我無法明確解釋原因 但有一點
是肯定的——這絕非僅僅因為新
公寓的網路運作正常 例如 就像電力或水資源一樣 情況並非如此
它其實一開始就能使用 你只需要之後註冊即可 然而使用網路時
連線必須啟用 而奇怪的是 許多
業者啟用這項功能需要很長的時間
因此請做好準備 遷移前務必提早預約安排
你好 不好意思打擾你 可以請
你幫我一個忙嗎 火車站怎麼走
是的 我來自美國 但我們可以用德語交談
這真的很棒 我來自俄勒岡州波特蘭
那個車站在哪裡
剛好完美
謝謝你
祝你有美好的一天
剛才那樣真不錯 對吧
你大概也經歷過類似的情況
你真的在努力學習德語 並實際練習說德語
但德國人只是用英語回應:我
認為實際上有幾個原因導致這
種情況發生 有些人可能只是想表現禮貌 並與你各退一步
其他人可能會不耐煩 希
望直接切入重點 認為說
英語更有效率 有些人只是想練習英文 心想哇哦
這裡有位美國人 我可以現在用英語跟他們練習
有時候這可能會讓你覺得有點煩
我早就聽說過你了
只要問別人「不好意思 我們可以用德語交談嗎 」就行了
我想練習德語
那麼說德語或許真的能成功
你也喜歡看配有德文和英文字幕的影片嗎
就像我們在YouTube上的這支影片一樣
因此今天我們為您帶來一個特別小貼士 我們其實有一位合作夥伴叫做
Lingopie 它提供專門為您授
權的影片 並特別為語言學習精心準備
當然 Lingopie 提供多部影集
還有來自德國的電影 並附上專
門的德語與英語字幕 更棒的是 你
甚至可以點選字幕 查閱想記住的單字
你甚至可以將它們加入詞彙清單 稍後再複習
如果你有興趣觀看德語電影 務必試試這個
如果你透過我們的連結進來
還能享受大幅折扣
而且在付費前可免費試用七天 趕快試試看
你好 又是我 現在是十點
零五分 我不確定你是否看
過屋規 但安靜時段從十點開始
祝你晚上愉快 晚上好
德國人極度重視規則 甚至
樂於在他人未遵守時提醒對方
人們抱怨的許多事情
其實未必真的那麼嚴重
在你們國家 例如噪音問題
德國許多家庭甚至還有明
確的居家規則 規定何時允許發出噪音 何時則不允許
而且通常情況下 晚上十點後保持安靜確實是正確的 這正是屋規
所規定的 如果你不是那個該安靜的人那就有可能發生這樣的情況
鄰居十點十分出現在你門前 輕聲說:
別出聲了
嗨 雅諾什、卡
里最近如何 很高
興見到你們 真開心
你們最近怎麼樣
一切都好 太棒了 好久不見 是啊
我們該找時間喝杯咖啡 真的嗎
當然可以
沒錯
讓我看看日曆
下下週如何
下周六下午五點三十分
對 我確定這樣沒問題
沒錯 太好了 太棒了
我會記下來
立刻加到我的日曆上
我會立刻發送
邀請好的好大家
到時見
期待很快再見到你
德國許多人喜歡規劃
整個星期的安排 包
括自己的空閒時間 擁有日曆也十分普遍
日曆顯示我兩個禮拜後的週一下午四點到五點要和克里斯喝咖啡
如果你恰好來自一個這種情況
並不常見的國家 當你說「
我們有空時一起去喝杯咖啡吧」時 有時可能會覺得有點好笑
德國人立刻打開日曆說:「嗯
大概三個星期後吧 那
時我又有時間了 」
你們一定都曾遇過這種情況:
走在街上做著某件事 突然
感受到那道目光——德國人常以這
種眼神示意 表示你做錯了什麼
有些不對勁 我必須承認 我也
曾忍不住在街上想糾正別人的行為
因為他們的舉止讓我感到不悅
對不起 有時我們德國人就是這樣
我們喜愛秩序 也樂於提醒他人遵守它
我覺得這應該是你的垃圾
那又如何
這又不是有機廢棄物
她又來了 那個討厭的鄰居
她又找到你做錯的事了 這在德
國其實經常發生 人們總是不僅
關心自己 還會留意別人的動向
不僅是自己的事務 也包括鄰居的事務 確實有時會形
成一種鄰里間互相監視的文化
你會留意鄰居的一舉一動
如果他做錯了事 你也得告訴他
你可能會覺得這很煩人
個人而言 我也覺得煩
亞努什曾告訴我 他不知怎麼地竟漸漸習慣了這點 他解釋道
情況是這樣的:德國人
或許多德國人不僅關心自己
還在某種程度上承擔起對公共利益的責任
而且整條街、整個鎮、整棟房子都乾淨整
潔如果你願意這麼看待 或許這也隱含著某種正面意義
我可以拿你的罐子嗎 當然可
以 沒問題 再
給你一個 等等
你呢
有 謝謝 很好
晚安
你可能以前也遇過這種情況:你坐在公
園裡喝著啤酒 因為在德國這是可以的
突然間有人走過來問:嘿 可以
給我你的瓶子嗎 這到底是從何而來
在德國 撿瓶子其實是一門生意
難詞
這表示你把瓶子交還就能賺錢
若你購買瓶子 則需付錢
如果你把瓶子退回去 就能拿回這筆錢
這個制度多年前在德國推出
正是為了鼓勵人們把瓶子帶回去
而不是隨手扔進公園 有些人
實際靠它過活或賺取額外收入
他們會收集這些瓶子然後退還
啊 很好 你一切都順利嗎
擤鼻子這件事 其實德
國人真的毫不猶豫就做
坦白說 我自己以前也沒意識到這點
在許多其他國家和文化中 這被視為不
禮貌的行為 尤其當對方甚至正在進食時
更為明顯 如今 我個人會特別留意這一點
當我在德國看到其他人時也是如此
然後當他們在桌邊大力擤鼻涕時
我不是笑出來 就是覺得尷尬
