【法語網課】 P9 - 3、不定冠詞(5)

法語慢讀
1粉絲
2 次觀看·2026年2月18日
詞通常都會放到他修飾的那個名詞的後面
這個纔是常規情況
一般都是這樣
少數的詞會放前面
那你的西班牙朋友
所以就是Ami Espanol
你的西班牙朋友過得怎麼樣呢
Luis
Il va bien
他挺好的
Il est de Paris avec son fils
他現在在巴黎和他的兒子一起
他現在也講法語了
那你有他的例子嗎
Dieu a son adresse
就這樣這麼一句話
這麼一段話
我們來看一些註釋
有一些是我們已經知道的
比如說
Salut
他是熟人之間的你好
那這個呢
其實熟人之間首先也可以說Bonjour
就是好
就是一個普通的你好
但是呢
Salut的話
熟人之間
並且呢
如果我們還稱呼對方爲先生
太太
小姐什麼的
這個時候呢
那都不適合用Salut這種親近的表達
因此Salut後面就是加上對方的名字
這些
那一種問號的常見的方法
Dieu va bien
這個va它的動詞原型
Aller
進行
走
去什麼的
那你進行的好嗎
這句話我們注意
我們可以說
就是這一課的標題
那這個意思呢
它就是說你周圍的一切都進行的好嗎
它主要是指示
那如果是以人作爲主語的話
Dieu va bien
它表示呢
我們更關注這個人
就是你的身體如何
你整個這個人的狀態如何
Dieu va bien
我們可以連接成你身體好嗎
Je vais très bien
我身體很好
如果說
就是說你周圍的一切都進行的好嗎
那可以說
也可以簡單說
什麼的
或者說呢
一切都好
它還可以形容好事情
任何事情進展的好
可以理解成這個商務
商業
商業事務
我的商業都進行的很好
然後這個
它還有另一個說法叫做
的意思是商業的商業的
那這種說法用的比較少
我們就記着它這個名字
就行了
這個點com剛纔說了
以及呢
一個形容詞放在這個什麼名詞之後
這樣
那這個疑問句的類型的話
疑問句的類型
首先呢
在法語當中允許用這個陳述句的語序
直接用疑問句的語調去問
就構成了一種口語化
一個簡單的疑問句的形式
那其他的形式像這個句子的話
其實它是一個倒裝句
它是疑問詞放在最前
然後呢
主語和外語倒裝了
那這個的話
我們會在後面慢慢的去逐漸的解釋它
那我們瞭解了這個部分的話
我們再聽一遍
三十五約諾特達姆
在蒙威
對
ddelage
arrobaisehotmail.com
你現在說法語了嗎
你呢
在加拿大嗎
哦,真好
你的地址是什麼
我的地址
那就是
daviddelage
三十五約諾特達姆
在蒙威
對
是
ddelage
arrobaisehotmail.com
他怎麼樣
他和他兒子在巴黎
他現在會說法語
好,這一段對話
剛纔的這一段內容
大家對這段內容有什麼問題嗎
我們可能一時半會兒還聽不
跟不上這個所有的節奏
因爲我們畢竟是
今天才剛剛學到這些詞
然後呢
他就一下子大量的給我們
好,塞到耳朵裏
那我們就顧不上去理解他了
你同學問
aloha是什麼意思
好,在這裏面
monad和s
aloha就是
往往是口語中的虞世納末
所以呢
這個意思
好
嗯
好,不客氣同學
那這一段會
這一段對話大家還有什麼問題嗎
好,請說同學
還有問題
哦,男生叫David的地址
好,男生叫David在哪裏表示出來呢
就是他在說他的地址的時候有了
嗯
他的地址是David de la Rue
那地址的前面呢
其實這個地址
完整的地址就是說
通過這個地址
假如說要郵寄一個東西能找到這個人
那就是有名字
然後加上地址這些
那這裏面
顯示了他的名字
他叫David de la Rue
好,同學說看着再聽一遍
好
連讀太多找不到詞了
好,同學問
這一句話mantanang的斷句
爲什麼是這樣
好,這個就是
好,我們在當初製作課件的時候的一個
這個小的錯誤
它其實是在後面
大家手裏有課本的話
看一下課本
它其實是在後面
課本也是這樣是嗎
啊,我手上現在不太好找
不太好翻書
嗯
好,課本也是這樣的話
這個mantanang的位置
那這樣我回去查一下
我翻一下我的書
然後呢
下次課我們看一看
它到底是怎麼一回事
好,如果說是mantanang前後有斷號的話
就好解釋了
啊
如果說他只說我現在住在蒙特利爾
沒有其他信息的話
可以說
Rabbi Tamuhael mantanang
那這個mantanang它修飾的
其實是哪個詞呢
作爲副詞是說ambit
那這個時候一個斷句是自然的
那這樣的話
好,前面一部分的信息已經表示
表示到了
我現在住在蒙特利爾
那接着他又說了一部分
和我的這個妻子一起
那這個時候斷句就是自然的
那mantanang在邏輯上
顯然是會跟着前半句一起走的
只不過呢
它離了它離它修飾的這個動詞比較遠
所以這產生了一段
一個小的小的斷句
好,同學說
有同學想看着課文再聽一遍
這個不太好實現的了
因爲是這個
頁面翻過去之後
這個錄音自然的就掐斷了
所以如果說同學手上拿着課本的話
可以再聽一遍
不過今天我們時間有限
我們先聽了下一段錄音
然後呢
這個錄音的話在網上什麼的都有
可以發給大家一個鏈接
或者大家直接搜網上都有
Bilibili呀或者是什麼喜馬拉雅
好,我們看第二段錄音
是在Madame Lebon和Monsieur Legrand之間
啊,Bonjour Monsieur Legrand
Comment allez-vous?
Ça va, ça va, merci
Et vous Madame Lebon?
Oh oui, moi je vais bien
Et votre bébé, il va bien?
Ça va, ça va
C'est un garçon ou une fille?
Ah, un garçon
Et il a quel âge maintenant?
Il a un an
Eh bien, bonne journée Madame Lebon
Vous aussi Monsieur Legrand, au revoir
這一段對話相對就清晰不少
信息也沒有那麼複雜
大家聽出來大概他們聊了一些什麼嗎
這兩個人呢
互相喊喧了一下
說你好嗎
我挺好
那你也挺好
然後呢
這個男士
這個男方他問了一下這個女士
說你這寶寶怎麼樣
他顯然呢
剛剛有了個寶寶
他說這寶寶也很好
然後這個男的問
這寶寶現在怎麼樣呢
說他也挺好的
多少歲了
一歲了
然後呢
就就就這樣了
拜拜
我們大概是這樣
好
我們呢
來看這個文本吧
好兩個人
好這裏錯了
那好
那首先是這個女士
Madame Lebon先開口的
問問先生
您身體好嗎
還行
謝謝
那您呢
Madame Lebon
我呀
這個我也是口語上的我
我呀
我我我身體挺好的
然後開始問他的寶寶
你的寶寶好嗎
好
那這裏面呢
後面他問是男孩還是女孩
但說明此時他還不知道
那不知道依然是用il來代替
好
但如果說我們知道這個是男孩女孩
就可以用l了
如果說單說寶寶的話
那這個寶寶他是隻有陽性
所以是il的
寶寶挺好的
是一個男孩
還是女孩呢
好這裏面呢
就是不定慣詞的陽性和陰性
是個男孩
有多少歲了
現在
五歲
那好
祝您這個今天愉快
這個勒邦女士
您也是
再見
這一段呢
相對簡單一些
好
那我們看到了這一段之後
大家可以截一個圖
然後我們再翻回去
好我們再聽一遍他
啊
Bonjour Monsieur Le Grand
Comment allez-vous
Ça va, ça va, merci
Et vous Madame Le Bon
Oh oui
Moi je vais bien
Et votre bébé
Il va bien
Ça va
C'est un garçon ou une fille
Ah
Un garçon
Et il a quel âge maintenant
Il a un an
Eh bien, bonne journée Madame Le Bon
Vous aussi Monsieur Le Grand
Au revoir
好
這一段對話
那他們說了
Comment allez-vous
好
您怎麼樣
是這個女士說的
然後說給對方這個男士
Et vous
那就是對方回
回問
那您怎麼樣呢
然後說給女士
那同樣問她的寶寶
Et votre bébé
還是這個男士說的
有同學說
這兒怎麼改成
個哼什麼這個呢
這是打錯了
這就是打錯了
這是一個小的錯誤
好
這一段對話
大家有什麼疑問嗎
好
有同學問
這個
Vous aussi
連送嗎
有人連送
有人不連送
這個
連不連送呢
他
真的不是所有人都一致的
連送也對
不連送也對
好
有同學問
Au revoir
Je vais bien
都有區別嗎
我們把這個
處置上來
Au revoir
Je vais bien
好
那Au revoir
是什麼呢
首先這個
Au
我們給他一個字
一個字的解釋
Au可以理解成
在
好
在呢
在這裏呢
就是會加上一個時間點了
時間點
那在什麼樣的時間點呢
他這個
Revoir
其實呢
我們可以
把它看成兩個詞
這個
它是一個詞句
就表示再一次
再
一次
那這個
Voir
它本身也是一個動詞
意思是看見
看見
那因此
Au revoir
我們可以理解成
在
下
一次
見
的時候
然後呢省略到了
比如說我們在聊天
我們在如何
等等等等
省略掉了一些東西
那這個Au revoir呢
就是一個非常正式的
再見
而且常常說這個Au revoir
我們可能不會馬上見
或者說呢
和一些就是陌生人之間的客套
比如說超市結完賬了
會說一個Au revoir
但是呢也不會再見了
這樣
那這個A bientôt是什麼呢
好這個A
它還是
在一個什麼什麼時間點
那也是加上時間點
那這個Bientôt
它也可以拆成兩個詞
Bien
它一個是我們今天學的副詞的好
它也可以呢
作爲應用程度上的表示
表示很
很非常
啊
都是什麼呢
它的意思是早
那就是說呢很早就是很快
那就是希望我們很快到見到
那其實它的類似意思類似於see
you soon
嗯
see you soon
那這樣的話就是朋友之間的見面
並且呢是真的能夠再見面
老同學問
烏雲都快連在一起了
發音好奇特
我們看這句話
c'est un garçon
ou une fille
啊這個兩個原因在一起
就給它自然過渡一下
不愧是同學
ou une fille
這裏啊
就自然發音
這沒有任何要連着什麼的地方
嗯
好那這一段對話大家有什麼問題嗎
可能沒有了
好我們看
下面的一個嗯
David和Celine的對話
第一段對話
我們用是比較禮貌的w來改寫
好
董叔和Madame白猴
vous allez bien
您過得好嗎
嗯
vous allez bien
好
那我們這個可以怎麼改寫呢
已經用了v了
那我們可以用一些更
更加正式的口吻
啊vous allez bien
過得好不好
我們上面學到了哪些句子呢
啊
comment allez vous
其實呢
這個是比vous allez bien
更加正式的
他也是呢用了一個疑問詞
然後呢
還有一個正式的倒裝的用法
comment allez vous
你送comment allez vous
那這個句子就比vous allez bien
要更正式
a vous其實也是
也可以問a vous
然後逗號comment allez vous
那您呢
您過得如何
啊
c'est bien
et quelle est votre adresse
您的地址是什麼
嗯
是什麼啊
quelle est votre adresse
那這個的話呢
可以說您住在哪裏
啊
vous habitez什麼什麼
vous habitez
嗯
et vous avez une adresse email
您有什麼
嗯
votre amie espagnole
好
那這些呢
有的呢
已經用了v
我們可以換一種口
那有的呢
它是好對應我們文中用的你的那個形式
那他換成了v
換成了好
一個是呢
主有形容詞會替換
好另一個呢
有的時候它的動詞編礙也要替換
那就需要我們呢
把這個基礎上大家是
嗯
那我們今天盤點一下
學到的內容
詢問近況的幾種方法
好
comment allez vous
您怎麼樣
那對應的如果對方我們稱爲你的話
我們可以有
你怎麼樣的是
comment
vous
tu
你怎麼樣
然後回答的是呢
ça va
merci
挺好的
謝謝
那也可以說呢
ça
va
bien
又或者呢
vous
bien
好
一切都挺好的
我挺好的
et vous
那您怎麼樣
那如果說對方是你的話就是
et
vous
你怎麼樣
tu vas bien
好
那 tu vas bien
還可以說
comment vas-tu
ça va et toi
等等
這些說法
嗯
另外呢詢問對方的一些信息
那這些信息呢
都涉及到了gel這個詞
好
有的時候是gel
作爲一個形容詞
修飾一個名詞
l'il a quel âge
他有什麼樣的年齡
他多少歲
那或者呢
這個相當於which
又或者呢
有相當於what的時候
quel âge
什麼是你的地址
你的地址是什麼
以及你的電話是什麼
你的郵箱地址是什麼
啊
gel的幾種用法
大家要注意他的區分陰陽性
還有單輔數
我們來看看這些練習
用陽性單數和陰性單數的gel
來回答這些
來補充問句
然後呢把問句補充完了之後
看看下面能回答哪個對應上面的問句
您的姓氏是什麼
陽性
gel
第一個
gel l'automne
您的年齡是什麼
還是陽性
gel
您的地址是什麼
陰性gel
您的電話號碼是什麼
陽性gel
好
那這個我們來看吧
這就好選了
我住在20號這個
勃根地路
勃根地是一個地名
勃根地路巴黎
那就是問你的地址是什麼
三這個
好
第三輪
然後後面一串數字
他回答的是電話號碼
我們剛纔說到法國的電話號碼
不管手機坐機都是十位
並且他都是以零開頭的
接着後面會分成兩位兩位的
那這個電話號碼是怎麼唸的
他會這麼念
他會說0126324160
是這樣把它當成一個數來唸的
那這就要求我們要把
99以內的數字都記住
現在我還沒有超出99的範圍
那我們今天學的
到69的數字
就夠我們來說這一組號碼了
好是多少呢
01那就是0和1
0叫做zero
寫一下
0是zero
zero
0
01
好這些是呢
zero
啊
26
34
32
得
41
好
拿過來
剛好
60
說
上車
好那他的電話號碼是要這麼說的
把每一個數字都當成真正的一個數來唸
0126
324160
這樣
好
您的名字
我叫
杜漢
多少歲
我25歲
好那這個練習呢
用安或者是運呢
陽性的固定官詞
或者是陰性的固定官詞來補充句子
好那這裏面就涉及到了我們說的有的詞
關於人的話
它是陰陽同行
那我們就要會用
就會靠句子的其他部分來判斷這個人是男是女
好這是一位攝影師
光從攝影師我們看不出男女了
蘇美說
一來三吧
嗯他人很好
ah oui
意思是是嗎
hoho
那這裏一來三吧
因此呢他是
un photographe
男攝影師
adresse à Paris
您在巴黎有一個地址嗎
adresse 英雄
une adresse
ts 這是誰
c'est une étudiante
這是一個女大學生
une étudiante
j'ai un ami
這個呢男生的朋友形式
所以是 un ami
et il parle espagnol
ani a女生女生朋友
所以是 un ami
c'est une italienne
好今天我們內容不少
嗯
回到一開始
我們盤點一下今天的內容
大家需要截圖的話可以說一下
現在說一下哪些地方是需要截圖的
我們停一停
給同學問兩位兩位的說數字嗎
是這樣的
那法國的電話號碼
他寫的時候就會自然分成兩位兩位的
就是爲了好念
好我們一張一張來過一下
大家需要截圖的就截一個
這一個大家應該都需要截圖
嗯
嗯這些例句大家可以截一下
events in the game的兩種用法
好60以內的數字
動詞編位
不過這些呢在我們課本上也都有
好像這一頁的註釋大家可能
像是這個at要怎麼說的
大家可能需要記一下
嗯
詢問
詢問近況
詢問各種信息的一些句子的問答
好這邊就沒有什麼了
好的
嗯大家如果沒有別的問題的話
我們今天就到這裏
今天的任務不少
嗯大家呢下去呢還是要勤奮一些了
嗯
好的那今天我們到這裏
大家辛苦大家晚安
