【德語故事】A1-B2 100篇故事聽力 P2 - A2 - B2 德语短文

德語入門館
13粉絲
2 次觀看·2026年2月18日
第一章 朱莉亞興奮地睜開仍帶惺忪睡意的眼睛 耳邊響起鬧鐘的叮噹聲 那是一隻古董
店裡的老式鬧鐘 金屬質感的鈴聲響亮刺耳
她們手上拿著刀 恐怕剛才才驚醒了幾位鄰居
那晚她睡得很少 因為那天晚上她根本睡不著
由於過於興奮 昨晚幾乎無法入睡 今天是三月十三日 星期五
朱莉亞的生日 她興奮得不得了 她迅速用手掌拍了下頂部
鬧鐘響起 突然四周寂靜無聲 窗外一隻小鳥正在歌唱
鳥兒唱著美妙的歌 陽光透過窗戶灑進房間
啊 多美好的星期五早晨啊 朱莉亞心想 更棒的是 今天也是我的生日
你真是運氣爆棚 精力充沛又心情愉快的朱莉亞從床上起身 邁步向前
她走進浴室時微笑著 刷牙時心裡又默默演練了一遍 今
天待辦事項 還有麵包店的那位女士說 我應該帶上我的
今天先去拿蛋糕 然後還得去市場買新鮮的水果和蔬菜 晚上
要為我的生日派對購物 接下來呢 哦 對了 我只需要再……
淋浴後稍微化個妝 派對就可以開始了
第二章 她刷完牙後 將腦中每一個細節都過了一遍
迅速穿好衣服 匆匆走進廚房 兩個小小的綠色
她的眼神充滿愛意地望著她 那是芬杜斯 朱莉亞的貓
輕柔地向她喵喵叫著 他祝她早安 並示意自己想吃點東西
在廚房裡 萊昂的室友朱莉亞早已坐定 萊昂喜歡早早開始一天
他已真正養成早起的習慣 此刻已穿著西裝打著領帶 坐在早餐桌前
他攪動著蛋液 大口喝著咖啡 發出一聲滿足的「啊」
「早安 李昂 」他一邊嚼著食物一邊說 「
怎麼樣我們的壽星 心情還好嗎 有沒有開始期待呢 」李昂好奇地問:「你今晚要去參加那場大派對嗎 」
很好 親愛的 萊昂 朱莉亞答道 同時打開了咖啡機
萊昂補充道 心裡已開始對今天可能會過得不好而感到焦慮
茱莉亞驚訝地轉過身 看著利昂說:「真倒楣 我今天怎麼會運氣不好呢 」
生日 今天是我的生日 過生日的人總是有好運的 不是嗎
李昂把咖啡杯放在桌上 說道:「當然 今天是你的日子 」
生日 但今天也是十三號星期五 你不知道十三號星期五是不祥之兆嗎
難道這天一定會倒霉嗎 甚至還有許多恐怖電影以這一天為題材
現在茱莉亞突然大笑起來:「利昂 你真是個膽小鬼
別擔心 我生日總是運氣極佳 我最好趕快走了 」
我有很多事要做 等我回過神來 茱莉亞已經從廚房衝到走廊 正穿著她的鞋子
輕輕地最後撫摸了愛貓芬杜斯一回 於是對它說:「芬杜斯 你
留下來吧 幫我照看緊張的利昂 好嗎 」從廚房傳來利昂的笑聲
我聽說了 朱莉亞 小心點 希望今天不是你的霉運日
第三章 她走往柏林火車站 因為她打算搭火車
前往布蘭登堡 布蘭登堡大約有三十分鐘的車程
從柏林搭一班短程火車即可抵達 幾週前 她在勃蘭登堡發現了一家極出色的
糕點店 那裡有美味的蛋糕、甜點和餅乾 因此她也決定在那裡訂購生日蛋糕
兩天前 那位員工打電話給她 告訴她那款加了更多巧克力
的特別巧克力生日蛋糕終於完成了 當然 還要加更多巧克力
朱莉亞是個真正的甜食愛好者 極度喜愛巧克力 當她抵達
柏林火車站時 早已聽到了第一則壞消息 廣播傳來了……
各位乘客您好 由於今日出現技術問題 服務將受影響 所有列車
暫停運行 如有疑問 請前往一樓
服務處查詢 感謝您的理解與配合
這是一個問題 朱莉亞心想 現在我該怎麼去布蘭登堡呢 她
憂心忡忡 但朱莉亞決定保持樂觀 於是走上一樓的鐵路辦公室
一位年輕的金髮員工微笑著揮手 茱莉亞走近櫃檯
說明了自己的情況 我真的很抱歉 但恐怕我無能為力
鐵路員工同情地說 憂鬱的朱莉亞轉過身 心想自己該怎麼現在拿得
起那塊加了濃濃巧克力的美味生日蛋糕呢 就在此時 她聽到了——
她再次聽到了鐵路工人聲音:「抱歉 我剛才才注意到我的電腦顯示現在
正好有一班巴士開往布蘭登堡 今天
唯一一班了 今天真是她的幸運日 」
第四章
朱莉亞簡直不敢相信自己剛才聽到的話
這簡直是奇蹟 她感激地致謝
礼貌地向那位友善的火車職員道謝 隨即飛奔至巴士 去取她的蛋糕
約20分鐘後 朱莉亞抵達位於勃蘭登堡的糕點店 糕點師
憂心忡忡地望著茱莉亞 茱莉亞說:「梅耶太太 怎麼了 」糕
點師答道:「茱莉亞 我親愛的孩子 我有壞消息 我沒有……」
更多巧克力來做你的蛋糕 我試著在超商買 但已經售罄 所
以我改用白巧克力 白巧克力
茱莉亞驚呼道 我超愛白巧克力
這真是太棒了 梅耶夫人 非常感謝您
來自糕點店的梅耶夫人完全沒想到會有這樣的回應 她欣喜萬分
她把蛋糕放進一個漂亮的白色盒中 遞給朱莉亞 我真的
很擔心 但她說幸好你滿意了
我的孩子 希望你生日快樂
Julia欣喜若狂 欣然收下蛋糕 衷心致謝後
登上返程柏林的巴士 幸運再次眷顧了她
朱莉亞上車時心想 李昂說今天是霉運日
他錯了 她坐在窗邊的位置 今天天氣真好
天空湛藍 陽光普照 春天正緩緩到來
她戴上耳機 播放起最喜愛的歌曲
第五章 你的下一站是柏林市中心的市場 購買新鮮的
水果和蔬菜 你的計畫是用這些食材搭配米飯炒一盤蔬菜
她一到市場 目光立刻被林立的美食攤位吸引 人們提
著滿滿的購物袋來來往往
空氣中飄散著誘人的食物香氣
那聞起來真香 朱莉亞心想
好吧 快點拿幾樣東西就回家
一位笑容可掬的女銷售員 站在堆滿水果與蔬菜
的大攤位前 對茱莉亞微笑著 問她想要些什麼
她說:「我要一公斤馬鈴薯、一顆西蘭花和五百公克洋蔥 」
售貨員親手挑選了最新鮮的蔬菜 一一放入塑膠袋中
她問:「還有什麼我可以幫您的嗎 」茱莉亞回答:「
我想再買兩份紅椒和半公斤番茄 」她驚訝地望向售貨員
天啊 你是在為全家採購嗎 茱莉
亞解釋說 她晚上要和朋友一起慶
祝生日 所以才需要這麼多蔬
菜她愉快地說:我最喜歡為朋友下廚了
店員微笑着回答:「生日快樂 希望您今晚
用餐愉快 共計十五點四歐元 請付費 」
茱莉亞付完款後非常滿意 她已經
買好了生日蛋糕和晚餐的所有食材
茱莉亞迅速走往公車站等候
回家的公車 突然間手機響了
第六章 「嗨 壽星 今天運氣不好嗎 還是說十
三號星期五已經來了 」李昂諷
刺地問 語氣中帶著一抹冷笑
我的火車也先被取消了 接著甜點師傅也沒了 朱莉亞
說她想要更多黑巧克力來做蛋糕 但利昂突然打斷了她
啊 我就知道 十三號星期五果然是個
大霉運的日子 茱莉亞笑著回答:「完全
不是這樣 神奇的是 一輛巴士竟然出現了 」布蘭登堡和那位糖果師只是……
使用白巧克力 我超愛白巧克力
萊昂驚訝地說:「天啊 這簡直是
奇蹟不過我……還是不敢確定 今天搞不好還是會出什麼差錯 」
就在那一刻 巴士到了 朱莉亞急忙向利昂道別:「
巴士剛到 我得上車了 利昂 我們待會兒再見 」
她迅速掛斷電話 將手機塞入口袋 隨即登上巴士
李歐是個十足的樂觀主義者 茱莉亞笑了起來 她開始回想與李歐的對話
這倒真是值得深思的事 李歐有時那股樂觀主義實在讓人有點煩
她想了想 但立刻想起與他共度的有趣時光——記得有一次兩人一
起去看電影 她突然覺得天要下雨了 Leon也正巧在那時出現
她像小丑般在雨中又跳又唱 突然放聲大笑 茱莉
亞沉溺於思索 差點錯過車站 直到最後一刻才驚覺
她猛地站起身 尖叫著:「等一下 停下 我必須離開這裡 」
萬幸的是 巴士司機聽到了她的喊叫 趕緊打開了車門
呼 剛才真是險啊 她心想 她走下巴士 車門在她身後關上
現在回家吧 客人很快就到了 突然間 她想到——
她突然想到什麼 轉過身來左右張望 啊呀不好
我的生日蛋糕哪裡去了 我的雜貨又在哪裡
第七章
朱莉把所有東西都留在了巴士上
停下來 靠邊停車
朱莉拼盡全力朝巴士奔去 但車子早已遠離了
不可能趕上巴士了 走了百米後茱
莉亞放棄並停下腳步 眼中泛起淚光
沒有生日蛋糕 沒有水果 也沒有蔬菜 我現在該怎麼辦呢
李昂說得沒錯 十三號星
期五果然是厄運的一天
就在那一刻 她聽見身後傳來一個聲音:「小姐……」
朱莉亞轉過身 一位老先生正匆匆朝她走來 手中捧著——朱
莉亞不敢相信自己的眼睛——她的生日蛋糕和購物袋裡的食材
年輕女士 您把東西落在巴士上了 他說 茱莉亞緊緊
抱住那位老人 臉上洋溢著喜悅 說他救回了她的生日
朱莉亞向那位老人述說了她的一天以及她的計畫 老人則隨之介紹了自己
他自我介紹並談了一些自己的生活情況 他名叫布魯姆先生 住在茱莉亞不遠處
經過一陣簡短的交談後 茱莉亞決定與這位男士分享一點自己的喜悅
今晚有什麼計畫嗎 她問他 我真的很想邀請你參加我的生
日派對 她繼續說 派對 我不太確定 我已經很久沒跳舞了
她七十大壽 已不如往昔靈活自如
茱莉亞笑著回答:「別擔心 來吧 我給你做一道美味的炒飯 」
布魯姆先生被這番言論說服 兩人迅速一同前往朱莉亞的公寓
第八章 當他們走進公寓時 突然聽見一
聲巨響——萊昂打開了一瓶香檳 軟木塞
猛地飛了出去 它在空中飛過 萊昂驚喜地喊道:「生日快樂 親愛的朱莉亞 」
接著茱莉亞也注意到其他客人了 整個公寓擠滿了人 所有人都在場——安娜和萊
娜、伯恩德和馬克斯 甚至保拉和馬萊克也來了 當然還有菲恩杜斯 茱莉亞的貓
她問:「這裡發生什麼事了 」李歐說得意地:「我們為你準備了一個驚
喜派對 」就在那一刻 大家才驚覺茱莉亞並非獨自一人 眾人驚訝不已
眾人的目光轉向朱莉亞和那位老人 接著朱莉亞解釋道:「這是布魯姆先生
是我生日時的奇蹟 」她告訴所有人 自己把購物品忘在了巴士上
布魯姆先生也下了車 幫她拿 groceries 來 萊昂
驚訝地說:「天啊 真不敢相信 看來今天真是你的幸运日呢 」
幸運日 朱莉亞回答 我一開始就這麼告訴你了 大
家哄堂大笑 朱莉亞緊緊抱住利昂 感謝你這麼擔心我
你為我做了這麼多 還籌辦了這麼棒的派對 你真是個好朋友
接著茱莉亞拿起一杯香檳 用湯匙輕輕敲了敲杯沿
並請求大家注意 感謝各位蒞臨我的生日派對
現在讓我們大快朵頤、歡慶笑鬧 好好享受蛋糕吧
所有賓客舉杯相碰、彼此擁抱、載歌載舞 盡情享受著美妙的氣氛
派對上 布魯梅先生站在角落 與莉娜和伯恩德談論去年前往義大利的旅程
夏日裡 他們專注地聆聽布魯姆先生的講話 茱莉亞很高興布魯姆先生
來參加派對了 茱莉亞心想 自己今天運氣實在太好了 這讓她更加開心
於是朱莉亞與她的朋友們在柏林慶祝生日 還有她的貓
芬杜斯、布魯姆先生和萊昂 她吹熄了生日蛋糕上的蠟燭
她希望未來能與朋友們共度更多美好的生日
