胖達電影院 第一季(完更) 看電影學法語 | 10期《天使愛美麗》第一季終

法語微光
5粉絲
26 次觀看·2026年2月17日
AI 生成·可能包含錯誤
我覺得現在該是她放手一搏的時候了
Bonjour, Bienvenue chez BFC, ici c'est Songy
歡迎大家來到胖達法語電影院,我是Songy
今天呢是電影《天使愛美麗》的第四期
或許大家都經歷過那個對彼此都有好感的人
兩人之間會產生心意相通的感覺
我們的女主人公阿美麗也不例外
在站臺對Nino一見傾心後
她又撿到了Nino遺失的相冊
開始了一段奇妙之旅
但阿美麗卻一直沒有勇氣向Nino告白
本期電影臺詞講述的是阿美麗的鄰居
Monsieur Dufayel
這位老人家他早已看透了阿美麗的心思
於是便通過一幅油畫來點醒她
阿美麗和Monsieur Dufayel探討着油畫裏的女孩
-那是那個人
-那個把手的那個人
-是的
-她愛上了他
-那是那個人
-那個把手的那個人
-所以是另外那個嗎
-那個舉手的男人嗎
-是的
-她愛上了他嗎
-是的
-她愛上了他嗎
這裏的
表達對某人的愛慕
要表達一個女孩瘋狂地愛上了一個男孩
我們可以說
她瘋狂地愛上了他
同樣的我們將
替換成
也可以表達愛好某物
我們還可以說
Monsieur Dufayel想借畫中的女孩提醒阿美麗勇敢一點
那麼他是怎麼說的呢
他正想着呢
他正在想計策呢
那麼什麼樣的時刻到來了呢
這裏的
比如
當我們想說
不應該去冒險
安全第一
我們可以說
不應該去冒險
在所有的前面
那就是安全第一
或許你也曾像阿美麗一樣
暗戀過某個人
糾結於到底應不應該表白
其實
放手一搏又何嘗不是給自己一個機會呢
有一句老話說得好
今日冒險一世
總好過明日後悔
OK
本期的電影臺詞就到這裏了
記得以後要表達喜歡
不要只會用
還可以嘗試用
來表達
l'autre là
le type qui lève la main
oui
elle est amoureuse de lui
oui
je crois que le moment est venu pour elle
pour elle
這裏我們連讀
de prendre un vrai risque
justement elle y pense
elle est en train de réfléchir à un stratagème
哈嘍同學們
這裏是我們最後一期成讀
由衷地感謝所有學員對胖達法語的支持
之後呢
我們會爲新老學員推出其他系列的學習活動
敬請期待
Merci à tous et à très bientôt
