【德語發音】字母書寫與發音6集 P2 - 【德语学习】第二集 元音字母1

德語入門館
13粉絲
2 次觀看·2026年2月17日
AI 生成·可能包含錯誤
在這段影片中 我們將探討「A」這個母音 也就是字母本身 而「Laut」一詞指的是該字母所發出的聲音
德語的元音A有著多種不同的用法 例如「Aber」這個字在葡萄牙語中意為「但是」
我們吟誦那個詞中的「A」 在第二個詞「Za」中 這是動詞「Seer」的過去式 對應葡萄牙語中的「Vil」
我們寫下 A 和 H 但不發 H 的音 第三個例子是「
Har」這個字 其中兩個 A 緊接相連 在葡萄牙語中意為頭髮
因此在這段影片中 我將介紹這三種類型的A:第一種是單獨的A 第二種是帶有H的A 第三種則是兩個A合在一起的樣式
什麼時候使用字母A 元音A出現在單個輔音之前時使用 這裡有一
些例子 之前我提過的「Aber」一詞在葡萄牙語中意為「更多」
因此 我們在側邊有輔音 B 如 Aber 第二個字 Baden 意為沐浴
因此 在 A 之後是 D 同樣只隔了一個輔音 另一個詞是 Rata 意思是葡萄牙語中的老鼠
因此 我現在已標示出所有元音 A 以及其後的輔音 你現在應該能想像出這樣呈現的效果了
在第一個例子中 我們有 Aber 也就是字母 A 和輔音 B
在第二個例子中 字母 A 與輔音 D 相結合 而在第三個例子中 字母 A 則與輔音 T 相結合
因此 當字母 A 後面緊接一個輔音時 我們就不加 H 並使用單一的 A 而非雙寫的 A
這是第一條規則
第二條僅使用母音A的規則出現在詞語末尾 例如「Da」 在葡萄牙語中意為「那裡」
Uma 也意指祖母 因此你可以看出 每個字的末尾總共只有一個母音:A
它既沒有 H 也沒有雙 A 因此字母 A 永遠只在單字末尾出現
什麼情況下我們會將母音 A 與子音 H 一起使用
當音節重音且後接一個元音較短的音節時 我們就會使用它
因此 我需要透過一個例子來說明
讓我們來看這裡的字「Nae」
所以我強調這個字的第一個音節
我並沒有做相反的事
因此 只有當第一個音節重讀且
後面的音節為短音時 我們才在A後面加上 H 例如 Nae 另一個例子則是 Zae
那麼 Vil 的過去式會是什麼呢
因此 我在此再次強調第一個音節的重音
第三個例子是 Mane
因此 我強調的是第一個音節 接下
來的音節則是短音節
就是這樣運作的
因此 現在你們可以看到 我已用 H 為輔音標示出所有的元音 A
而現在你們也可以看到 我用藍色標出我強調的音節 也就是我說得更用力的那些音節
因此 當出現此情況時 我們將元音 A與
H 一同寫出 其中 H 當然不發音
另一個我們在字母 L、M、N 和 R 前使用元音 A 與輔音 H 相結合的情況是……
是的 很遺憾 你必須記住它 因為這
是一項規定 但只需記住這些字母即可
我為每個字母都準備了一個範例 例如
「TZAL」意指數字 「RAM」
意指鮮奶油「TZAN」意指牙齒
「GEFAR」意指危險
所以你也可以注意到 我說的不是短音A 而是長音A
我每次有機會與H交流時 都會更強調這一點 所以我說
GEFAR 而不是GEFAR
我會給A一個略長的重音
因此 只要出現這種情況 你就能清楚地看到 我並沒有發出 H 的音 而是更強調 A 的發音
所以我不是說 TZAL 也不是說短音 A 而是說 TZAL
RAM TZAN GEFAR
所以我給他一個更長的A
就連德語中他也被這麼稱呼——他就是一個更長的A 這就是他的名字
因此 我現在用藍色標示出你能看到的字母
我真的需要記住這些 才能知道寫 H 之前應該是哪個字母
但那些只是個案 根本一點都不複雜
現在有一個例子 我們使用雙A 即兩個元音緊挨著的AA
而且它們在德語中也並不出現在許多詞語裡——僅少數幾個詞會出現
因此我在此列舉幾項——這些是最為人熟知的
髮絲代表 PAR 其中 PAR
在葡萄牙語中亦意為「雙」而
ZAL 則代表沙龍 因此
請特別留意我強調的是字母 A
所以我不是說短音的A 而是長音的A
我說的是RAR PAR ZAL
因此我對A的強調程度大得多
所以我特別標示了這裡的翼部 你可以看到
這就是為什麼當對方說出那個字時 我們能多留意一點 因為那時你
already 能察覺或知道 你說的話裡已經出現了雙A
因此記住並不太困難
也沒多少單字包含雙A
現在有一個你需要多加留意的問題
沒有德語單字聽起來相似
因此 需要做的事情是
你必須結合句子的語境 才能理解對方所談論的內容
例如這裡
我們有兩個詞
這又是什麼
所以我把意思放在下面
第一個 VAR o primeiro 就是動詞
SEIN(即英文的 TO BE)的過去式變位
翻譯成葡萄牙語會是「SER」 德語則是「SEIN」
而第二個 VAR
表示 TRUE
所以我說的是實話 這是 VAR
因此這兩個詞聽起來有點相似 另
一個例子是 我們
還有兩個相似的詞
它們將是首個與第二個 MALAN 從我一開口說出
的那一刻起 就很難明確區
分彼此 因此第一個將是繪畫
而第二個則是親吻
另一個例子是VAR和VAL
因此 同樣地 我通常僅憑發音也無法知道每個詞的含義
所以再次強調 你必須透過語境來判斷其真正意義
被提及時需特別留意 書寫時切勿混淆
因此第一個選項 VAL 應為 WHALE
第二個選項 VAL 應為 VOTING
