【德中字幕】【免費德國外教】德語文章深度分析

德語輕鬆學
10粉絲
2026年2月17日
AI 生成·可能包含錯誤
歡迎來到這個影片
跟我一起練習閱讀德文的文章
我們今天所要看到的這篇文章
它的程度大概是A1
就是A1
也就是比較基本的德語的程度
那這個文章的主題跟內容
是我們一天的這個流程過程當中
所做的事情是什麼呢
德文這個名詞叫做
Target Upload是兩個部分
Target就是一天一天的什麼東西呢
Upload是流程過程
或者是行程也可以
所以我們今天會看一個Target Upload
講Target Upload的這個文章
然後我們在這個影片會有哪些步驟呢
我們首先從頭到尾
把這個文章讀通讀完
然後我們再次的分析裏面的這些單字
文法跟其他的一些
很值得在這裏來介紹的部分
OK
那我們首先呢
我們閱讀這些德文的句子
然後看看它的發音是怎麼樣
好我們趕快開始
我的兄弟克里斯蒂安
現在已經是八點鐘了
他每天早上在外面的公園做運動
我每週只做兩次運動
在健身房
我們都是學生
我學習經濟
克里斯蒂安學習數學
我學習在威尼爾大學
他學習在威尼爾技術大學
我們很少在一起吃早餐
因爲克里斯蒂安早上就要出發了
我喜歡吃玉米飯
喝黑咖啡
但我總是喝黑咖啡沒有糖
在我吃早餐的時候
克里斯蒂安就要出發了
半個小時後
我離開廚房
拿起我的包包
把所有重要的東西都放進去
我的筆記本
我的電腦
我的手機
我的錢包
然後還有我的教書
我現在也要快點出發了
我現在要快點出發了
我住在地鐵站
經常會看到地鐵站
去大學需要大約三十五分鐘
今天下午十點鐘
我有一個課程
大學有很多課程
叫做課程
所有的學生都會來得及
我也會來得及
課程是關於歐盟的經濟
歐盟是歐洲聯邦的減少
我做很多筆記本
課程結束後我餓了
然後我去吃午餐
我吃在餐廳
因爲那裏的食物比餐廳便宜
餐廳的食物也不錯
而且學生也會得到特價
吃午餐後我去博物館
我找一個座位
然後坐在那裏
我會在那裏待到大約十點鐘
我會在那裏讀書
並思考許多的理論和問題
我還會不停地休息
休息時我會聽音樂
或者在互聯網上看視頻
除了經濟上的學習
我還會學中文
我很喜歡學中文
因爲它很有趣
但是它有很多寫字
中文真的很吸引人
但是也有點難
我認爲寫字和發音是最難的
我對外語很有興趣
也許我以後也想當一個翻譯員
現在已經是十點了
我收拾好東西
然後去購物
首先我需要新的筆記本和一張筆記本
因此我去書館
看書
然後我還需要一個帽子
因爲現在的天氣越來越冷
已經是十月了
在維園是很冷的
最後我還會去超市
買一頓晚餐
我會在家十點
我會在家寫一些郵件
然後和我的父母打電話
我的兄弟克里斯蒂安現在也回家了
他也學習了一整天
早上也去看了一堂課
晚上我們喜歡在廚房一起吃飯
聊天
今天晚上在電視上還會有一個足球比賽
今天比賽的球隊是巴黎和墨西哥
對戰的是Real Madrid
十點了我們要睡覺了
好現在第二個部分
我們來分析跟了解一下里面的單詞
裏面的用法
然後當然一個非常重要的目標是
不只是我們現在在這個影片可以閱讀這些德文
而且我很希望我透過介紹一些說法句型跟單字
你們也可以自己練習
然後造句
你們可以在留言的地方造句
你們當然可以就是自己回去練習
然後在你們自己日常生活裏面就用到
試着用到這些單字
好那現在我們就是一步一步一段一段的來分析這些句子
所以第一個
我通常會在九點鐘起牀
它是一個分離動詞
德文分離動詞有很多個
所以這是其中一個
通常
我通常會在九點鐘起牀
我的兄弟克里斯蒂安
他在八點鐘起牀
九點鐘
八點鐘
然後這個是什麼
這個是幾點的時候
九點鐘
我們一定要那個
九點鐘
在九點的時候
然後八點鐘
在八點的時候
他每天早上在花園裏面運動
所以我的兄弟克里斯蒂安
這是我的兄弟
他可能是哥哥
可能是弟弟
這個這裏看不出來
他就是怎麼樣呢
他每天早上就是
每天早上
在花園裏面做什麼呢
做運動
OK
那現在
我每週只做兩次運動
我就是從這個另外一個弟弟哥哥所講的角度
他就說
我只是怎麼樣呢
一個禮拜當中
一個禮拜裏面只有兩次做運動
那在哪裏呢
在健身房
這個是健身房
然後你看
在花園
在健身房
這個都是打擊
這個都是地點
那下一句
我們兩個是學生
兩個人
我學習經濟
克里斯蒂安學習數學
所以經濟
經濟
就是我讀經濟
唸經濟
克里斯蒂安學習數學
這個是電腦
電腦學
我學習在維也納大學
他學習在維也納技術學院
我們說
我在哪一所大學唸書
我們的接句詞是
an der Universität
我們會這樣說
in der Universität
比較聽起來像
我在一個大學裏面
我們通常
我在大學唸書
標準句型
是an der Universität
所以一個是一般的維也納大學
那一個是什麼
technischen
這個是維也納科技大學
下一段
We rarely have breakfast together
因爲克里斯蒂安早上要離開
早餐是吃早餐
我們吃早餐
We rarely have breakfast together
因爲克里斯蒂安早上要離開
我們很少一起吃早餐
因爲克里斯蒂安他必須要什麼
早一點出發
Los gehen出發
就是出發
Los gehen
譬如說你可以說
我要出發了
Ich muss los gehen
Ich esse gern Müsli
und trinke schwarztee
所以他吃什麼
Müsli
你們知道這個東西嗎
Müsli
Müsli是那種
有點像燕麥片
可是它就是無穀的
就是無種那種穀物類在裏面
然後是一種比較混合的
Müsli它可能是還加一些水果啦
可是就是主要是什麼燕麥片之類的
那種一起
然後加牛奶這樣吃
und trinke schwarztee
schwarztee就是那個紅茶
Ich trinke den schwarztee
aber immer ohne Zucker
und nur manchmal mit Milch
所以他如何
他是怎麼樣喝那個紅茶呢
Immer ohne Zucker
總是沒有糖
Ohne
Ohne是沒有
就不加這個東西
沒有這個東西
Ohne Zucker
und nur manchmal
只有有時候
mit Milch
加牛奶
Während ich frühstücke
geht Christian schon los
我在吃早餐的時候
Christian就已經在出發了
要出發了
然後你看
Während
它是一個連接詞
Während ich frühstücke
我在吃早餐的同時或同時間
那Christian就要出發了
然後這是一個主句跟重句
Während是重句
然後geht Christian schon los是主句
Nach einer halben Stunde
半個小時過後
gehe ich aus der Küche
nehme meine Tasche
und packe alle wichtigen Sachen hinein
所以過了半個小時之後
他就吃完了
他做了什麼
他從那個廚房走出去
走出來
他做什麼
拿起他的包包
nehme meine Tasche
und packe
就裝他所有的重要的東西進去
packe hinein
hinein是一個方向的一個副詞
hinein就是進去
packen就是裝
打包裝的意思
所以他都裝什麼東西
meine Stift
我的這些筆
meine Notizblock
我的筆記本
也就是做筆記的書
這個本子
meinen Laptop
這個是筆電
mein Handy
手機
meine Geldbörse
我的這個錢包
und dann noch meine Lehrbücher
我的什麼
Körpern
Körpern的附屬是
Lehrbücher
ich muss jetzt schnell losgehen
我趕快出發
ich laufe zur Straßenbahnstation
zur Straßenbahnstation
他跑去
他跑到這個電車站那邊去
他跑去電車站
Straßenbahnstation
Straßenbahn就是
我們分成U-Bahn
U-Bahn是捷運地鐵
U-Bahn
然後這個是Straßenbahn
這個是就是在陸地上面
就是這個是上面
不是地下的
這個是Straßenbahn
zur Uni
ich wohne bei der Endstation
終點站
他住在終點站
und oft steht dort eine Straßenbahn
常常在那邊就有一個電車
意思就是說有個電車在等
因爲在這些終點站
他們可能會等幾分鐘
他們會停留幾分鐘
然後才離開
纔出站
OK 下一個呢
zur Uni
到了大學
brauche ich ungefähr
大約35minuten
所以到了大學
他大概需要30分鐘
他在11點有一個什麼
一個Vorlesung
這個是什麼呢
這個在大學裏面
有不同課程的類型
其中一個叫Vorlesung
他這裏就講的是
Vorlesung是什麼呢
這個比較是一個
開放性的
不會點名的一個課程
就是比較
可能那邊人比較多
你可以比較自由進去
就是進去這個教室
或者是應該是一個很大的講堂
通常
然後這個是一種Vorlesung
Alle Studenten kommen pünktlich
Ich auch
大家怎麼樣呢
所有的學生都準時的來
我也是
In der Vorlesung geht es um die Wirtschaft in der EU
所以在這個課程裏面
講的是歐盟的經濟
geht es um
es geht um
這個一件事情是有關於什麼
有一點像英文的
It is about something
或者是中文的
這件事情是有關於什麼
或者是講的是什麼內容
與什麼內容有關
EU ist die Abkürzung für die Europäische Union
Abkürzung就是縮寫
或者簡稱
EU就是歐盟的簡稱
Ich mache viele Notizen
我做很多的筆記
Notizen是科學的東西
這裏
Viele
Viele Notizen
所以交給你
Viele是附屬的
下一段
Nach der Vorlesung habe ich Hunger und gehe Mittag essen
所以這個課程之後
他肚子餓
然後他就去吃午餐
Nach der Vorlesung
你注意那個順序
Nach der Vorlesung
是在第一位
第二個一定是動詞
Habe ich
主詞
第三位
Hunger
und ich gehe Mittag essen
他就
Mittag essen
這個是一個
也是一個分離動詞
Mittag essen
吃午餐
Ich esse in der Kantine
就是學生餐廳
in der Kantine
也是打底
講地點
Denn dort ist das Essen billiger als im Restaurant
因爲
denn
他的意思是
因爲
Denn dort
因爲在那邊
這些食物
這些吃的
比起在餐廳還要便宜
所以
比較起
你看這個形容詞
billiger
billig是便宜
billiger比較便宜
billiger als
你學als這個這些詞
後面放比較
就是你比較弱的
在這個句子裏面
billiger als im Restaurant
就是比在餐廳便宜
OK
Das Essen in der Kantine
schmeckt auch nicht schlecht
也
吃起來也還不錯吃
還不錯吃
還蠻好吃的
所以就是
schmeckt
譬如說
這個很好吃
我們可以說
das schmeckt gut
schmecken
其實這個動詞
如果很直接的去理解它的意思的話
就是
品嚐
品嚐起來
它的這個味道是
品嚐起來如何
schmecken
而且學生得到什麼特價
bekommen是得到的意思
bekommen
sonderpreis
一個特價
也就是午餐之後
因爲
nach這個接系詞就是之後後
nach dem Mittagessen gehe ich in die Bibliothek
這個是圖書館
ich suche einen Sitzplatz
我尋找一個座位
und setze mich hin
然後就坐下來
我就坐下來
sich hinsetzen
是它的原型
它是一個反生動詞
然後就是坐下來的意思
sich hinsetzen
就自己坐下來
dort bleibe ich bis ungefähr 18 Uhr
我在那邊
dort
我們在以上有看到這個單字
在那邊
我就待在大概一直到晚上六點差不多
yeah
ungefähr
大概
ich lese Bücher
我看書
這裏又來了一個分離動詞
denken是想
然後 nachdenken是思考
思考
所以它思考是什麼
很多的理論
很多的課題和問題
yeah
denke über viele Theorien und Fragen nach über
nachdenken über
需要一個über這個接系詞
就是關於
關於什麼
它關於什麼來思考
ich mache auch immer wieder eine Pause
Pause沒問題吧
休息啦
然後
immer wieder是反覆的
反覆的
immer wieder
immer其實是總是
wieder是再一次的這個再
就是反覆的一再
yeah
in der Pause
höre ich Musik
或者是聽音樂
or sehe im Internet Videos
ok
denken ist 沒問題吧
ich lerne neben Wirtschaft
auch noch Chinesisch
所以它除了經濟
也還在學習中文
neben
它這個接系詞
它可以是旁邊
也可以是除了
除了什麼以外
所以這邊或者是不僅
而且的這個不僅
neben Wirtschaft
除了經濟
auch noch
也
其實auch是也是的也
noch是還有的還
所以
除了經濟也還中文
如果你這樣
擺着
這些單字的意思
ich lerne sehr gerne Chinesisch
我很喜歡學中文
denn es macht viel Spaß
nur sehr hauwan
aber es gibt sehr viele Schriftzeichen
Schriftzeichen
是漢字的這個意思
我們在德文裏面
如果我們想說漢字
我們可以說
Schriftzeichen
也可以在前面加一箇中文
或者中國的
或漢這個漢字
漢這個意思
Chinesische
Chinesische Schriftzeichen
ya
Schriftzeichen
它其實直接翻譯的話是
文字符號
Schrift是文字
Zeichen是符號
OK
So 我們繼續
Chinesisch ist wirklich faszinierend
這中文真的很神奇
faszinierend
aber auch ein bisschen schwer
但是也有一點難
ich finde die Schrift
所以這裏有一個最高級
形容詞最高級
am schwersten
就最難
他覺得什麼東西最難呢
文字
就是字跟發音
aussprache
你們有可能
這個aussprache這個字在
我以前拍過的發音的
這些練習影片
練習發音的影片就聽到這個單字
aussprache
fremdsprachen interessieren mich sehr
我對外語很感興趣
und vielleicht
也許
möchte ich später als Übersetzer arbeiten
他也許
他想做什麼呢
他以後
他想要當翻譯來工作
所以
später是以後
也可以是晚一點的意思
我們都會做說
später
als Übersetzer
這裏als是當做
或者是作爲
als Übersetzer arbeiten
arbeiten是工作
所以那個als etwas arbeiten
你想當做什麼的行業
譬如說如果我想說
ich möchte als Lehrer arbeiten
我想當做老師
來這樣子去工作
或者是我現在當什麼工作
譬如說
ich arbeite als Sekretär
我當做祕書
ich arbeite als Zahnarzt
當做牙醫
所以als後面加那個行業
就可以這樣表達
我做什麼工作
es ist jetzt schon 18 Uhr
ich packe meine Sachen zusammen
und fahre einkaufen
所以現在已經晚上八點
ich packe
剛剛也看到那個動詞
還記得吧
就是裝一個東西
ich packe meine Sachen zusammen
就裝在一起
把它放在包包裏面
und fahre einkaufen
我去買東西
ich fahre einkaufen
einkaufen是買東西
zuerst brauche ich neue Stifte
und einen Notizblock
zuerst是
首先的先
他先要做什麼
再要做什麼
所以
zuerst
他先需要新的筆
然後一個筆記本
deshalb
所以
deshalb是所以
gehe ich zum
Schreibwarengeschäft
我去哪裏呢
Wen Ju Dien
Schreib
Wen
Waren
Ju可以這樣翻譯
貨品的貨其實
Geschäft就是商店的店
und sehe die Produkte an
又來了新的一個
下一個這個分離動詞
ansehen就是
光看
你看這些事情
光看
Produkte ansehen
看這些產品
或者是刮毛產品之類的
Dann brauche ich noch eine Mütze
然後我還需要一個帽子
Denn das Wetter wird jetzt immer kälter
因爲天氣現在就變得越來越冷
wird就是變成成爲這個
這個動詞
jetzt現在
immer kälter
我們這樣越來越加個形容詞
德文的這個講法
長那個樣子
也就是
immer kälter
kalt是冷
kälter是冷一點
所以總是冷一點
我們的邏輯上也就是
越來越冷
OK
逐漸一直在冷下去
Es ist schon Oktober
Und in Wien ist es kalt
還好了
下一句
Zum Schluss gehe ich noch in den Supermarkt
Und kaufe das Essen für den Abend ein
Zum Schluss就是
最後
他還去哪裏
去超市
然後買晚上的這個食物
好吃的
Kaufe ein
這個是分離動詞要變化的這個樣子
Für den Abend
就是爲了
目的性
就是這個晚上要吃的這個食物
他就買
Um 20 Uhr bin ich zu Hause
Ich schreibe und beantworte zu Hause noch ein paar E-mails
所以他做什麼
他一邊寫這個郵件
一邊回答
就回復
寫回復
beantworten就是回答
所以可以理解成回覆
譬如說
Ich beantworte E-mails
我寫E-mail的這個回覆
Ich beantworte E-mails
Und telefoniere mit meinen Eltern
跟我的爸爸媽媽講電話
Mein Bruder Christian kommt jetzt auch wieder nach Hause
所以他的這個兄弟
他現在也又要回家了
Er hat auch den ganzen Tag gelernt
Ich zeitgen in der Früh eine Vorlesung besucht
In der Früh
這個也是這個早上
早上的時候
在奧地利我們
In der Früh是一個非常流行的講法
In der Früh
am Morgen
也是一個非常普遍的
但是我覺得在奧地利
In der Früh更流行
am Morgen
比較德國一點
Am Abend essen wir gerne zusammen in der Küche
und reden über den Tag
我們在晚上的時候喜歡
在廚房一起吃飯
然後我們就講一天的事情
reden就是講
講一講
über
關於
den Tag
就是
這一天
這個一天
就是當天的事情
Heute Abend gibt es im Fernsehen
noch ein Fußballspiel
所以今天晚上是怎麼樣呢
在電視上還有一個足球比賽
一場足球比賽
Heute spielt Bayern München
gegen Real Madrid
就有兩個
這個非常有名的
在歐洲非常有名的
或世界上吧
也是了
非常有名的足球隊
一個是Bayern München
這個中文叫做Bayern Munich
然後gegen就是針對
對於
對Real Madrid
這個馬德里
我現在不是很清楚
他們叫什麼
Real是什麼皇家
皇家的
可是不確定現在中文的標準
翻譯是什麼
Real Madrid
也是個非常有名的足球隊
Um 12 Uhr gehen wir schließlich schlafen
schließlich
就是最後
最終
所以他們在12點
就最後就去睡覺
好分析完畢了
當然今天這個影片是比較長一點
但是呢
我也想要試看看
我也很想跟你們一起
可以比較深度一點
討論一些文章
討論德文的一些用法
或者是句子
所以今天你其實還蠻期待
可以拍這個影片
那麼現在呢
你們可以
譬如說
你們可以自己帶回去哪些東西呢
例如說
你可以從
從這些文章
你說
看得出或找得到的一些單字
你可以自己造句
你可以在某個地方造句
或者你可以介紹你一天的事情
你可以比較把這個當做一個參考
你可以怎麼表達
形容一天的這個流程當中
你都所做過的事情啊
任務啊
工作啊
學習
有哪些事情可以敘述
那這個都非常歡迎你
跟我們一起
跟我們大家
不只是跟我自己而已
跟我們大家來練習
好的
那今天的內容就講到這裏了
祝大家學習德文非常愉快
