基礎越南語第二冊 87. (46)基礎越南語第二冊10.1、

你好 親愛的朋友們 你好 親愛的朋友們我是來自越南河內的 越南語教師阮氏秋荷 你可以叫我荷老師 我是一名越南語教師 越南相冊 今天我要介紹第十張專輯 第10集揭示了許多中國人前往越南旅行時總會疑惑： 越南有春天嗎 其實越南確 實有春天 而且春天真的存在 越南的春天與中國的春天有何不同 所以第十次 讓我為你介紹越南的春天 和我一起讀吧 春節 春節就是春天 寧可說得恰到好處 也不必慶祝中秋佳節 農曆新年 更 準確地說是春節 春節是農曆新 年 好了 讓我 們開始探索春天的季節 一起 朗讀吧 我們一起朗讀並探索語言的名稱 好嗎 農曆新年 年意指一年之首月大橋意指季月 月份 Gia 月份 Gia 指的是 月份節慶 節慶意指月份的月份 奧道 奧道意指月份的月份 大橋 大橋 意指季節中的月份 從何處到何處 大橋從何處到何處 前方我們可以說 農曆新年 我們開始這樣說： 令月 野祈 intimacy 之月 結束於此 春天從農曆正月開始 持續至三月底 治療期間通常為一至三個月 延長時間與延長比率 越南歷時最久的錦標賽橫跨南北各地 越南白色聖戰從七號至南平靜地展開 從一月持續到三月 從一月持續到三月 人們可能會說 如果名 字叫春 天那麼「保春」想 必就代表 春天到了 當然 普及化 節日 召開 找出一條出路 盡一切可能去完成 找出克服困難的方法 結束 ew 向前邁進 腳步聲 步驟 向前邁進 悲傷 好 機遇總是垂青於勇者 運輸與取件 渴望 美麗 遙思遠方 這就 是原因 這就是我上課遲到的原因 努力吧 已完成 完成任務 完成任務 完成工作 漫步 結束 我還有一些零工要處理 所以還不能回去 那些零工 結束 付款 債務與財務壓力 債務與財務壓力勝過實質內容 我們的房屋負債纍纍 且已破敗不堪 釋懷 消除悲傷 引用 不和 我們彼此之間陷入了一場緊張的對峙 我們鬧翻了 未完成 缺乏生氣 缺乏活力 缺乏生氣 愉快的 愛 愛慕之情 我們不常使用它 僅在必要時才會使用 你可能會覺得這個名字很好 這個名字確實很好 這個名字很好 你真希望 你能等下去 我們總是祈求好運 e mome 精確到分鐘的那一刻 那一分鐘的時刻 那一刻的每分鐘 就在即將發 生的那一刻 我馬上就要去上學了 奮鬥即 是旅程 只是時間的問題而已 作業快到期了 我正準備去上學 工作意味著合作 與協作 龔大賢即 龔主簡 家主執 筆為文 勤於行事 靈樹的枝 幹 靈樹祭 壇 靈壇 靈瓶 靈 快點 店門的傳統裝潢 海運之利 代表精緻的靈魂 輕輕靠近 自然流露 相聚一處 心意純粹 並肩而立 真情相融 心靈相依 久久不散 今日此刻 我親愛的 就在眼前 一餐飯 一餐忠誠的奉獻 祝福 親愛的叔叔 您從故土看見了叔叔 祝你今晚生日快樂 也祝你兒童節愉快 持續以不屈不撓的決心前進 新年首訪 如預期般自然展開 一如往常的新年首訪 自然地、輕鬆地吸氣 再自然地、輕鬆地呼氣 弓弦黯淡 貧困如影隨形 牆壁 省 分即 是金錢 這也稱為省幣 或簡稱的省錢 「對應詞」這個詞 越南也有對應詞 越南現在也有了幾 種與中文對應的語言 這是因為在過去越南曾使用中文創製 這些語言 後來這些語言更改了名稱 州 滋味就 是滋味 師傅傳真 審理過程 兄弟專 就像 專 我 風味 第一道藥汁需慢火熬煮數日 以 濃縮成膏狀提取物——這正是越 南當地每戶人家製作首道藥品的傳統做法 且首餐先以麵條搭配食用 ——略帶嚼勁 美味且微甜 雖不驚艷卻令人愉悅 Chả chả 是一頁 Bánh pháo Bánh tetas 是一頁 Chả 是一個集合名稱 一個頂級頭銜 因此我們可以說 炮位 等於火炮 一個屬於火砲部 署範圍內的陣地 作為一個象徵性目標 一旦被 擊中——越南必 定在年底前實現 每戶家庭都將擁 有自己的勝利者 因此今天我們學到了許多關於越南 春天的新單字 所 以大家請多多閱讀 再見了各位 謝謝各位