基礎越南語第二冊 92. (51)基礎越南語第二冊11.1
2 次觀看·2026年2月17日
AI 生成·可能包含錯誤
各位親愛的朋友,大家好,歡迎進入Joyvive網學習越南語。
臺詞負責人是我阮老師,郭涵。
好,那麼今天我們就學到11課,賣面膜粉末。
從今天開始的話,我會盡量用越南語來講課。
這樣的話,大家也可以提高自己的聽力。
那麼首先,第11課,我們的課文是《得光澤丹》,
就是趙麗丕的兒子。
好,首先我們先了解一下生詞吧。
大家打開127頁。
請大家打開127頁。
我們看一下生詞。
大家請跟我一起讀。
第一個,男人。
男人是男人。
如果是一般的話,已經結婚了,就叫男人。
還沒結婚的,就叫男人。
女性,女人是什麼呢?
已經結婚了,就叫女性。
還沒結婚的,就叫女性。
定,定就是性格。
那麼我們也有一樣的,也表示性格的。
是定定,或者定格,或者定格,都表示性格的。
看的用法。
就比如說,定定是表示他的性格是比較暴躁的,
還是比較吻合,或者吻中。
或者定格是可以描寫他的性格是怎麼樣。
或者定期是表示一個星期,一個七日。
不歐夫,不歐夫是表示,
歐夫就是說對女性,或者對男人,
對女人是比較暴躁的,或者打,或者打罵,這樣子。
婆,婆是妻子。
那麼有一些,就如果是在南方的話,
或者一般的話,我們在口語中也可以叫八嬸,
也表示婆,妻子的意思。
那麼對應的就有丈夫,老公,就是丈夫,老公,就是丈夫,老公。
接下來,吻,吻是表示稍微的。
可以說,吻一點,或者吻一吻,吻一吻,都是表示稍微的。
動,就是動,或者動它。
我們可以說,動作是動作,運動是運動。
母笛,是表示一點,一些,可以說母笛,母笛是,
有時候是表示一點,有時候表示一些,
比如說,叫我母笛,就表示給我一點什麼東西都可以。
那有時候就表示母笛,比如說叫我母笛,
那都表示等我一會,等我一會。
我們也有一些類似的詞語,
母笛,母笞,母笞,吻母笛,
吻母笛,就表示動一下,它就是怎麼樣,
或者吻動母笛,吻動母笛,都可以連在一起,
就表示動一下,它就怎麼樣怎麼樣。
第三人稱表示貶義的,比較不禮貌的一個稱呼
我們可以說橫、挪、躺壘,都是第三人稱
他女或者他男的,都是比較貶義的意思
就是打、惹、毆打別人的
我們可以說粗暴的打,怎麼說呢
打、惹、毆打別人的,就是粗暴的
惜惜是可惜的,那麼惜惜也表示很可惜
我們可以說鬥招,鬥就是對比或者比賽
所以鬥招也是一個相鬥的
一般的話是復字,放在形容詞前面
我們可以說,非常遺憾,或者非常遺憾
我們可以說,非常遺憾,他沒有考上大學
實在是非常遺憾,他考不上大學
照顧,就是照顧
我們是一個成語的
我們可以說,照顧
就是他很仔細地照顧別人
我們可以說,叫別人怎麼做
就是很仔細地教別人怎麼做
我們可以說,兩個都可以連在一起
都是表示關照,照顧
威脅,我們可以說,都是表示威脅的
生命,我們可以說,也都是表示生命
關聯詞,就是舊式或者舊式的意思
德拉和米拉,這裏是一樣的
美,是第二個人稱,你的意思
一般的話,就是吵架的時候,或者打的時候
我們就用美和刀是相對的稱呼
刀是表示我,美是表示你
刀,美
但是有另外一種,就是說
如果比較親密的朋友
特別的親密的朋友的情況下
我們也可以用刀,美是表示很親密
比如說一些閨蜜,或者一些非常好的朋友
可以用美刀來稱呼
但是一般來講的話
一般都是,這個是比較貶義的單詞的稱呼
比如說打,或者吵架的時候
才用美刀
特別不禮貌的
刀,是表示強調
一般的話,是語氣詞,所以放在句子後面
我們看一下這個例子
就是他那樣說話
鬥,就是斗的名詞
我們有綠鬥,或者紅鬥,黑鬥
我們可以說鬥鮮
鬥鮮是綠鬥,鬥褶是黑鬥
紅鬥是鬥鬥
吹
伸
吹
刀
不意
衝
裹
解
吹是曬的
我們可以說曬衣服
吹裙袋
伸是一個變字
我們可以說伸縛
那如果是曬衣服的院子
那我們也可以說伸縛裹腦
也是一個名詞的
伸縛裹腦
懟是追趕的
我們可以說懟急車
懟急挨
懟急挨刀就是趕得上誰
另外的就是當動詞是趕別人走
又打又趕
又打又趕就叫打趕
刀是刀
那麼一般話刀跟剪刀是放在一起的
所以越南如果說到一些尖銳的東西都可以用
刀和剪刀連在一起
說刀剪刀
不意是沒想到這個詞組
不意
所以說我沒想到怎麼樣怎麼樣
我們看這個例子
就是運氣
好運就是差的運氣
所以就好不好的運氣
都是沒想到的時候才運到的
或者說
就是沒想到怎麼樣
他就這樣做
我沒想到他這樣做
中
我們可以說
就是打中誰
就是我們打槍的
就是
那麼在臉上的一些身體上的一些部分的話
是
就是眼睛
鼻子
嘴巴
耳朵
脖子
手和腿
或者腳
就是掙扎
一般的話
雙詞語的動作掙扎
是
一會我們可以說
等一會
還有雙詞語的
這個色的動詞是
色害
色色都表示害怕的
這個是單位量詞
或者是
一掙就是打一掙
掙扎就是一掙打
就是擦
我們一般的話都說
我們擦眼淚
就這裏就眼淚了
有一些成語
短語是
就是
鱷魚的眼淚
鱷魚的眼淚是怎麼樣呢
就是
是很假的
都沒有真的
所以他們如果是別人
那種撒嬌啊
或者假裝哭的那種
就叫
就是眼淚短眼淚長
意思是說
大哭一陣的
就哭得很厲害
我們可以說
是比較
輕輕的哭
是大哭的
就是
婆婆和家婆
那麼
親媽媽的是什麼
那麼對應的就是
家公是
那麼自己的
父親就是
我們一直讀
是平安的
我們可以說
就是說
他不給誰安分
就是說
就是怎麼辦
就是說
或者說
我們現在怎麼辦呢
那麼我們可以說
好
就是現在嘛
現在怎麼辦呢
就是老太太或者老太婆
那在這裏有
那麼對應的就有
是回答
那麼同樣的回答也可以說
就是說
是操心
擔心
擔心的就可以用
是一樣的
找問
我們可以說
接受什麼
承認什麼
說
就是他認錯是自己的
假來還像是一個詞組,就是,難道怎麼樣嗎?
好,我們看這個例子,假來都來空來見不來呢?
就是,難道我就不跟他一起,不跟他說話嗎?
是一個反問詞,反問句,反問句就是不用回答,
它只是一個,難道怎麼樣,跟中文,難道怎麼樣怎麼樣嗎?
假來就是返回,我們可以說,那麼回家,我們可以說假來呀,也可以說來呀,一樣的意思。
中來,中來是多說,就是發抖。
到,剛纔說到,對應的就是每,到是表示我,每是表示你。
那麼還有第三個人稱他呢,是表示,他或者他都是比較不禮貌的稱呼。
扭手是失手。扭手是失手。扭手是失手。扭手是失手。
我們看這個例子。
這裏打錯了,這個是tea的jot。
既然如此,既然如此,跟他已經說了,現在怎麼辦呢?
點是賠償,還有點如果是名詞,是表示廟的。
那麼,名詞是表示廟的,這裏動詞是表示賠償。
比如說,我已經說錯話了,或者對不起你了,那麼現在我就賠償你。
那麼這裏點如果是名詞呢?怎麼說?
今天我去點,就是今天我去廟。
他也是一樣的,跟他一樣的意思。
他,也可以說他。他,都表示第三人稱的他。
他和他都是比較很粗魯的稱呼。
是發怒的,是憤怒的。
我們一般說,是憤怒的。
一般如果是我說,我跟誰生氣,
那麼我說,我跟阿靈生氣。
那麼說,我對誰發怒,
那麼就說,我憤怒。
咚咚,是氣呼呼的。
我們一般的話都說,
我憤怒。
噁心,這個是反起面孔的,
就是從往下往上的,
反起自己的下巴就行了。
比較噁心。
貓貓,貓貓是快速的。
以爲,
撞破,撞破,
撿,撿,
以爲,
以爲跟中文一樣的用法,
以爲,
以爲跟中文一樣的用法,
拿,就拿著籃子,
就抓著。
貓貓,貓貓是快速的。
貓貓,
貓貓是快速的。
貓貓,
貓貓是快速的。
一盒豬肉
一般都跟奶一起搭配的
豬愛奶,或者豬什麼什麼奶
就是把什麼起來的意思
跟起來的搭配嘛
所以在越南語的話就用奶一起搭配
肉,一般的話肉是
拉的,一般都是拉走的
扎愛的,或者說
扎動物的都可以,扎孩子的,扎狗的
扎羊的
扎獵的
扎獵的,我們可以說
扎獵的
豬子
決定
決定,動詞也是一個名詞
我有這個決定
這個決定是一個名詞
那麼如果是說,我決定明天要去
動詞
裝,一般的話都是埋什麼下去
所以就跟裝愛或者什麼
裝愛什麼什麼
就是埋下去
天頂
不孝
這個不孝我們一般可以說
我們不能對父母不孝
那麼我們越南語怎麼說呢
我們不能對父母不孝
不孝
大
突然的
突然的,我們也有一個是
也是突然的意思
要麼就浮起
如果是掉在水裏浮起來的
那些塑料啊,或者人
掉在水裏半個小時後就浮起來了
這就知道什麼結果了
也是一個浮起來的意思
但是這個課文裏面的
發生的
發生的意思
是一個單位的意思
一陣暴雨
或者一陣生氣
是爆炸的,沒什麼好講的
跳的,我們一般都說跳起來
跳下去
之前我們學過的
喜歡的
我喜歡這個
紅色的上衣
就比如說
跟他說幾句
這個是表示貶義詞的
貶義詞是給你幾句話
字
我們一般都說
摔一跤
一場一次
我們有一個成語叫
脫就是輸了
掉是一陣
乃是這個
擺就是擺
掉下是下一場
所以說是
這場輸
那麼我們就擺下一場
希望下一場還是好一點
我們可以說脫掉乃擺掉下
或者如果別人
做某件事情失敗了
我們也可以鼓勵他
用這句話來鼓勵朋友
脫掉乃擺掉下
鐵馬
這上面
我們可以跟鐵馬
同樣的就有
鐵馬
天下
這個沒什麼好講的
丁
是相信的
丁如果是動詞是相信的
這個是名詞
這裏是搞錯了
這個是名詞
是一個消息
我們看
丁
都是消息
都是名詞
抖搜
我們看
聽到主席回來
大家都掙扎恐慌地去迎接
很多人
一般都表示
人的動作掙扎恐慌
官是官員的
檢查
一般都說
檢查
撥
他
問
我會講撥的
大家都要記下來
告訴
故事
鉤是巨石,左是馬
好,全部單詞我們已經瞭解了
好,那麼今天我們就學到這裏了
謝謝大家!

