初中級西語聽力 【中西字幕】南美洲的巴黎 阿根廷

西班牙小講堂
2粉絲
3 次觀看·2026年2月16日
我們可以看到 如今布宜諾斯艾利斯已是拉丁美洲最發達、最美麗的城市之一
也是最優雅的城市之一 很難相信多年前的布宜諾斯艾利斯竟然是另一番模樣
一個簡樸而不起眼的港口城市 街道狹窄 房屋低矮簡陋
一條河流頻繁氾濫 淹沒整座城市 這種變遷正如發生在……
布宜諾斯艾利斯這座城市並非普通之地 也非一夕之間便可改變
布宜諾斯艾利斯是如何從一個普通的港口城市 演變為南美洲最繁華的城市之一的呢
發展較早且現代化的地區 讓我們先從一些背景開始談起 在
殖民時期 布宜諾斯艾利斯最初屬於秘魯總督轄區 當時的首府
利馬是總督府的首府 因此布宜諾斯艾利斯並非一座重要的城市 僅僅是
邊陲之地且經濟上被邊緣化 然而 1776年西班牙帝國設立了新行政區
一個新的總督區——拉普拉塔總督區——因而成立 因為它需要加強控制力
掌控美洲大陸南部並防範來自巴西的葡萄牙人可能入侵
他將布宜諾斯艾利斯定為首都 這才是真正奠定基礎的時刻
布宜諾斯艾利斯的政治與地區重要性 標誌著其轉型的起點
布宜諾斯艾利斯港成為大陸最重要的港口 貿易的繁榮
進一步提升了該市的重要性 儘管它始終僅是一座城市
殖民地時期雖小卻奠定了今日之基礎
然而 依賴西班牙帝國限制了該城市發展的潛力 經濟上的限制
導致布宜諾斯艾利斯產生的大量財富無法流動 只能被束之高閣
亞里斯及該地區的人們最終將湧向歐洲 這與其他社會問題相結合 引發
了當地居民——通常稱為克里奧約人——的廣泛不滿情緒 他們開始……
關於實現獨立或獲得更多自治與自由的可能性 正是
從此開始 革命思想由此萌芽 徹底改變了歷史的走向
這座城市是國家的心臟 1810年5月25日 就在如今我所站立的廣場上
人們聚集起來展開著名的五月革命 六年後的1816
年7月9日 該國正式獨立 脫離西班牙帝國 這個國家
那是一個全新的國家 彷彿初生的嬰兒 尚未完全建立 也未
臻完善 甚至還沒有「阿根廷」這個名字 當時稱為「聯合省」
拉普拉塔河地區 儘管布宜諾斯艾利斯扮演了核心角色 但當時仍未有正式承認的首都
然而 這種轉變是如何發生的 以及布宜諾斯艾利斯如何壯大 至今仍不完全明確
在如此短的時間內 全因大量移民湧入 一波接一波的移民潮湧現
從歐洲移居阿根廷的人數估計 在1865年至1920年間總計達到
超過六百萬名移民抵達該國 他們是如何到達的呢 大多數移民都是
經由這個港口——「河口港」抵達 該港口後來成為入境的主要通道
在那個時期 特別是第一次世界大戰期間 許多歐洲人
正經歷著家鄉的經濟與社會危機 這正是他們決定……
他們決定移民 前往其他地方尋找更好的未來 其中一些最熱門的目的地包括
熱門目的地包括加拿大和美國 但在南美洲 阿根廷無疑是最受青睞
的選擇 是阿根廷 我不禁好奇——為什麼有這麼多百萬人選擇來這裡
阿根廷當時是一個年輕的國家 領土廣闊但人口稀少
畜牧與農業發展機會無限 因此無需外遷至其他國家
但由於技術勞工短缺 阿根廷因此提供土地機會與工作給
可能願意前來居住的移民 目標在於實現工業化與現代化
經濟與國家利益考量之下 他們希望在戰略要地的偏遠地區增加人口
以應對可能的入侵威脅 因此數十萬人被遷移至這些地區
義大利人、西班牙人、德國人以及其他歐洲人抵達阿根廷後 幾乎所有移
民都定居於拉博卡區 如你所見 這是一個至今仍保留著昔日風貌的社區
保留著非常傳統的風格 屋頂為彩繪波紋金屬 木屋色彩繽紛 街道錯落有致
有趣的是 儘管如今我們將其視為一個極具特色的地方 但它的街道仍保留著箭頭與石板鋪就的痕跡
在當時 它確實頗具魅力 但並非最宜居之處 事實上 到了十九世紀末
布宜諾斯艾利斯爆發了嚴重的黃熱病疫情 數以千計的人因此喪生
主要集中在拉博卡和三托爾莫的南部社區 這也是為什麼
那些有機會的人——通常是較富裕的家庭——能夠離開南方
從南部逃離的人群將疫情帶到了布宜諾斯艾利斯以北地勢較高的地區
人口較稀疏的區域因而誕生了兩個新社區——雷科萊塔與巴勒莫
與南部社區截然不同的風格 正是這些北部社區展現出更濃厚的歐洲
風情:林蔭大道、寬闊的林蔭大道、法式建築風格的房屋以及大型公園
布宜諾斯艾利斯的每個社區都美觀且規劃精細、維護得宜 各具
獨特風貌 帕勒莫與雷科萊塔逐漸成為文化、休閒與商業的中心
南部的社區無意間與港口
工作更加緊密相連 黃熱病
的悲劇促使城市開始重塑自我 展開一場重大的轉型
到1900年 阿根廷的經濟實力已顯著增強 農業與畜
牧業大幅擴張 布宜諾斯艾利斯更成為貿易的重要港口之一
全球而言 該國處於較為穩健的狀況 因此關注焦點集中在阿
根廷及布宜諾斯艾利斯最顯赫家族的政治人物與精英階層之間
他轉而關注另一個面向——城市規劃 他的目標是改革並
擴展布宜諾斯艾利斯 使其轉變為一座更加優雅整潔的城市
阿根廷的精英階層希望展現布宜諾斯艾利斯這座城市能夠與
歐洲主要城市比肩 甚至迎頭趕上 他們究竟是如何做到的呢
他們以全球強權法國為榜樣 法國及其首都巴黎在藝術、文
學、戲劇、城市規劃等領域皆為領先的典範 這正是原因所在
目標十分明確:阿根廷 尤其是布宜諾斯艾利斯 必須成為南美洲的巴黎
而巴黎則必須是那個榜樣 於是 一場激烈的轉型期就此展開
城市中的公共建築、宮殿、豪宅與紀念碑等風格建築均採用法式設計
其特徵為裝飾華麗的外牆 大量運用大理石與青銅圓頂裝飾
即使他們從歐羅巴直接帶來建築師、裝潢師、園藝設計師和材料 以
確保風格忠實於原貌 必須極其、極其接近原樣 但這改變並未奏效
它不僅具有美學價值 更帶來社會影響 布宜諾斯艾利斯的劇院與酒吧如雨後春筍般湧現 咖啡館、
俱樂部與文學社團遍地開花 城市日常生活的樣貌因而發生劇烈變遷 人們的生活方式也隨之改變
在劇院裡 他欣賞歌劇、學習法語 過著與巴黎等歐洲城市極為
相似的生活 所有這些 使布宜諾斯艾利斯成為最像歐洲的城市
南美洲的布宜諾斯艾利斯因其濃厚的歐洲風情而被譽為「南美洲的巴黎」 那麼 布宜諾斯艾利斯當真是
一座歐洲城市嗎 它是否可稱為南美洲的巴黎 在某種程度上 答案是肯定的 誠然 它擁有建築風格與
文化中某些面向極具歐洲特色 卻也擁有獨特的本質 布宜
諾斯艾利斯自有其個性——混亂、與朋友跳探戈直到凌晨三點
清晨時分 足球的熱情與更多美好事物交織於此 對我而言 布宜諾斯艾利斯絕非南美洲的巴黎
它就是布宜諾斯艾利斯 本身就獨特而特別 你有去過嗎
想來參觀嗎 我會在評論區讀懂你的想法
非常感謝觀看這支影片 我們下集再見 再見
