【中法字幕】 P1 - 法語會話播客01 - A1~B2(初級中級)

法語之旅
21粉絲
2 次觀看·2026年2月16日
AI 生成·可能包含錯誤
我很好 你呢
是的 我聲音沙啞是因為我可能感染
了流感 我偶爾可能會打噴嚏 沒問題
alright 今天我想談談語言
學習 你覺得小孩學語言比成人快嗎
是的 我這麼認為 因為他們在無意間就學會了 根本不用特別費力
而你覺得呢 我也相
信孩子學習語言的速
度比成人快 他們不用刻意學習就能掌握
他們傾聽並試著說出來 這有助於他們學習語言
所以 也許學校課堂並不是
學習的最佳方式 你覺得呢
事實上 他在學校的表現似乎並不怎麼出色
但它仍有助於建立一個穩固的基礎 未來將會有所幫助
你曾是個好學生嗎不
我不是個好學生 我總是難
以長時間專注 這一點從未改變
好吧 但我仍記得你去過羅馬尼亞 而且很快就學會了羅馬尼亞語
確實 多虧了
另一個動力來源
什麼是動力來源 就是那
個女人 你的女朋友 是的
當時就是這樣 所以你……
透過實踐與聆聽 我自然而然地學會了這門語言——雖然一開
始仍有一本小書幫助我閱讀 並逐步掌握羅馬尼亞語的閱讀能力
而且由於寺院中的孩子們說話簡單 後續的交流發生得非常迅速
孩子們用簡單的詞語表達 因此與他們溝通
能讓理解變得更容易 並促進更快的語言學習
是的
因此 你和我都認為 一開始先掌握一些基本知識來學習基礎內容是
很好的 一旦建立了這些基礎 就可以開始聽內容並逐步掌握這門語言
你不必機械地強迫自己背單字或死
記語法規則 可以憑直覺自然地學習
你喜歡在學校學習語言嗎
在學校不太喜歡 我其實不太行 雖然學了三年西班牙語 但最後放棄了
英語也一樣 我學得不太好
但後來我去了澳洲 很快就明白了
然而我在澳洲時並沒有學習任何單字或文法規則 但現在
我卻能輕鬆地交談、觀看電影和收聽播客 完全沒有困難
是的 因為你在現有的生活中也大
量使用英語 我有很多美國朋友 當
然我的英語並不完美 但依然讓我能夠與世界各地的人溝通並結交朋友
今天為了好玩 我準備了一堂西班牙語課
上個月我學習了日語 而今天我才意
識到西班牙語要簡單得多 有一段文字
即使沒有特別學習 我已經能理解其
中的98% 甚至能聽懂對方在說什麼
與日本版相比 這實在令人印象深刻
而且也許正因為如此 你才能這麼快
就掌握羅馬尼亞語 它和法語有點相似
你覺得呢 是的 它也是羅曼語族的一員 比另一種語言容易多了
當然 至於詞彙方面 也有許多相似的詞語
我認為有很多字眼與義大利語相似 卻不與俄語相似——我並不這麼認為
好吧 這就是為什麼在羅馬尼亞 許多人會說法語
是的 每五個人中就有一人會說法語
我們在那裡受到極其熱情的歡迎 待遇非常周到
你在羅馬尼亞時有好的體驗嗎
有的 羅馬尼亞人總是大力幫助我 即使在城市裡也一路引導我
我所到的村莊都非常熱情 我在羅馬尼亞感覺很自在 彷彿置身法國一
般對法國人來說 這裡真的非常熱情好客
我想我們之前已經談過這件事了 但你有興趣學習一門新語言嗎
有啊 我正在嘗試學一點俄語 視當天的動力而定
好吧 我原本想學俄語 但既然已經上完西班牙語課 也許我會先繼續學西班牙語幾個月
我相信西班牙語很快就會回來
能夠完成從一開始就學習這門語言的過程 實在是件好事
畢竟我們當初並未完成這項任務 因此現在最好就此畫下句點
是的 因為我們已經有了一些基礎 當然所有語言都有難度 但我認為理解西
班牙語會相對容易 之後的口語表達則會複雜許多 因為有許多動詞變位規則
因此很容易犯錯 但我認為理解西班牙語會很快
畢竟比起中文或日文 後兩種語言每個字都是全新的
同時 在西班牙語中 一個人可能早已掌握數千個單字
西班牙語通行的地區有很多絕佳目的地——墨西哥、多明尼加共和國等地便有許多宜人的去處
是的 這為我們敞開了無數國家的大門
是的 這沒錯 但你會後悔年輕時沒有學習語言嗎
什麼都沒學到是的
例如 如果我有孩子 我會直接把電視設
定為英語或西班牙語 讓他們看其他語言的卡通片
是的 這沒錯 但我真正欣賞語言之處在於 無論年齡多大都可以開始學習
這也意味著即使到了退休年齡 我們仍有很多事情可以做
沒錯
學習運動項目時 一開始就快速
掌握知識固然更好 但語言學習
卻不盡然 因為你永遠無法真正學完一種語言 總有進步的空間
而且 我認為一旦達到某個程度 進
入中間階段後 事情便變得極其迷人
因為你開始能與他人展開更有意義的對話 這正是其真正迷人之處
是的
我們已經聊了十分鐘 我想這邊就先結束 稍後再拍另一支影片吧
好的 完美
待會見 謝謝
再見
再見
