【德語影視】看情景喜劇學德語 P1 - 瑞秋需要帮助

德語小教室
6粉絲
14 次觀看·2026年2月16日
你打算立刻告訴我們發生了什麼 還是我們得再等幾個今天的新娘伴娘呢
蕾切尔正穿著婚紗
她穿著一件白
色婚紗 正在尋找她的朋友莫妮卡
她正在尋找她舊日的朋友莫妮卡
她需要幫助 為什麼她需要幫助
首先我們來看帶字幕的片段
接著我們會學習最重要的詞彙、發音與文化背景
最後 我們將不帶字幕觀看這段影片
看完這支影片後 你幾乎能理解片段中的所有內容
喂 你現在是單身了 讓荷爾蒙自由奔放吧
但我根本不想一個人 你明
白嗎我只想要一件事——我想再結婚一次
抱歉 但我想要一百萬美元
Rachel 天啊 Monica
真的太感謝你了 我剛才剛到你家
那個拿大鎚子的傢伙說你可能
在這兒 他沒猜錯 完全猜對了
要我幫你拿杯咖啡嗎好啊
給他來一杯 朋友
好了 各位 這是來自林肯高中的同學蕾
切爾——讓我為大家介紹一下 錢
德勒、菲比、喬伊 還有我哥哥羅斯——你們應該還記得他吧——當然 嗨 你好啊 哦——
抱歉
你打算立刻告訴我們發生了什麼 還是要再等幾個哭哭啼啼的伴娘呢
喂 你現在單身了——就讓荷爾蒙肆意奔騰吧
現在就是現在 例如
我們現在就出發 我們正在出發
現在 喂 你現在是單身了 讓荷爾蒙自由奔放吧
但我完全不想單身 你呢
我只想要一件事——我想再結一次婚完全不想
再單身了你明白嗎「Will」來自德文動詞「wollen」 意思是「想要」
「will」這個字同時用於「我」、「他」、「她
」、「它」的語氣 因此你可以搭配「
ich」使用表達「我想……」的意思 例如 「ich will abhauen」就是「我想逃跑」的意思
你也可以搭配他、她、它等代名詞使用 以表達他
或它想要的意思 例如:她會嫁給他 她想嫁給他
但我根本不想一個人 你明
白嗎我只想要一件事——我想再結婚一次
「已婚」意指「已婚」
是動詞「heiraten」(結婚)的形容詞
形式 例如:ich bin verheiratet 即「我已婚」
我只想要一件事——我想再結一次婚
而我 我想要一百萬美元
蕾切尔 天啊 莫妮卡 謝天謝地
感謝上帝 例如你
可能會說「感謝
上帝我戴了安全帽」 意思是「謝天謝地
Rachel 天啊 Monika
謝天謝地 我剛才還在你那
裡這位拿大鎚的男人告訴我你可能在這裡 我剛到你那裡不久……
拿大鎚的男人告訴我 「
just」的意思是剛才——当
你剛做完某件事時就會用到它
例如 我剛讀完你的訊息
我剛才去過你那裡 那個拿大鎚
的男人告訴我 你一開始就可能
在這裡 他說對了 他真的說對了
也許意思是可能 或者也許
例如 也許我會嫁給他
也許我會嫁給他
你會在這裡 而他說得對 他真的說對了
要不要我給你帶杯咖啡
好了 朋友 要我為你們拿一杯去咖啡因的
咖啡嗎 去咖啡因的意思是去除咖啡因
這是一個由「Koffein」(咖啡因)和
「frei」(自由的)組成的複合形容詞
意思是無咖啡因 所以你可能會說:「我想要一杯無咖啡因的咖啡 」
我想要一杯去咖啡因的咖啡 麻煩了
需要為您準備一杯去咖啡因的咖啡嗎
好啦 各位朋友 這位是來自柏林
的同好蕾切尔 朋
友就是朋友 你必
須用「
dieFreunde」來
表示「朋友們」 因為這是複數名詞
單數形式分別是「der Freund」代表男性朋友 「die Freundin」代表
女性朋友例如 我的朋友們都非常友善
我的朋友們非常友善
好的 朋友們
這是來自林肯高中的同學蕾切爾
讓我為你們介紹她
林肯高中的同
學「Aus」的意思是「來自」 就像某物的來源地一樣
例如 ich komme aus Deutschland 意思是「我來自德國」
一位來自林肯高中的同病相憐者
讓我為你們介紹她
查克、菲比、喬伊 還有我的兄弟
羅斯你們一定還記得
讓我來介紹一
下查克林、菲比、喬伊 還有我的哥哥
羅斯介紹的意思是首次向他人引見某人例如
我想向你介紹我的朋友
讓我為你介紹
我的朋友 這
位是錢德勒、
菲比、喬伊
還有我的哥哥羅斯
你一定還記得他對吧當然嗨
你好
「Erinnerst du dich」的意
思是「記得」 它來自動詞「erinnern
」 這個動詞是反身動詞 因此必須搭配反
身代名詞使用 在這裡 「dich」就是反身代名詞
你這個需要放在動
詞之後 例如 你可
以说「記得你」
或者「你記得嗎 」
