基礎越南語第二冊 106. (65)基礎越南語第二冊13.5
1 次觀看·2026年2月15日
AI 生成·可能包含錯誤
各位親愛的朋友,大家好!歡迎來到Joyviva學習越南語。
那麼今天我們就學到第13課的第5部分,
第5部分我們主要是練習之前所學的一些繪畫,
一些用語,一些語法,還有課文的內容。
那麼我們來做練習一下,回顧一下之前所學的一些東西,好吧。
第15課的第一部分,
第一部分,
真者,木法是不得已,必須要
空體律是不可能,不能
末,就是丟了
這些的話,我們是完全可以用自己的用法,就自己的招據
這裏有一些參考答案,那麼大家也可以參考一下
我想換粉色衣服,換成黃色衣服
第二個,他值得得到這份高貴的獎勵
他值得能收到這份高貴的獎勵
那麼這裏是值得
還有第三個,人陸往返,這就得來買這車牌
真者沒人,往返就是路上沒人的意思
真者沒人,在路上,那個小偷已經偷走了他的摩托車
這個人是真者
我不能來上課
我不能,後面這個能是一個結果,我不能來
我丟手機了,什麼是丟的意思
第二個鏈接
用下列詞語來填空
第四部分我們都學這些,所有這些語法點
六個語法點全部都在這裏
那麼我們來看這堆句子應該是填哪些呢
梅太太有八個
然後個個都很聰明
八個這裏幹是表示孩子
這個孩子因爲前面是人
所以這個是有八個孩子
每個都很聰明
那麼在這裏我們應該填的是
每個字都很聰明
第二句
他不注意小偷已經偷光他的錢包
那麼在這裏應該是真着他不注意的時候
是吧
那麼在這裏應該填的是
但他把錢都偷光了
第三句
人很多
就是滿滿都是人
所以在這裏是表示人很多
所以我們填的是
第三第四個句
他都不會省錢,爸爸給他花多少,那麼這句話應該是
他整一輩子都是難過和擔心
雲南語怎麼說呢?
他父親去世很早,他不得不到處去祈禱
好,第五句
飯桌上擺放的菜進有兩百道之多
道道都是山珍海味
在這裏兩百多的是很多的
那麼在這裏我們要記得要用
擰或者A拉B這種說法
是表示數量多的
我們看,這個是參考答案
前面這裏是少,最重要的一個詞是擰
我們也可以省略
但是想表示這個兩百是非常非常多
那麼我們也可以加上擰
沒有的話是表示描述
是沒有帶上情感
是表示你覺得是多還是少
那麼在這裏普通的說法就是
每道的都是山珍海味
但是我們也如果是我們用剛纔的結構
就是
好,第六句
都用糯米做成
糉子是方形
象徵着大地
餈粑是圓形
象徵着是上天
然後做糉子
餡擁有豬肉綠豆
以及包糉子用黃芪葉
象徵了萬物
越南語怎麼說呢
越南語
好,第七句
越南語怎麼說呢
這裏主要是
這個詞是我們剛剛學的單詞
天使稱讚
第八個
這裏輔養是
還有
好,我們看越南語
這裏
是表示快去世的時候
或者到老的時候
老年
這裏是
老婆是一個
但是她
這裏最高興的就是
能吃能睡
沒有生過病
最後一個練習是
把這裏敘子翻譯成漢語
這些也是一個參考答案
我們先讀一遍這些越南語吧
然後接下來這些都是參考答案
這些是參考答案
我們看第一個
第二個
這裏是
第三句
第四句
第五句
第六句
第七句
這裏全部都是課文裏面的
全部都已經翻譯過了
這個請大家來參考
迴歸一下一些單詞
第八句
然後過春節的時候
就有做糉子
餈粑的技術
缺少了糉子和餈粑
就缺少了春節的香味
的味道
最後的我們就是擴展閱讀
今天的擴展閱讀是
在東方的
用筷子的文化
東方筷子文化
那麼東方的我們看
基本上東方的人都用筷子吃飯
那麼西方的人都用
勺子刀叉是吧
那麼筷子文化在越南也一樣
越南也是用筷子吃飯
那麼我們也瞭解一下
是東方用筷子文化是表現了什麼
歷史來歷是如何
那麼首先我來讀一遍
請大家也跟着一起讀
但是一開始不叫筷子
直到中世紀7世紀
人們變成了筷子
因爲筷子通常是用竹子
所以用筷子吃飯
是中國人發明的
每個人都知道的
纔有名字叫筷子
筷子有兩根
一根柱子
兩根柱子結合成一種製作器
用來切割
分割
裂開
變成多種多樣的筷子
吃法是東方人的
可以用鏈子
用刀
用鏈子
用刀
用筷子
雖然這個分割方式不太合理
因爲有些人用筷子
不需要三根筷子
但是它反映了人和筷子之間的近似
在文化方面
在越南
筷子具有很多文化象徵
例如
象徵雙筷子
現在的夫妻
像雙筷子相比
或象徵團結
雙筷子
甚至
這篇擴展閱讀的主要是說筷子
那麼我們來看一下
它講的主要內容是什麼
東方人
主要
我們看
就是在東方的具體是
屬於
漢文化
比如是
越南
中國
朝鮮
日本
就使用筷子
那麼
離我們的三千年
隔得
三千年
就開始使用筷子
就是
離我們的三千年
就開始使用筷子
但是一開始
不叫筷子
但是
一開始
都不稱爲筷子
到
但是
在
70紀
因爲筷子
換筷子
反之
所以在吃飯用的那種筷子
中國發明的
誰誰都知道
到那時候才知道
所稱爲
杜鵝
各就變成一個
能控制的
機器
這鴿
蛇
分
鴿
鵝
骰
鵝
用東方的吃法可以代替了那些叉刀和勺子
用筷子吃飯是必須要坐直,夾得剛好
吃飯文化

