基礎越南語第二冊 86. (45)基礎越南語第二冊9.5
1 次觀看·2026年2月15日
AI 生成·可能包含錯誤
大家好,歡迎來到臺灣的網絡平臺,學習越南語。
歡迎來到臺灣的網絡平臺,學習越南語。
我是越南語老師Rashu Xia,大家可以叫我阮老師。
今天我們就學到第九課的第五部分,
主要是練習第九課的所有已經學到的一些語法點。
我們就練習一,擺在第一,
記住後面的句子,
就是這些,我們看第幾句。
就是阿華,越南語和英語都很厲害。
上一節課我們已經學到的是
卡,冷的關聯詞詞組,是吧?
那麼在這裏他說是卡,爲,
那麼在這裏爲是錯了,
那麼我們就改爲變成冷,
就是計劃轉卡語,冷語,英語。
計劃轉卡語,冷語,英語。
大家改的時候,讀的時候一定要讀聲音起來,
那這樣的話我們有印象,
然後也是有一些,
就是說我們也可以隨口說出來,是吧?
好,接着第二句。
就是阿海得到老師的讚賞,
那麼在這裏呢,我們看哪裏錯了?
避,是吧?避是表示什麼?
是不願意的,或者不希望的一些結果,
那麼在這裏呢,老師讚賞的話是一個很好的結果,
是積極的,不是消極的,
所以我們要用得,得是表示積極的,
那避是消極的結果。
所以在這裏是,
第三句。
那麼在這裏,假的皮鞋是不願意的,
是一個消極的結果,是吧?
那麼在這裏,
摸得,就是表示積極的,
所以在這裏得是錯了,
那麼我們改得,改爲反,或者避。
反是表示消極的。
好,接着第四句。
過了邊界,
他踩到了一個炸彈和受傷了,
那麼踩到炸彈和受傷了,
那麼這個結果是肯定是他不願意的,是吧?
不可能他喜歡踩到那個炸彈,
所以在這裏得是錯了,
我們要改成反。
第五句。
那麼在這裏,錯在哪裏呢?
在這個,我們要用
而不是
我們要用
我們要記得
就是分爲
我們也可以說
第六句。
表示什麼?
一個轉折,或者說
或者一個語氣詞是表示
可以是反對的,或者其他的語氣。
在這裏呢,
在這裏應該怎麼問呢?
好,上一節課我們已經學了
在後面是表示委婉的,轉折的,是吧?
好,
這樣的話就表示
很委婉也很禮貌的一種說法。
第二個練習,
就是
那麼我們
第九課的第一部分已經介紹那個被動句
我們應該是從哪裏
可以判斷是主動句和被動句呢?
主動句就是
動詞的
行爲的
主體
那麼
如果是被動句呢?
就是
主語不是動詞的
主體
只是受那個動詞的行爲
只是受動作
而不是行爲
就是做那個行爲
好,那我們看
把這裏的
主動句變成被動句
我們看
就是
我們
把阿海作爲團長
那麼
在這裏
某是動詞
那麼如果是我們變成被動句呢?
那麼在這裏
我們先看是他是積極的還是消極的
那把他
作爲團長
是
一個積極的
一個行爲
所以在這裏我們要用
我們肯定要用
是吧
那麼我們改成被動句的話
就是說
那麼如果說我們要介紹主體
是
我們
要
強調
這個主體就是我們的
而不是別人的
那麼我們就可以說
我們就可以說
那麼
這句
那麼
這句話是
哪個是
主體呢
是行爲的主體
就是
怎麼了
是弄丟了這個
戒指
那麼戒指就是
一個
一個收視者
那麼我們改成
被動句
我們就把收視者放在前面
就是
或者我們也可以把狀語放在後面
也可以
那麼如果是我們
把
還是
放原來的
就是說
因爲
在這裏
就弄丟了
弄丟是
不願意的
或者不希望的
一個
結果
所以在這裏我們要用
不能用
好
三句
就是
大家都
批評
好
那麼批評是
消息的結果
所以在這裏我們要用
那麼如果是我們
不強調這個主體的話
那麼我們
就可以說
也可以
就是
老的一些思想
就是舊的思想
影響了我們
好
那麼這裏
老的思想的話
就是
一些消極的
或者不好的
思想
好
那麼我們
在這裏
使用
被
就是老師
給他十分
我們要記得
越南的十分
就是滿分了
不是
現在中國人有一百分
不是十分
是
十分之一的
十分
就是滿分了
好
那麼
這句話
其實
老師
給他十分
那麼如果
變成
被動句
我們要把
他放在前面
那
老闆
給他十分
我們也可以
省略
那個
對
因爲
一般的話
是給分數的話
也只有老師
給分數的
所以這裏
主題也可以
省略
就是
那
也可以好
尤其沒被敵人
多尼爾藍
就是
敵人的飛機
放
炸彈到我們的
村裏很多次
好那麼在這裏
我們哪個是
就是敵人的
飛機
哪個是受傷者
就是藍隊
那麼我們把藍隊放在前面
就變成被動劇
那麼我們可以說藍隊被
飛機扔炸彈很多次
藍隊被飛機扔炸彈很多次
那麼如果在這裏呢
爲什麼不能省略那個
主體飛機
就是藍隊被扔炸彈很多次
藍隊被扔炸彈很多次
那麼我們就
不知道是誰
放炸彈
那麼在這裏我們先強調
那個主體就是
敵人的飛機
因爲我們要
必須要加上藍隊
把被主動劇
變成被動劇
大家都可以理解了吧
就是第一我們要
知道哪個是主語
哪個是位語
第二就哪個是
主體哪個是受傷者
那麼
受傷者和受傷者
一個是
把那個動作的行爲
就是主體做的
那個是一個主語
那麼受傷者呢
是
把受傷者
翻爲主語
就爲主語
然後加上動詞
看情況是消極的還是
積極的
就可以了
第三個練習
點到下面的這些詞
翻成天空
我們看
跟我一起讀這些詞語
肯
就
得
上
下
中
物
小
包
木
梭
這邊就是一個地區
我們看一下這些句子
第一個
昨天我吃了蒜和豆腐
這裏呢
我們上一集都已經學到了
要加上
蒜就是石頭
那麼
上個星期我吃石頭和肚子痛
那麼吃石頭我們願不願意呢
所以我們在這裏要加上
蒜
昨天我吃了蒜和豆腐
肚子痛也是不願意的
那麼我們要加上豆腐
就是我們肚子痛了
第二句
他已經爲這個區做了很多好事情
所以人民誇他
那麼在這裏呢
我們應該填的是什麼
就是這個區
那麼人民誇的話是一個積極的
我們要填的是
他已經爲這個區做了很多好事情
所以人民誇他
第三句
他已經爲這個區做了很多好事情
所以人民誇他
那麼在這裏呢
反則就是中風了
中風是因爲反則
反則是中風了
這裏是帶到醫院是好事還是不好
意思是不好
但是他已經被中風了
那麼別人帶他去醫院
那麼這裏是對他來說是一件好事
就是說中風了
如果是沒人帶他去醫院
那麼就是不好事
但是就是沒人帶他去
那就他就在外面了對吧
有可能就病了病重了或者死了
那麼如果是有人帶他去醫院的話
那麼就有就是好事了
所以在這裏呢
我們可以說是反則到醫院
或者反則到醫院
誰帶他呢
是學生
所以在這裏我們說
他必須帶他去醫院
必須帶他去醫院
就是這樣
文化
影響
中國文化
文化
影響
中國文化
就是越南文化
影響中國文化
那麼這裏我們怎麼說呢
越南文化
被影響
中國文化
或者文化
越南文化
影響
中國文化
就是越南文化
受影響
受很大的影響
爲中國文化
那麼我們可以說是
越南文化受中國
受很多中國文化的影響
有句
人們挖了很多坑在地上
就是他們挖很多坑
在地裏面
那麼地裏面呢
這裏的話肯定是
在地裏面
裏面
那麼這裏肯定是
在地下面
所以這裏就表示
人們挖了很多坑在地裏面
飛機在飛
那麼我們要填的是
天朝
飛機在飛
我們會去越南遊玩
那麼剩下的我們要填的是
之額
我們會去越南旅遊
三月中旬
就是略顯
我不會寫出來,請大家可以練習一下聽力,好不好?
二十世紀,八十年代,很少有中國人到越南南方旅遊
好,這句話越南語怎麼說呢?
二十世紀就是
二十世紀,八十年代,很少有中國人到越南南方旅遊
好,這句話越南語怎麼說呢?
二十世紀,八十年代,很少有中國人到越南南方旅遊
好,這句話
阿海扔一塊石頭到一位同學頭上,被老師批評了多次
爲了躲避颱風,很多人穿進了地下的坑道
人們統稱這種菜爲青菜
這句話越南語怎麼說呢?
這個地區有很多特色菜,最出名的就是鐵腦
他的錢和物都被小偷偷走了
接下來我會讀給大家關於古知地道的一個介紹

