基礎越南語第二冊 108. (67)基礎越南語第二冊14.2
1 次觀看·2026年2月15日
AI 生成·可能包含錯誤
歡迎來到Jioviva學習越南語
今天我們會學到第14課的第二部分
那麼今天我們會學到第14課語是越南古今婚禮
我們會了解到從古到今的越南婚禮會有哪些變化
那麼之前的上一節課我已經說過
就是說越南的以前的婚禮
其實也跟中國的有就是同樣的變化
就古今的也是古代的
也有一些以前的一些禮儀
然後現在呢
就包括從莊主和那些禮儀都會有所改變
那麼怎麼樣的改變呢
那麼我們今天就看一下
越南古今的婚禮有怎樣的改變
那麼首先我來先讀一遍
請大家聽
然後迴歸一下之前我們學過的一些生死
好吧
但旁邊的快樂也有點擔心
因爲形成了一場古代的婚禮
首先是婚禮
男人帶禮物到女人家吃
接下來是婚禮
男人買花送給女人家
最後是婚禮
婚禮舉行在春天
翌日是婚禮
新嫁婦
婚禮以前很複雜和浪費
婚禮通常是步行
一開始是一位有信心的老人
雙手握着一把香籠
爲婚禮祈禱
接下來是領導人
禮儀
衣服
餅乾
豬肉
酒瓶
男人和親戚一起去婚禮
去到女人家
向女人家求婚前
男人進入婚禮
男人必須在婚禮前
向父母求婚
那時候
妻子經常被父母
給了一筆錢
給女人家
由妻子扶持
結束婚禮
在女人家
男人才得到妻子
今天
領導人
舉行四步婚禮
搜索
問詢
訂婚
結婚
婚禮
每一步婚禮
都比之前更簡單
無論如何
婚禮
仍然被尊重
與歡喜
婚前
必須有豬肉
醃製
雞肉
豬肉
土豆
吃完
必須有裝飾
裝飾
通常
人們歡迎婚禮
是以錢賠上方筆
方筆
裏面的方筆
最少是20萬
多的
沒有計算
僅僅僅是多少
隨關係
當然
還可以開心
用禮物
像格儀
杖
紗布
在婚禮
男人裝上白色高跟鞋
婦女穿上褸
好,課文是這麼多,然後我們來再瞭解一下課文
我們看,第2行
觀念是觀念
我們也可以說
黃牛是什麼?
夫妻結義
好日子
婚禮的程序是非常複雜
孃家是什麼?
婚禮是什麼?
過禮
最後是婚禮
良辰吉日
根據良辰吉日的舉行
第2天
婚禮
帝鬥是什麼?
書香
姻緣瀰漫
月老
妖魔
腰帶
紅布
夢高
托盤
冰狼
豬
酒
孃家
主婚
共祖先
新郎
孃家的父母
或者說妻子的父母
新郎和新娘
孃家的父母
外公外婆
月公月母
夫妻
婚禮
孃家
南方
媳婦
婚禮
結婚
婚禮
包肉團
春捲
雞肉
肉凍
紅糯米飯
婚宴
包肉團
酸肉糉子
肉凍
雞肉
肉凍
紅糯米飯
豆漿面
水果
蘋果
橙子
葡萄
紅包
最少
20千
2002年
大概是十塊錢
那是也是十五二十年之前纔有這個說法
那現在呢
一般的話
一般最少也是兩百千
兩百千相當於人民幣的大概是六十到七十塊
那是最少的了
你有提供給老百姓的關愛多
就不管你是怎麼樣啊
跟着對於這裏是可以是隨便
也可以是跟着關係
就是說跟着他們跟新郎新娘和男方和女方的關係
可能如果是親戚啊
可能會多一點
如果是朋友或者普通朋友可能會少一點啊
就像都靠的關係
可能跟中國也一樣
就是關係的越近越近
那麼我們可能會送禮的越多
當然也可以送禮
用真品來送禮
比如是一個暖水瓶
以前的暖水瓶是表示是比較溫暖的
然後一般在家有暖水瓶是比較兜的都比較好
基本上每家都會有這個東西
就是暖水瓶
該叫就是一個盆子
就放水的那個盆
洗澡的那個盆
該漫就是文章
那個文章的話
也就是說你們睡覺的一起睡覺的意思
所以他們一般都會送這些真品
那麼現在呢
可能會一般的話
都主要是送紅包
或者一些比如是都比較珍貴的一些贈品
這個是法文外來詞的
就是西裝
新郎會穿的西裝
顏色比較亮的西裝
美麗的美麗的可愛
就是新娘會穿着
現在我們就說是奧黛
或者說越南的旗袍
越南的旗袍跟中國的旗袍是不一樣
穿着越南的旗袍就美麗和可愛
但是呢
可能現在的就可能新郎
都不一定會穿的這些西裝
或者奧黛
可能就有一些農村的可能會穿
但是現在還是穿跟西方的影響
就穿那些大的禮服
一般都會穿的禮服跟中國的婚禮也差不多
就是父母
就是父母們
就是父母們和
兄弟姐妹和朋友
都會祝賀新郎新娘
最好的一些祝愈
就是肯定了
我們不管是參加哪個婚禮
我們都會送給他們最好最美的一些祝愈
那麼這個課文
我們也大概的瞭解的越南古今婚禮
我們都可以瞭解
是以前越南的婚禮是怎麼樣
是多麼複雜
要用什麼
然後現在的婚禮都會簡單一點
然後但是還是很隆重
然後他們一般吃什麼
穿怎麼樣
那麼我們如果是去越南參加婚禮的話
我們都可以這樣的知道
可以跟他們說
我們是對越南的婚禮
古今的婚禮有什麼變化
那麼我們也可以觀察的出來
也可以介紹給朋友
是吧
好
那麼爲了瞭解這個課文的話
我們來回答一些問題吧
練習
講了各個話
稍微挑撥
把定型特別回答下列問題
根據課文和實際情況
我們看第一
我拿了某個月
第一句我們都知道了
是秋季是吧
母婚是母婚
在越南
或者說
母婚在越南是母婚都可以
第二
根據越南的農民的觀念
最重要的三個事件是什麼
這個第二段都有是吧
就是
開房
娶親和
買牛是吧
三個事件
最重要的事件是
做家
婚婚
結婚
第三
以前的婚禮包括什麼
以前
婚禮
包括哪些步驟呢
景緻就是
程序
我們也可以說步驟
以前的婚禮包括
婚禮
還有一個很重要的
就是回門
就是來來嘛
第四
在家裏
你家是誰
家人是誰
主宰是誰
以前的婚禮
帶頭是誰
就是婚禮帶頭的是誰
我們剛纔我們也瞭解過是
在前面的
走在最前面的
就是一個比較有
信任的和一個威望的
在家族比較威望的一個老人
然後接着是誰
然後接着是一些帶着一些紅色的腰帶
是吧
扎着紅色的腰帶
然後主宰
管理爲愛
就是新郎跟誰一起去呢
新郎跟一些就是班郎
是吧
好
帶頭是一個有信任的老人
接着是一些帶着一些紅色的腰帶
主宰和親人一起去
有助主宰
就是新郎跟一些親人和班郎一起走
第五
在以前的婚禮
主宰到家裏要做什麼
以前的婚禮
新郎到孃家要做什麼
新郎要拜就供祖先和拜父母
就拜岳公岳母
第六
今天請自我介紹婚禮
包括哪些步驟
今天請自我介紹婚禮
包括四個步驟
瞭解結婚和結婚
就是了解提親
也有提親
登記結婚
這個是法律上的一個證明
就是結婚登記
是吧
登記結婚
就是婚禮
就是通知給所有朋友
親人和自己父母
是吧
好
第七
過婚要吃什麼
現在的婚禮
婚宴會有哪些食物
過婚要有豬肉
醃製的雞肉
豬肉
吃完之後要有面包
婚禮必須要有一些
豬肉包
或者說包
就包肉團或者酸肉
種子和一些肉
雞肉
和這個是肉東
然後紅蘿蔔飯
燒黑雞
在吃完之後
還有一些就飯後果
就是水果
第八
通常人們會說什麼
一般他們給婚禮
送婚禮是什麼呢
我們也知道
第一是錢
是吧
第二呢
是一個贈品
可以送贈品
贈品越南一般送什麼呢
以前
就是說可能是
因爲這個課文是已經過了十五二十年了
所以那個時代的話
可能送一些贈品
比如是說
拿水瓶
或者一些盆子
或者文章
但是現在的話
都不會送這些了
因爲他們都覺得這些都比較普通的是吧
如果親人的話
有可能會送一些
送牀啊
或者送衣服
或者送一些化妝
或者
都這些都很多
而且也不會帶的那麼大的東西
都會帶小小的
但是比較貴重的是吧
那我們我們就根據課文來回答是吧
美大蒙達
給辦封閉
將封閉
搞定蒙達
隔離
就是他們一般都會送
紅包
然後在紅包裏面肯定會有錢
就是一些禮錢
好
你去舉辦婚禮了嗎?
就已經參加婚禮了沒有
如果參加過
你有什麼感覺呢
如果是你參加婚禮
特別是越南的婚禮
你會有越南的風格
這個是我自己的一個參考答案
我感覺是非常開心
好
那麼關於越南古今的婚禮
希望從這些課文和回答問題
大家都可以對越南的古今婚禮有所瞭解
好
謝謝大家
那麼今天我們就學到這裏了
謝謝大家
再見
感恩

