商務英語 海外展會實用英語,讓你輕鬆拓展國際業務!

英語心語
17粉絲
44 次觀看·2026年2月15日
AI 生成·可能包含錯誤
英文加中文配音,每天半小時增強你的英文聽力。
我來這裏登記。
歡迎。請出示您的邀請函。
我來這裏登記。
歡迎。請出示您的邀請函。
給您。我是來自TechCorp的邁克。
謝謝。邁克先生。我來覈對一下。
歡迎。請出示您的邀請函。
我要填表嗎?
是的。請完成這條表。
我需要填表嗎?
是的,請填寫這份表格。
Do I need to fill forms?
Yes, please complete this form.
Where to write company details?
In section B, right here.
公司信息寫在哪裏?
在B部分,就在這裏。
Where to write company details?
In section B, right here.
Is there a badge system?
Yes, wear this badge at all times.
有佩戴證件的要求嗎?
是的,請全程佩戴這個證件。
Is there a badge system?
Yes, wear this badge at all times.
Can you explain the layout?
Sure, here's our floor plan.
您能解釋一下展區佈局嗎?
當然,這是我們的平面圖。
Can you explain the layout?
Sure, here's our floor plan.
Where are tech booths located?
In Hall A, sections 5 to 10.
科技掌櫃在哪裏?
在A館,5至10區。
Where are tech booths located?
In Hall A, sections 5 to 10.
Any presentation scheduled today?
Check the digital board there.
今天有安排演示嗎?
請查看那邊的電子公告板。
Any presentation scheduled today?
Check the digital board there.
When does the show close?
We close at 6 p.m. today.
展會什麼時候結束?
我們今天下午6點結束。
When does the show close?
We close at 6 p.m. today.
Is there an exhibitor list?
Scan this QR code for details.
有參展商名單嗎?
掃描這個二維碼,查看詳情。
Is there an exhibitor list?
Scan this QR code for details.
Can you show me your new platform?
能給我展示一下你們的新平臺嗎?
當然可以,我來演示一下。
它有什麼特別之處?
它的數據處理速度是原來的兩倍。
它是什麼時候發佈的?
就在上個月的科技博覽會上。
它的用戶友好度如何?
非常直觀,機會很大。
它幾乎不需要培訓。
它的用戶友好度如何?
非常直觀,缺乏訓練。
我可以自己試試嗎?
是的,請隨意測試。
我能自己試試嗎?
是的,請隨意測試。
我可以自己試試嗎?
是的,請隨意測試。
告訴我科技功能如何。
請介紹一下技術特性。
我們每小時處理500件。
功耗是多少?
220伏,耗電量1.5千瓦時。
功耗是否符合現有設備?
是的,所有主要標準都符合。
兼容現有系統嗎?
是的,支持所有主要標準。
功耗是否符合現有設備?
是的,所有主要標準都符合。
我能拿到細節嗎?
我會發文到您郵箱。
我能獲取詳細規格嗎?
今天我會把完整文檔發到您郵箱。
我能拿到細節嗎?
我會發文到您郵箱。
保修政策呢?
兩年保修,包含技術支持。
保修政策呢?
兩年保修,包含技術支持。
總額價格呢?
85美元一件超過1000件。
批量價格是多少?
超過1000件,每件85美元。
總額價格呢?
85美元一件超過1000件。
任何年度合同折扣呢?
有年度合同折扣嗎?
是的,年度承諾可享15%折扣。
我們來討論批量價格。
這是我們的階梯價格結構。
我們來討論批量價格。
這是我們的階梯價格結構。
您的付款條件是什麼?
總額價格是30美元。
你們的付款條件是什麼?
老客戶可享30天賬期。
您的付款條件是什麼?
總額價格是30美元。
您的付款條件是什麼?
包含運費嗎?
不包含,根據目的地收費。
我想下訂單。
太好了!需要多少件?
我想下訂單。
太好了!需要多少件?
先從500件。
我們的標準套餐很合適。
先從500件。
我們的標準套餐很合適。
先從500件。
我們的標準套餐很合適。
你們的交貨時間是多久?
目前交貨期爲四至六週。
我們能加快交貨嗎?
可以,但需額外收費。
我們能加快交貨嗎?
可以,但需額外收費。
我們什麼時候可以確認訂單?
我們現在就可以處理。
我們什麼時候可以確認訂單?
我們現在就可以處理。
我們可以測試樣品嗎?
是的,我們提供評估套件。
我們可以測試樣品嗎?
是的,我們提供評估套件。
測試期間有多長?
你有兩週的測試時間。
測試期間有多長?
樣品收費嗎?
國際請求,只收取運費。
允許多少樣品?
通常每位客戶兩件。
樣品什麼時候到達?
我們明天就發貨。
樣品什麼時候到達?
我們明天就發貨。
你們有銷商計劃嗎?
是的,讓我來解釋一下我們的方案。
你們有銷商計劃嗎?
是的,讓我解釋一下我們的選擇。
你們有銷商計劃嗎?
銷售目標和質量標準。
你們有銷商計劃嗎?
銷售目標和質量標準。
你們提供合作伙伴培訓嗎?
是的,提供全面培訓。
你們提供合作伙伴培訓嗎?
是的,提供全面培訓。
是的,提供合作伙伴培訓。
我們的項目有aning support嗎?
我們提供完整的市場語言。
我們的項目有aning support。
What about marketing support?
We provide full marketing materials.
Can I get exclusive territory?
Possible for qualified partners, yes.
我能獲得獨家代理權嗎?
對於符合條件的合作夥伴可以。
Can I get exclusive territory?
Possible for qualified partners, yes.
How's the market response?
Strong growth last quarter.
這款產品的市場反響如何?
上季度增長強勁。
How's the market response?
Strong growth last quarter.
Who are your target customers?
Manufacturing and logistics companies mainly.
你們的目標客戶是誰?
主要是製造和物流公司。
Who are your target customers?
Manufacturing and logistics companies mainly.
What's your market share?
About 25% in this segment.
你們的市場份額是多少?
在這個細分市場約25%。
What's your market share?
About 25% in this segment.
Any emerging market trends?
Growing demand for automation solutions.
有什麼新興市場趨勢嗎?
對自動化解決方案的需求在增長。
Any emerging market trends?
Growing demand for automation solutions.
How about competitor products?
Our features offer better value.
競爭對手的產品怎麼樣?
我們的功能更具性價比。
How about competitor products?
Our features offer better value.
What shipping options available?
Air, sea, and express delivery.
有哪些運輸方式?
空運、海運和快遞均可。
What shipping options available?
Air, sea, and express delivery.
How about customs clearance?
Our team handles all procedures.
海關清官怎麼處理?
我們的團隊負責辦理所有手續。
How about customs clearance?
Our team handles all procedures.
Typical shipping time?
Usually 7 to 14 days, varies by location.
一般需要多長時間?
通常期至14天,因地而異。
Typical shipping time?
Usually 7 to 14 days, varies by location.
Do you have global warehouses?
Yes, in all major markets.
你們有全球倉庫嗎?
是的,在所有主要市場都有。
Do you have global warehouses?
Yes, in all major markets.
Can you handle large shipments?
Yes, we manage container loads regularly.
能處理大批量運輸嗎?
是的,我們經常處理整櫃貨物。
Can you handle large shipments?
Yes, we manage container loads regularly.
What support do you offer?
24-7 technical support and maintenance.
你們提供哪些支持?
7天24小時,技術支持和維護。
What support do you offer?
24-7 technical support and maintenance.
How fast is your response?
Within 24 hours, guaranteed.
你們的響應速度有多快?
保證24小時內響應。
How fast is your response?
Within 24 hours, guaranteed.
Do you provide on-site service?
Yes, for major installations.
你們提供現場服務嗎?
是的,針對大型安裝。
Do you provide on-site service?
Yes, for major installations.
Spare parts availability?
We maintain comprehensive inventory.
備件供應情況如何?
我們維持全面的庫存。
Spare parts availability?
We maintain comprehensive inventory.
Is there a service contract?
Several package options available.
有服務合同嗎?
有幾種套餐選擇。
Is there a service contract?
Several package options available.
Can we review contract terms?
Of course, let's go through it.
我們可以審核合同條款嗎?
當然,讓我們一起看看。
Can we review contract terms?
Of course, let's go through it.
How long is the contract?
One year with automatic renewal.
合同期限多長?
一年期,自動續約。
How long is the contract?
One year with automatic renewal.
Any minimum order requirements?
Yes, quarterly minimums apply.
有最低訂單要求嗎?
是的,適用季度最低限額。
Any minimum order requirements?
Yes, quarterly minimums apply.
Can we modify some clauses?
Reasonable adjustments are possible.
我們可以修改一些條款嗎?
合理的調整是可能的。
Can we modify some clauses?
Reasonable adjustments are possible.
When can we sign?
Once we agree on terms.
我們什麼時候可以簽約?
一旦我們就條款達成一致。
When can we sign?
Once we agree on terms.
How to reach you later?
Here's my card with details.
之後怎麼聯繫您?
這是我的名片,上面有詳細信息。
How to reach you later?
Here's my card with details.
Will you email the quote?
Yes, within 24 hours.
您會發郵件報價嗎?
是的,24小時內發送。
Let's schedule a follow-up.
Next week by video call?
我們安排一次後續跟進。
下週視頻通話可以嗎?
Let's schedule a follow-up.
Next week by video call?
Who should I contact directly?
Me for any questions.
我應該直接聯繫誰?
有任何問題,直接聯繫我。
Who should I contact directly?
Me for any questions.
Will you send product updates?
We'll add you to our newsletter.
您會發送產品更新嗎?
我們會將您加入我們的通訊名單。
Will you send product updates?
We'll add you to our newsletter.
This has been helpful.
Glad to assist you.
這次交流很有幫助。
很高興能幫到您。
This has been helpful.
Glad to assist you.
Looking forward to working together.
Same here.
It's been a pleasure.
期待與您合作。
我也是。
很榮幸與您交流。
Looking forward to working together.
Same here.
It's been a pleasure.
Thanks for your time.
Thank you for your interest.
感謝您的時間。
感謝您的關注。
Thanks for your time.
Thank you for your interest.
Have a great show.
You too.
Safe travels home.
助長會順利。
您也是。
祝您回程平安。
Have a great show.
You too.
Safe travels home.
