【德語聽力】TED動畫德語合集 P1 - 一件 T 恤的生命周期 - Angel Chang

德語小教室
6粉絲
3 次觀看·2026年2月15日
AI 生成·可能包含錯誤
揀一件經典的白色T恤 每年全球
有二十億件T恤被買賣 是世上最
廣泛穿著的服飾之一 但T恤是如
何製造的 其對環
境的影響又有多大
服飾品項雖有差異 但一件T恤的生命始於美國、中國
或印度的農場 那裡棉籽被播種、灌溉並培育以結出棉桃
自走式機器小心翼翼地採收這些棉桃
撥絨機將棉桃與棉籽分離
然後它們被壓成每捆重達225公斤的棉包
棉花植株需要大量水分與農藥
製造一件T恤需要2700公
升的水 足以填滿三十個浴缸
棉花所使用的殺蟲劑和農藥比世界上任何其他作物都多
這些污染物可能對工人健康造成致癌危害 並破壞生態系統
部分T恤由無農藥及殺蟲劑栽培的有機棉製成 但全球每年
生產的2270萬噸棉花中 來自這些來源的不足百分之一
當棉包離開農場的紡
織滾筒後 便運往紡
紗廠——多數位
於中國或印度——在
那裡高科技機器會將棉纖維經過梳理、
並條與加捻等工序 精細地加工成紗線
最後捲成雪白的紗線 繞在紡紗錠上 接著紗線
被送往工廠 由大型環狀織機織成粗糙的灰色布料
由於高溫與化學作用 它們最終會變得柔軟且呈白色
布料被浸入漂白劑和偶氮染料中 這正是約
百分之七十的紡織品呈現出鮮豔色彩的原因
不幸的是 其中一些含有致癌的鎘、鉛、鉻和汞 其他污染物及
化學物質則可能引發污染 並以
有毒廢棄物的形式排入河川或海洋
某些國家的科技已發展到幾
乎所有物質生產皆可無需人
力參與的程度 但僅止於此
當完成的布料抵達工廠時
在孟加拉、中國、印度或土耳其
通常需要工人將其縫製成T恤
這是一項機器無法處理的複雜工序
而此過程本身也存在諸多風險
例如 孟加拉已超越中國 成為最大的棉質T恤出口國 其T恤
產業僱用了四百五十萬人 卻經
常在條件惡劣及低薪的情況下工作
產製完成後 T恤會透過船隻、火車
或卡車運送到富裕國家銷售 這個過
程為T恤帶來巨大的碳足跡 有些國
家則自行生產服裝 從而省去這一步驟
然而整體紡織品生產佔全球二氧化碳
排放量的百分之十 情況還在惡化中
較便宜的服裝商品與消費者購買意願
全球生產量在1994年至2014年間增加了400%
每年最多可生產八百億件服飾
一件T恤的大部分資源消耗發生在買家於家中使用它的期間
美國一個平均家庭每年洗衣近
400次 每次耗水150公升
洗衣機與烘乾機都需要耗電 而烘
乾機的耗電量是洗衣機的五到六倍
過去二十年間 由於大型企業與快時
尚的推動 紡織品消費出現了劇烈轉變
對環境及農民健康造成嚴重影響 導致工作條件
顯得令人質疑 如今石油
已成為第二大環境污染物
但我們可以做些事情:購買二手
衣物或選擇由回收有機材料製成的服飾
減少洗衣次數 並
將衣物掛在室外晾乾
比起隨意丟棄 不如將衣物捐贈出去
回收再用或當清潔布使用
最終 我們或許該問問自己 一生中會購買多少件T
恤及其他服裝 以及它們將
對我們的世界造成何種影響
