越聽越清 每天堅持聽半小時,英文聽力暴漲100%(165)

英語心語
17粉絲
6 次觀看·2026年2月14日
大家好 歡迎來到這裡 我叫索菲 想跟大家分享一個關於閱讀的故事
英文 長久以來 我總覺得自己原地踏步 我學了多年英文 卻始終無法突破
一場對話 我可以看電影 但當我試著用英文讀書時 情況就不同了
世界 它慢得令人難以置信 慢得令人難以置信 這聽起來熟悉嗎 你拿起一本書 某個你原本期待的東西 卻發現它進展緩慢 緩慢得令人焦慮
真的非常期待閱讀 你打開第一页 立刻就開始了 第一句還不錯
第二句沒問題 但接著你碰到一個不認識的字 那該怎麼辦 你只好停下來
你掏出手機 打開字典應用程式 輸入那個詞 便找到了它的意思
好的 太好了 現在回到書本上 試著找出你上次讀到的地方 重新讀一遍那句話
等你讀完這段文字 已經停頓了三、四次 等你讀完這頁
字典已成為你最可靠的夥伴 而故事卻成了遙遠的陌生人
你失去了感覺與魔力 不再是在閱讀一個故事 而只是在分析而已
對我而言 這是一個巨大的問題 我花上一個小時閱讀 卻只能讀完五頁
頁數 這令人疲憊不堪 放下書時 我常常連那一章講什麼都記不起來
每個字我都懂 卻錯過了整段故事的精髓 閱讀的樂趣就此消失
徹底消失了 我意識到 問題出在我自己的目標上 我試圖達到百分之百的理解
每一個字都讀了 但這樣做卻讓我毫無樂趣可言 也完全無法掌握整體的含義
我過於專注於樹木 以致於看不見整片森林 就在那一刻 我決定嘗試
一種不同的方法 我將其命名為平行閱讀法 這個概念其實非常
簡單 這個簡單的方法徹底改變了我的閱讀方式 讓我從每小時讀
五頁進步到能讀完一整章 重新找回閱讀的樂趣 更重要的是……
它幫助我從整體上理解了故事 進而讓學習新單字變得更輕鬆
且更自然 第一步是選擇合適的材料 這或許是最重要的一步
所有這些之中 你需要找到一本存在兩個版本的書籍 分別是原始的英文版和另一個版本
高品質的翻譯 用你的母語來呈現 對我而言 那是中文 對你來說
可能是西班牙文、日文或阿拉伯文 這裡的關鍵在於高品質的翻譯
