【中德字幕】慢速德語口語:入住德國酒店,帶你走完全流程~

德語入門館
13粉絲
2026年2月14日
AI 生成·可能包含錯誤
我們現在正站在雅努什今晚想入住的酒店前面
是的 這是一家非常棒的酒店 還有一個漂亮的游泳池
現在我們將跟隨揚什進入他在飯店度過的夜晚 讓你學習到重要的飯店用語 我們出發吧
雅努什像往常一樣 行李多得過分
我們現在在櫃檯前 雅努什走進櫃檯 向瑪麗亞辦理入住手續
下午好 您好 歡迎光臨
我預訂了你們的房間 請問是用哪個名字預訂的
我叫哈默斯基
哈默斯基 好的 讓我查一下
哈默斯基 找到了 歡迎
這裡有一份表格請你填寫
給你 我需要一個地址、電郵地址和簽名 很樂意幫忙
好了 我想完成了
對 完美 完成了 謝謝
好吧 接下來會怎樣
您確實預訂了我們這裡一晚的住宿 是的 早餐已包
含在內 明早將於餐廳從早上七點至十點三十分供應
直接穿過玻璃門後左轉 沿走廊一直走到底
好的 太好了
還有一件事需要處理——付款尚未結清 金額仍未支付
您已預訂總金額為111 11歐元
是的 這價格很公道
你用卡付錢
我也用卡付
太好了 準備好了嗎
對
那就放這裡就好
是的 付款已確認 太好了
這是您的房間鑰匙
是的
您的房號已列在這裡
太好了
這是進入的通行證
好的 非常棒 游泳池我可以使用嗎
當然 我們今天營業至晚上九點 明天甚至早上七點就開門 還在吃早餐之前呢
好極了 太好了 非常感謝 祝你有美好的一天
正是 我會把這個帶走
這是你的房間 你在二樓
二樓
往轉角處走 然後搭乘左邊的電梯 沒錯
那會把你送到二樓
太棒了 非常感
謝您歡迎加入我們 祝您入住愉快 如有任何問題或需求 隨時歡迎聯繫我們——我們全天候為您服務
太好了 我期待著呢 再見
再見
揚努什已辦理入住 現正搭乘電梯前往二樓他的房間
雅努什正在找自己的房間 雅努什
你的房間在哪裡 我的房間在二樓
就這裡 雅努什已經抵達自己的房間 現在假期正式開始了
揚努什 你已經到達飯店房間了 揚努什·奇梅日基通常在飯店會先做什麼呢
首先我一定會先把東西 unpack 重新整理一下 然後坐到書桌前的位子上 把它變成屬於我的空間
是啊 這裡真的讓人有家的感覺
我們現在會密切注意這情況 Janusz 請繼續 讓我們看看你如何展開
很好 根據雅努什的經驗 他把所有東西都攤開 即使只待一晚 也能感覺
像在家中一樣 感覺像在家中一樣 意思就是感到如同待在自己家裡那般舒適
大行李箱裡裝的是什麼
今天我最需要的東西是一台吉他放大器
其他飯店的客人一定會喜歡這個
他們也得一起扛這份重量 沒錯
揚努什連吉他都拆箱了 是時候彈奏幾首吉他曲了
吉他讓我放鬆 平撫心緒 帶來樂趣 並成為我一整天中持
續相伴的夥伴 即使時間所剩無幾 我依然喜愛隨身帶著吉他
你每次去飯店度假都一定會帶著你的吉他嗎
當然會啊
連擴音器也一起帶
較少的情況下 我的筆電內建了擴大器 運作良好 我經常戴著耳機播放音樂
至於其他飯店住客 你必須在飯店內多加體諒
我一向樂於體諒他人 這正是我經常戴著耳機玩耍的原因
做得非常好 揚努什
Janusz 好的 請
Janusz 正在查看酒店的浴室 好吧 Janusz
是的 我現在正準備 正在整理一下 馬上就去酒吧
啊
這就是為什麼我不想到處都顯得那麼疲
憊Janusz整理儀容 「整理儀容」是一句可有許多不同含義的表達
洗臉、上妝、再照一次鏡子確認一下
順帶一提 這間酒店原本是一家老式公共浴池 翻新時保
留並再利用了許多原始浴池的元素 例如舊市政游泳池的門
柏林晨報報導 奧德貝格街的新市立泳池設施已啟用 雅
努什表示 這間酒店歷史頗為有趣 因為它曾是一處浴場
這意味著當地沒有私人廁所的人可以
來這裡洗澡 從而過上更健康的生活
看 揚努什 我們可以這裡拍照 想一起拍幾張嗎
好啊
揚 我不太確定
好啊
好吧
揚努什正在尋找酒店的酒吧 他找到了 酒
吧還開著嗎 還開著 揚努什走到了吧檯前
嗨
你好
你好嗎
挺好的 你呢
非常好 謝謝 我可以點杯飲料嗎
當然可以 這是我們的菜單——讓我看看
是的 我想要那些 麻煩了
極佳的選擇
恰到好處 給
你 非常感謝
經過一整天在飯店的奔波 終於到了該入睡的時刻
夜已深 凌晨一點 揚努什已感到疲憊不堪
他蜷縮在毯子底下 關掉燈光
晚安
好的 您好 這是前台
您今天退房 對吧 嗯沒錯
十一點半 不 呃
退房時間大概是……
那我有點遲了 我會快點
十分鐘內就到好
再見
你好
很抱歉我遲到了 我想我把卡片落在房間裡了
這完全沒問題 您是從哪一間房間打電話的呢
等等 是關於2和11 211
的好 最後一個名字是什麼
Hamerski
對 211剛剛好 太棒了
您住得還愉快嗎
那裡非常美 真的是一間可愛又舒適的房間 沒錯
聽到這話真令人開心 這正是我們最樂意聽到的
還有一項小額費用未支付——您在壁爐吧台享用了幾杯美味的飲品
噢對了 沒錯 那真是太舒適了
嗯 還欠五十歐元 沒錯
當然 您想如何付款 再次用卡支付嗎
好的 請
那就放這裡上面就可以了 這樣就搞定啦
如果您需要 我可以馬上透過電郵把發票寄給您
當然可以
好吧 我們現在就這麼做吧 好的
你現在想把行李留在這裡 還是準備立刻繼續前進呢
我想我把所有東西都帶走
好吧 不過我可以幫你叫輛計程車嗎
哦 那其實就太好了 謝謝你
我只要按個鈕 車子三分鐘內就會到門口
哦 沒錯
那我們就這麼辦吧
非常好 非常感謝
祝你有美好的一天
下次見
下次見
再見
與揚努什·沙梅爾斯基共度的完美住宿時光畫下句點
該死 下雨了
不過沒關係 櫃檯已經幫你叫好計程車了
太好了 我們要回家了
首先 我們想感謝這間位於柏林市中心的美麗酒店——奧德貝格酒店
雅努什總是於此拍攝我們的影片
字幕由 Amara 組織社群提供
