【中西字幕】2024年西班牙公主Leonor獲阿拉貢議會勳章並發表講話
穗穗西语
8粉絲
2 次觀看·2026年2月14日
阿拉貢主席、國防部長、國會主席、政府代表
薩拉戈薩市市長、各級官員、各位女士先生們
致所有在這令人興奮的早晨支持我的阿拉貢同胞們 一個特別的問候
我承認 當我於8月17日抵達薩拉戈薩時 我心中
極高的期望 部分源於父親對我所說的一切 儘管我也明白某些階段
不會輕鬆 但我仍懷著熱情與強烈
的求知與探索欲 來到了軍事總學院
各位與我同 cohort 的同學 以及今年
與我共度時光的其他 cohort 的同學們
我可以告訴你 我在此地的經歷遠超我一年前的任何想
像在阿拉貢的薩拉戈薩 我感受到如歸的溫暖——被熱情款待
伴隨在那片將永遠屬於我生命的土地上
距離我離去並收到少尉任命還
剩下五週——我已經開始想念你了
不僅接受見習生訓練 我還發現了學術與知識上的嚴苛要求
隨著對其體能與技術層面理解的深入 這種感受愈發深刻
我越了解 就越發敬佩我們的軍隊與武裝部隊
在這裡 我遇見了同齡的年輕人 與他們共同生活 我向你保證 我們在
學院訓練期間所經歷的一切 將永遠
與我們相伴 在成長與成熟中彼此扶持
在指揮官與師長的引導下 彼此間的團結友誼 以及對
學院中每一位激勵我們持續前進與進步的人們的感激之情
在此 我們Low誓效忠 我們克
服了需要巨大努力與團隊合作的時刻
我們共同分享了喜悅與艱辛
最重要的是 我們學到了許多
在過去這段日子裡 我深深感受到阿
拉貢人民的尊重與善意 他們也於
今晨陪伴著我 對我而言意義非凡 你們的支持始終如一 無論是在這……
薩拉戈薩的皮拉爾廣場與索奧的
阿爾哈費里亞宮 這些歷史遺跡中
傳統與象徵意義深深喚起阿拉貢人民與王室共同的心靈共鳴
我由衷地感激在此期間所經歷的一切
以及這座城市給予我的所有美好事物
今天之所以特別 是因為來
自這片土地的眾多愛戴之情
都體現在你們授予我的薩拉戈薩之女這項榮譽頭銜上
議會勳章與阿拉貢勳章
我父親近四十年前經歷過類
似的事 最近我們談了不少
跟隨你的腳步是我最重要的事
感謝薩拉戈薩與阿拉貢
感謝每一位讓這一刻成為可能的人
我感到自己更貼近阿拉貢 更貼近馬尼亞
謝謝
